- un po' di = vähän, hiukan, hieman, jonkin verran (jotakin; osa jostain)

• Vorrei un po' di pane. = Haluaisin vähän leipää.
• Posso avere un po' di vino, per favore. = Voisinko saada vielä vähän viiniä, kiitos.
• Mangio un po' di frutta. = Syön hieman hedelmiä.
• Prendi ancora un po' di acqua? = Otatko vielä vähän vettä?

- un po = hieman, vähän

• Fa un po' freddo. = On hieman kylmä.
• Questo vino è un po' dolce. = Tämä viini on vähän makeaa.
• Questo posto è un po' rumoroso. = Tämä paikka on hieman meluisa.
• Aspetta un po'! = Odota vähän!

- HUOM. vertaa un po - ja un po' di -sanontojen eroa poco-sanan käyttöön (milloin käytetään mitäkin määrän muotoa ja miksi)!