Yleisperfekti
L2.2.1.c/T5: Yleisperfekti, aukkotäydennys
1. Who has left these muddy turf shoes in the entry?
Kuka on jättänyt nämä kuraiset nappikset eteiseen?
(yksikön 3. persoona has, leave-left-left)
2. Why haven’t you done your homework?
Miksi sinä et ole tehnyt läksyjäsi?
(käännetty sanajärjestys: apuverbi ennen subjektia; do-did-done)
3. Who has eaten all the spring rolls in the fridge?
Kuka on syönyt kaikki kevätkääryleet jääkaapista?
(yksikön 3. persoona has; eat-ate-eaten)
4. Your teacher has written me a note in Wilma.
Opettajasi on kirjoittanut minulle viestin Wilmaan.
(yksikön 3. persoona has; write-wrote-written; has sent on myös mahdollinen)
5. She says you have been absent from school twice this week.
Hänen mukaansa sinä olet ollut poissa koulusta kaksi kertaa tällä viikolla.
(be-was/were-been)
6. And what has happened to my moped you borrowed?
Ja mitä on tapahtunut mopolleni, jota sinä lainasit?
(yksikön 3. persoona has; säännöllisen verbin 3. muoto on ed-päätteinen)
7. I have never understood you, there we go again.
Minä en ole koskaan ymmärtänyt sinua, aina sama laulu.
(ei kahta kieltosanaa; understand-understood-understood; I haven’t ever understood mahdollinen mutta ei kovin luonteva)
8. God knows I have tried.
Luoja tietää, että olen yrittänyt.
(konsonantin jälkeinen y ->ied)
9. I have had an awful day at work.
Minulla on ollut kamala päivä töissä.
(have-had-had)
10. Oh, you have made pasta and cheesecake! Great!
Aah, sinä olet tehnyt pastaa ja juustokakkua! Mahtavaa!
(make-made-made tehdä, valmistaa; do ei käy)
Takaisin tehtäviin
Kuka on jättänyt nämä kuraiset nappikset eteiseen?
(yksikön 3. persoona has, leave-left-left)
2. Why haven’t you done your homework?
Miksi sinä et ole tehnyt läksyjäsi?
(käännetty sanajärjestys: apuverbi ennen subjektia; do-did-done)
3. Who has eaten all the spring rolls in the fridge?
Kuka on syönyt kaikki kevätkääryleet jääkaapista?
(yksikön 3. persoona has; eat-ate-eaten)
4. Your teacher has written me a note in Wilma.
Opettajasi on kirjoittanut minulle viestin Wilmaan.
(yksikön 3. persoona has; write-wrote-written; has sent on myös mahdollinen)
5. She says you have been absent from school twice this week.
Hänen mukaansa sinä olet ollut poissa koulusta kaksi kertaa tällä viikolla.
(be-was/were-been)
6. And what has happened to my moped you borrowed?
Ja mitä on tapahtunut mopolleni, jota sinä lainasit?
(yksikön 3. persoona has; säännöllisen verbin 3. muoto on ed-päätteinen)
7. I have never understood you, there we go again.
Minä en ole koskaan ymmärtänyt sinua, aina sama laulu.
(ei kahta kieltosanaa; understand-understood-understood; I haven’t ever understood mahdollinen mutta ei kovin luonteva)
8. God knows I have tried.
Luoja tietää, että olen yrittänyt.
(konsonantin jälkeinen y ->ied)
9. I have had an awful day at work.
Minulla on ollut kamala päivä töissä.
(have-had-had)
10. Oh, you have made pasta and cheesecake! Great!
Aah, sinä olet tehnyt pastaa ja juustokakkua! Mahtavaa!
(make-made-made tehdä, valmistaa; do ei käy)
Takaisin tehtäviin
Practise with your partner A: Ratkaisu
A. You have changed.
2. En ole kuullut Natashasta.
A. What have you done to your hair? (Muista kysymyksen käännetty sanajärjestys, apuverbi + tekijä + pääverbi)
4. Kuka on syönyt pitsani?
A. I haven’t seen these shoes before.
6. Izzy ja Dan ovat matkustaneet Intiaan.
A. Has Naomi bought these?
8. Sinä et ole kertonut minulle lomastasi.
A. Colin hasn’t taken the rubbish/garbage out.
10. Minne Gillian on piilottanut avaimensa?
A. We have been so happy today!
12. Tämä on ollut kummallinen keskustelu.
Takaisin tekstiin
2. En ole kuullut Natashasta.
A. What have you done to your hair? (Muista kysymyksen käännetty sanajärjestys, apuverbi + tekijä + pääverbi)
4. Kuka on syönyt pitsani?
A. I haven’t seen these shoes before.
6. Izzy ja Dan ovat matkustaneet Intiaan.
A. Has Naomi bought these?
8. Sinä et ole kertonut minulle lomastasi.
A. Colin hasn’t taken the rubbish/garbage out.
10. Minne Gillian on piilottanut avaimensa?
A. We have been so happy today!
12. Tämä on ollut kummallinen keskustelu.
Takaisin tekstiin
Practise with your partner B: Ratkaisu
1. Sinä olet muuttunut.
B. I haven’t heard from/of Natasha. (heard of = en ole koskaan kuullutkaan hänestä)
3. Mitä sinä olet tehnyt hiuksillesi?
B. Who has eaten my pizza?
5. Minä en ole nähnyt näitä kenkiä ennen.
B. Izzy and Dan have travelled to India.
7. Onko Naomi ostanut nämä?
B. You haven’t told me about your holiday/vacation.
9. Colin ei ole vienyt roskia ulos.
B. Where has Gillian hidden her keys? (Muista kysymyksessä käännetty sanajärjestys, apuverbi + tekijä + pääverbi)
11. Me olemme olleet niin onnellisia tänään!
B. This has been a funny/strange/weird conversation.
Takaisin tekstiin
B. I haven’t heard from/of Natasha. (heard of = en ole koskaan kuullutkaan hänestä)
3. Mitä sinä olet tehnyt hiuksillesi?
B. Who has eaten my pizza?
5. Minä en ole nähnyt näitä kenkiä ennen.
B. Izzy and Dan have travelled to India.
7. Onko Naomi ostanut nämä?
B. You haven’t told me about your holiday/vacation.
9. Colin ei ole vienyt roskia ulos.
B. Where has Gillian hidden her keys? (Muista kysymyksessä käännetty sanajärjestys, apuverbi + tekijä + pääverbi)
11. Me olemme olleet niin onnellisia tänään!
B. This has been a funny/strange/weird conversation.
Takaisin tekstiin