Yleisimperfekti
Practise with your partner 1 A -ed-päätteen ääntäminen: Ratkaisu
A. t (washed) sh on soinniton
2. dropped pudotti
A. d (hummed) m on soinnillinen
4. hunted metsästi
A. d (killed) l on soinnillinen
6. loved rakasti
A. d (booed) vokaali on soinnillinen
8. mended korjasi
A. d (changed) loppuäänne soinnillinen
10. baked leipoi
A. t (stopped) p on soinnillinen
12. grabbed sieppasi
A. id (lifted) päättyy d:een
14. watered kasteli
Takaisin tekstiin
2. dropped pudotti
A. d (hummed) m on soinnillinen
4. hunted metsästi
A. d (killed) l on soinnillinen
6. loved rakasti
A. d (booed) vokaali on soinnillinen
8. mended korjasi
A. d (changed) loppuäänne soinnillinen
10. baked leipoi
A. t (stopped) p on soinnillinen
12. grabbed sieppasi
A. id (lifted) päättyy d:een
14. watered kasteli
Takaisin tekstiin
Practise with your partner 1 B -ed-päätteen ääntäminen: Ratkaisu
1. washed pesi
B. t (dropped) p on soinniton
3. hummed hyräili
B. id (hunted) päättyy t:een
5. killed tappoi
B. d (loved) v on soinnillinen
7. booed buuasi
B. id (mended) päätty d:een
9. changed vaihtoi
B. t (baked) k on soinniton
11. stopped lopetti
B. d (grabbed) b on soinnillinen
13. lifted nosti
B. d (watered) vokaali on soinnillinen
Takaisin tekstiin
B. t (dropped) p on soinniton
3. hummed hyräili
B. id (hunted) päättyy t:een
5. killed tappoi
B. d (loved) v on soinnillinen
7. booed buuasi
B. id (mended) päätty d:een
9. changed vaihtoi
B. t (baked) k on soinniton
11. stopped lopetti
B. d (grabbed) b on soinnillinen
13. lifted nosti
B. d (watered) vokaali on soinnillinen
Takaisin tekstiin
Practise with your partner 2 A: Ratkaisu
A. I didn’t think about Chaz.
2. We began to laugh. (curse)
A. We didn’t see his aquarium.
4. The snake bit me. (Ben)
A. He didn't hold the snake by its head.
6. Ben's dogs dug a hole in the backyard. (in the front garden)
A. They didn’t fight about their master's attention.
8. The girls drank mineral water. (red wine)
A. She didn’t meet me at the railway station.
10. Sara found someone's camera in the street. (a wallet)
A. I didn't buy her a box of chocolates.
12. It was a strange night. (an ordinary day)
Takaisin tekstiin
2. We began to laugh. (curse)
A. We didn’t see his aquarium.
4. The snake bit me. (Ben)
A. He didn't hold the snake by its head.
6. Ben's dogs dug a hole in the backyard. (in the front garden)
A. They didn’t fight about their master's attention.
8. The girls drank mineral water. (red wine)
A. She didn’t meet me at the railway station.
10. Sara found someone's camera in the street. (a wallet)
A. I didn't buy her a box of chocolates.
12. It was a strange night. (an ordinary day)
Takaisin tekstiin
Practise with your partner 2 B Kielteiset lauseet: Ratkaisu
1. I thought about Jake. (Chaz)
B. We didn’t begin to curse.
3. We saw Jake's terrarium. (aquarium)
B. The snake / It didn’t bite Ben.
5. Jake held the snake by its tail. (its head)
B. They didn’t dig a hole in the front garden.
7. The two dogs fought about the bones. (their master's attention)
B. They didn’t drink red wine.
9. Sara met me outside the café. (at the railway station)
B. She didn’t find a wallet.
11. I bought her a bunch of roses. (a box of chocolates)
B. It wasn't an ordinary day. (Be-verbin kanssa ei did-apuverbiä)
Takaisin tekstiin
B. We didn’t begin to curse.
3. We saw Jake's terrarium. (aquarium)
B. The snake / It didn’t bite Ben.
5. Jake held the snake by its tail. (its head)
B. They didn’t dig a hole in the front garden.
7. The two dogs fought about the bones. (their master's attention)
B. They didn’t drink red wine.
9. Sara met me outside the café. (at the railway station)
B. She didn’t find a wallet.
11. I bought her a bunch of roses. (a box of chocolates)
B. It wasn't an ordinary day. (Be-verbin kanssa ei did-apuverbiä)
Takaisin tekstiin
Practise with your partner 3 A Kysyvät lauseet: Ratkaisu
A. Where did Glenn sing?
2. The police caught the robbers in the woods.
A. Where did Natalie teach English?
4. Patsy drew strange pictures in her notebook.
A. Where did the dogs sleep?
6. Hank kept his canoe in our garage.
A. Where did they have breakfast?
8. Brian’s mum hung the photo on the wall.
A. Where did Aiden leave his boots?
10. Ronnie broke his leg on the slope.
A. Where did he throw his clothes?
12. Delia found her earring in the bathroom.
Takaisin tekstiin
2. The police caught the robbers in the woods.
A. Where did Natalie teach English?
4. Patsy drew strange pictures in her notebook.
A. Where did the dogs sleep?
6. Hank kept his canoe in our garage.
A. Where did they have breakfast?
8. Brian’s mum hung the photo on the wall.
A. Where did Aiden leave his boots?
10. Ronnie broke his leg on the slope.
A. Where did he throw his clothes?
12. Delia found her earring in the bathroom.
Takaisin tekstiin
Practise with your partner 3 B Kysyvät lauseet: Ratkaisu
1. Glenn sang in the shower.
B. Where did the police catch the robbers?
3. Natalie taught English in Greenland.
B. Where did Patsy draw strange pictures?
5. The dogs slept in the hall.
B. Where did Hank keep his canoe?
7. They had breakfast in their room.
B. Where did Brian’s mum hang the photo?
9. Aiden left his boots on the porch.
B. Where did Ronnie break his leg?
11. He threw his clothes in the washing.
B. Where did Delia find her earring?
Takaisin tekstiin
B. Where did the police catch the robbers?
3. Natalie taught English in Greenland.
B. Where did Patsy draw strange pictures?
5. The dogs slept in the hall.
B. Where did Hank keep his canoe?
7. They had breakfast in their room.
B. Where did Brian’s mum hang the photo?
9. Aiden left his boots on the porch.
B. Where did Ronnie break his leg?
11. He threw his clothes in the washing.
B. Where did Delia find her earring?
Takaisin tekstiin
L2.2.1.b/T2: Yleisimperfekti (oikeinkirjoitus)
1. book booked (varasi)
(normaali tapaus)
2. hope hoped (toivoi)
(loppu-e sulautuu)
3. stop stopped (pysähtyi)
(lyhyen painollisen tavun jälkeen konsonantti kahdentuu)
4. ban banned (antoi porttikiellon)
(lyhyen painollisen tavun jälkeen konsonantti kahdentuu)
5. panic panicked (hätääntyi)
(ic-päätteinen, ed-pääte -> icked)
6. travel travelled / traveled (matkusti)
(l-päätteinen, ed-pääte -> l kahdentuu; amerikanenglannissa traveled)
7. admit admitted (myönsi)
(lyhyt painollinen tavu, konsonantti kahdentuu)
8. agree agreed (suostui)
(loppu-e sulautuu)
9. vary varied (vaihteli)
(konsonantin jälkeinen y -> ied)
10. clarify clarified (selvensi)
(konsonantin jälkeinen y -> ied)
Takaisin tehtäviin
(normaali tapaus)
2. hope hoped (toivoi)
(loppu-e sulautuu)
3. stop stopped (pysähtyi)
(lyhyen painollisen tavun jälkeen konsonantti kahdentuu)
4. ban banned (antoi porttikiellon)
(lyhyen painollisen tavun jälkeen konsonantti kahdentuu)
5. panic panicked (hätääntyi)
(ic-päätteinen, ed-pääte -> icked)
6. travel travelled / traveled (matkusti)
(l-päätteinen, ed-pääte -> l kahdentuu; amerikanenglannissa traveled)
7. admit admitted (myönsi)
(lyhyt painollinen tavu, konsonantti kahdentuu)
8. agree agreed (suostui)
(loppu-e sulautuu)
9. vary varied (vaihteli)
(konsonantin jälkeinen y -> ied)
10. clarify clarified (selvensi)
(konsonantin jälkeinen y -> ied)
Takaisin tehtäviin
L2.2.1.b/T3: Yleisimperfektin kielteiset lauseet
1. A meteorite fell out of the sky.
Luckily it didn’t fall / did not fall in our fields.
Meteoriitti putosi taivaalta.
Onneksi se ei pudonnut pelloille.
2. Dad brought the cows in.
He didn’t bring / did not bring the goats in, though.
Isä toi lehmät sisään.
Hän ei kuitenkaan tuonut vuohia sisälle.
3. All the birds flew into the woods.
Our ducks didn’t fly / did not fly anywhere.
Kaikki linnut lensivät metsään.
Ankkamme eivät lentäneet minnekään.
4. The next day the pond in our yard froze over.
The bigger lakes didn’t freeze / did not freeze.
Pihallamme oleva lampi jäätyi seuraavana päivänä.
Isommat järvet eivät jäätyneet.
5. The moon shone brightly last night.
The night before it was cloudy and the moon didn’t shine / did not shine.
Kuu loisti kirkkaasti viime yönä.
Edellisenä yönä oli pilvistä, eikä kuu loistanut.
6. A lone coyote sought shelter in the caves.
Well, at least it didn’t seek / did not seek shelter in our henhouse.
Yksinäinen kojootti etsi luolista suojaa.
No, ainakaan se ei etsinyt suojaa kanalastamme.
7. Thick smoke rose into the air.
It didn’t rise / did not rise straight up; it circled above the canyon.
Sakea savu kohosi ilmaan.
Se ei noussut suoraan ylös; se kierteli kanjonin yllä.
8. Our two dogs lay down on the porch, watching the road.
Tiger, our old cat, didn’t lie / did not lie down with them, which was odd.
Kaksi koiraamme makoilivat kuistilla tietä katsellen.
Tiikeri, vanha kissamme, ei maannut niiden kanssa, mikä oli outoa.
9. She strode upstairs and hid under my bed.
Rudi, the kitten didn’t stride / did not stride up the steps. She didn’t hide / did not hide either.
Se harppoi yläkertaan ja piiloutui sänkyni alle.
Kissanpentu Rudi ei harpponut portaita ylös. Se ei myöskään piiloutunut.
10. Dad swore quietly under his breath. Something was amiss.
Normally he didn’t swear / did not swear when children were present. Something wasn’t / was not right.
Isä kirosi hiljaa itsekseen. Jokin oli pielessä.
Normaalisti hän ei kironnut lasten läsnä ollessa. Jokin ei ollut kohdallaan.
Takaisin tehtäviin
Luckily it didn’t fall / did not fall in our fields.
Meteoriitti putosi taivaalta.
Onneksi se ei pudonnut pelloille.
2. Dad brought the cows in.
He didn’t bring / did not bring the goats in, though.
Isä toi lehmät sisään.
Hän ei kuitenkaan tuonut vuohia sisälle.
3. All the birds flew into the woods.
Our ducks didn’t fly / did not fly anywhere.
Kaikki linnut lensivät metsään.
Ankkamme eivät lentäneet minnekään.
4. The next day the pond in our yard froze over.
The bigger lakes didn’t freeze / did not freeze.
Pihallamme oleva lampi jäätyi seuraavana päivänä.
Isommat järvet eivät jäätyneet.
5. The moon shone brightly last night.
The night before it was cloudy and the moon didn’t shine / did not shine.
Kuu loisti kirkkaasti viime yönä.
Edellisenä yönä oli pilvistä, eikä kuu loistanut.
6. A lone coyote sought shelter in the caves.
Well, at least it didn’t seek / did not seek shelter in our henhouse.
Yksinäinen kojootti etsi luolista suojaa.
No, ainakaan se ei etsinyt suojaa kanalastamme.
7. Thick smoke rose into the air.
It didn’t rise / did not rise straight up; it circled above the canyon.
Sakea savu kohosi ilmaan.
Se ei noussut suoraan ylös; se kierteli kanjonin yllä.
8. Our two dogs lay down on the porch, watching the road.
Tiger, our old cat, didn’t lie / did not lie down with them, which was odd.
Kaksi koiraamme makoilivat kuistilla tietä katsellen.
Tiikeri, vanha kissamme, ei maannut niiden kanssa, mikä oli outoa.
9. She strode upstairs and hid under my bed.
Rudi, the kitten didn’t stride / did not stride up the steps. She didn’t hide / did not hide either.
Se harppoi yläkertaan ja piiloutui sänkyni alle.
Kissanpentu Rudi ei harpponut portaita ylös. Se ei myöskään piiloutunut.
10. Dad swore quietly under his breath. Something was amiss.
Normally he didn’t swear / did not swear when children were present. Something wasn’t / was not right.
Isä kirosi hiljaa itsekseen. Jokin oli pielessä.
Normaalisti hän ei kironnut lasten läsnä ollessa. Jokin ei ollut kohdallaan.
Takaisin tehtäviin
L2.2.1.b/T4: Yleisimperfektin kysyvät lauseet
1. Ethan became ill.
Why did he become ill? (tuli)
Ethan sairastui.
Miksi hän sairastui?
2. His mum fed him all kinds of herbs.
Why did she feed him herbs? (syötti)
Hänen äitinsä syötti hänelle kaikenlaisia yrttejä.
Miksi hän syötti hänelle yrttejä?
3. Ethan blew his nose in a napkin.
Why on earth did he blow his nose in a napkin? (niisti)
Ethan niisti nenänsä lautasliinaan.
Miksi ihmeessä hän niisti nenänsä lautasliinaan?
4. He then flung it on the floor.
Why did he fling it on the floor? Why not the rubbish bin? (paiskasi)
Sitten hän heitti sen lattialle.
Miksi hän heitti sen lattialle? Miksei roskikseen?
5. He was desperate.
Why was he so desperate? (oli)
Hän oli epätoivoinen.
Miksi hän oli niin epätoivoinen?
Ei did-apuverbiä olla-verbin kanssa.
6. He knelt down by his bedside.
Why did he kneel down there? (polvistui)
Hän polvistui sänkynsä viereen.
Miksi hän polvistui siihen?
7. I think he wept there.
Why did he weep ? (itki)
Luulen, että hän itki siellä.
Miksi hän itki?
8. He trod on Sheryl’s photo.
Why did he tread on her photo? (talloi)
Hän talloi Sherylin valokuvaa.
Miksi hän talloi tämän valokuvaa?
9. She broke off their engagement.
Why did she break off their engagement? (purki)
Shryl purki heidän kihlauksensa.
Miksi hän purki heidän kihlauksensa?
10. She even threw away Ethan’s ring.
Why did she throw it away? (heitti)
Hän jopa heitti Ethanin sormuksen pois.
Miksi hän heitti sen pois?
Takaisin tehtäviin
Why did he become ill? (tuli)
Ethan sairastui.
Miksi hän sairastui?
2. His mum fed him all kinds of herbs.
Why did she feed him herbs? (syötti)
Hänen äitinsä syötti hänelle kaikenlaisia yrttejä.
Miksi hän syötti hänelle yrttejä?
3. Ethan blew his nose in a napkin.
Why on earth did he blow his nose in a napkin? (niisti)
Ethan niisti nenänsä lautasliinaan.
Miksi ihmeessä hän niisti nenänsä lautasliinaan?
4. He then flung it on the floor.
Why did he fling it on the floor? Why not the rubbish bin? (paiskasi)
Sitten hän heitti sen lattialle.
Miksi hän heitti sen lattialle? Miksei roskikseen?
5. He was desperate.
Why was he so desperate? (oli)
Hän oli epätoivoinen.
Miksi hän oli niin epätoivoinen?
Ei did-apuverbiä olla-verbin kanssa.
6. He knelt down by his bedside.
Why did he kneel down there? (polvistui)
Hän polvistui sänkynsä viereen.
Miksi hän polvistui siihen?
7. I think he wept there.
Why did he weep ? (itki)
Luulen, että hän itki siellä.
Miksi hän itki?
8. He trod on Sheryl’s photo.
Why did he tread on her photo? (talloi)
Hän talloi Sherylin valokuvaa.
Miksi hän talloi tämän valokuvaa?
9. She broke off their engagement.
Why did she break off their engagement? (purki)
Shryl purki heidän kihlauksensa.
Miksi hän purki heidän kihlauksensa?
10. She even threw away Ethan’s ring.
Why did she throw it away? (heitti)
Hän jopa heitti Ethanin sormuksen pois.
Miksi hän heitti sen pois?
Takaisin tehtäviin