Kotoutuminen

• Kotoutuminen on kaksisuuntainen prosessi, jossa yhteiskunta muuttuu, kun Suomeen muuttaa väkeä muualta ja samanaikaisesti maahanmuuttaja hankkii yhteiskunnassa sekä työelämässä tarvittavia tietoja ja taitoja.
• Kotoutuminen on koko elämän läpi jatkuva prosessi, jossa on erilaisia vaiheita.
• Vasta Suomeen muuttanut kohtaa monenlaisia haasteita ja opettelee uutta yhteiskuntajärjestelmästä, kulttuurista, tavoista ja normeista sekä kielestä.
• Pidempään Suomessa asuneella kotoutumisprosessi on voinut jo edetä vaiheeseen, jossa itselle vieraita asioita ja kulttuurisia yhteentörmäyksiä tulee harvemmin. Kuitenkin, pitkänkin maassaoloajan jälkeen uudet elämäntilanteet (esimerkiksi perheenlisäys, koulutuksen aloittaminen, sairastuminen tms.) saattavat heittää eteen lisää uutta omaksuttavaa ja totuttelua. Tällä tavoin kotoutumisen ja sopeutumisen sekä asettumisen prosessi jatkuu.

Kotouttaminen

• Kotouttaminen tarkoittaa maahanmuuttajan kotoutumisen monialaista edistämistä ja tukemista.
• Kotouttamiseen sisältyy esimerkiksi suomen tai ruotsin kielen opetusta ja työllistämistoimenpiteitä.
• Kotouttamista tehdään viranomaisten ja myös muiden tahojen, kuten järjestöjen tarjoamien erilaisten toimenpiteiden ja palveluiden avulla. Pyrkimyksenä on edistää kotoutumista ja siten lisätä maahanmuuttajan hyvinvointia, terveyttä, koulutusta ja työllisyyttä.
• Kotouttamisen tavoitteena on luoda maahanmuuttajalle valmiudet itsenäiseen ja tasavertaiseen kansalaisuuteen kantaväestön kanssa.
• Suomessa kotouttamista säätelee laki kotoutumisen edistämisestä.