Ajanilmauksia

Ajanilmauksia

- Ohessa on yleisimpiä ajanilmauksia.
- Katso kielioppisivulta, mitä näistä sanoista täytyy sijoittaa perfektilauseissa heti apuverbin jälkeen: (Kielioppi, Verbit, Perfektit)
  • ancora, appena, già, (non) mai, più, sempre

Liitteet:

Ajanilmauksia

Ajanilmauksista lisää asiaa - pluskvamperfekti + PRIMA, PRECEDENTE

- Prima-sanalla on useita eri merkityksiä:
1) aiemmin / aikaisemmin:
  • Non ero stato in Spagna prima. = En ollut ollut Espanjassa aikaisemmin.
  • Io non l'avevo visto prima. = En ollut nähnyt häntä aiemmin.
2) prima di + infinitiivi (ennen jonkin tekemistä):
  • Prima di preparare la torta salata ai funghi ero andato a funghi. = Ennen kuin valmistin sienipiirakkaa, olin käynyt sienimetsässä.
-> Huom. tekijän täytyy olla sama (minä valmistin, minä olin käynyt)
- Precedente = edellisenä
  • La sera precedente la madre di Petri aveva messo il prosciutto nel forno. = Edellisenä iltana Petrin äiti oli laittanut kinkun uuniin.
  • Hanno detto che la sera precedente avevano fatto tardi. = He sanoivat, että heillä oli mennyt myöhään edellisenä iltana.