O–Ö suomi–ruotsi

O–Ö
odottaa förvänta sig, förväntar, förväntade, har/hade förväntat I
ohjaaja en instruktör, -en, -er, -erna 3
ohjelma ett program, programmet, program, programmen 5
oikea riktig, riktigt, riktiga / rätt, rätt, -a
olettaa anta, antar, antog, har/hade antagit IV
olla vara, är, var, har/hade varit IV
olla (omistaa) ha, har, hade, har/hade haft IV
olla jotakin mieltä anse, anser, ansåg, har/hade ansett IV
olla jotakin mieltä tycka, tycker, tyckte, har/hade tyckt IIb
olla kiinnostunut jostakin vara IV intresserad av
olla kyse jostakin, käsitellä handla om något
olla matkalla jonnekin vara IV på väg till
olla merkitystä spela en roll, spelar, spelade, har/hade spelat I
olla monta rautaa tulessa, tehdä montaa asiaa yhtä aikaa ha många järn i elden
olla mukana vara IV med
olla mukavaa yhdessä ha, har, hade, har/hade haft IV trevligt tillsammans
olla nimeltään heta, heter, hette, har/hade hetat I
olla olemassa, olla finnas, finns, fanns, har/hade funnits IV
olla pakko tehdä jtkn vara IV tvungen, -et, -na att att göra något
olla pakko, täytyä måste
olla samaa mieltä hålla med, -er, höll, har/hade hållit IV
olla sydän mukana ha hjärtat med
olla tapana bruka, brukar, brukade, har/hade brukat I
olla vaikea tehdä jotakin ha IV det svårt att
olla vaikea ymmärtää ha svårt att förstå
olla viimeisenä vara IV sist
olla yhtä mieltä överens
olympialaiset De olympiska spelen
oma egen, eget, egna
oman kielensä sitt eget språk
omin päin på egen hand
on aika det är dags
opettaa lära, lär, lärde, har/hade lärt IIa
opettaja en lärare, läraren, lärare, lärarna 5
opetus en undervisning, -en, -ar, -arna 2
opinnot studier, studierna
opintojen ohjaus (-pedagogiikka) vägledningspedagogik, -en
opinto-ohjelma ett studieprogram, -programmet, -program, programmen 5
opiskelija en studerande, -n, studerande, studerandena 5
opiskella plugga, pluggar, pluggade, har/hade pluggat I
opiskella studera, studerar, studerade, har/hade studerat I
opiskella ruotsia koulussa plugga svenska i skolan, pluggar, pluggade, har/hade pluggat I
opiskelu, opinto ett studium, studiet, studier, studierna 3
opiskeluaika en studietid, -en, -er, -erna 3
oppia, opetella lära sig, lär, lärde, har/hade lärt IIa
oppilas en elev, -en, -er, -erna 3
oppiminen lärande, -t
oppitunti en lektion, -en, -er, -erna 3
oppivelvollisuus skolplikt, -en
organisoida, järjestää organisera, -ar, -ade, har/hade organiserat I
osa en del, -en, -ar, -arna 2
osata, voida kunna, kan, kunde, har/hade kunnat IV
osittain – osittain dels – dels
ostaa ruokaa, tehdä ruokaostokset handla I mat
ottaa huomioon hänsyn;
ottaa huomioon ta hänsyn till , tar, tog, har/hade tagit IV
ottaa nokoset ta en tupplur
ottaa rauhallisesti ta det lugnt, tar, tog, har/hade tagit
ottaa selfie-kuvia ta "selfies", tar, tog, har/hade tagit IV
paikka ett ställe, -t, -n, -na 4
painaa väga, väger, vägde, har/hade vägt IIa
paine en press, -en, -ar, -arna 2
paino en tyngd, -en, -er, -erna 3
painonnosto tyngdlyftning, -en
paitsi utom
paitsi, lisäksi förutom
pakata packa, packar, packade, har/hade packat I
paksu tjock, tjockt, tjocka
palautua återhämta sig, återhämtar, återhämtade, har/hade återhämtat I
paljon mycket
palkinto ett pris, priset, pris, prisen 5
palvelu(s) en tjänst, -en, -er, -erna 3
paras bäst
paras kaveri en bästis, -en, -ar, -arna 2
paras; parasta det bästa
peata tietokonepelejä spela dataspel, spelar, spelade, har/hade spelat I
peili en spegel, spegeln, speglar, -na 2
peilin edessä framför spegeln
pelata spela, -ar, -ade, har/hade spelat I
pelata erilaisia pelejä spela I olika spel
pelikenttä en spelplan, -en, -er, -erna 3
penkkipunnerrus ett bänkpress, -et, bänkpress, -en 5
perhe en familj, -en, -er, -erna 3
perillä Maarianhaminassa framme i Mariehamn
perusharjoittelu en basövning, -en, -ar, -arna 2
perustavanlaatuinen grundläggande
peruste, syy en grund, -en, -er, -erna 3
perusteella på grund av
perustua johonkin bygga på något
pian snart
pidemmän aikaa, hyvän tovin en bra stund
pieni liten, litet, små, lilla (yksikön määräinen muoto)
pikkuleipä en små/kaka, -kakan, -kakor, -kakorna 1
pisin, pisimmälle längst
pitäisi skulle
pitää huolen se till, ser, såg, har/hade sett IV
pitää huolta jostakin ta hand om någon/något, tar, tog, har/hade tagit IV
pitää jostakin tycka om, tycker, tyckte, har/hade tyckt IIb
pitää jostkin gilla, gillar, gillade, har/hade gillat I
pitää silmällä hålla koll på
pitää tauko kahvikupposen kera ta, tar, tog, har/hade tagit IV en kort paus över en kopp kaffe
pitää, säilyttää behålla, behåller, behöll, har/hade behållit IV
poiketa jostakin avvika från, avviker, avvek, har/hade avvikit IV
pokaali en pokal, -en, -er, -erna 3
politiikka politik, -en
polttaa kaloreita bränna kalorier
polttaa, palaa brinna, brinner, brann har/hade brunnit IV
polttaa; bränna, bränner, brände, har/hade bränt IIa;
psykologi en psykolog, -en, -er, -erna 3
psykoterapeutti en psykoterapeut, -en, -er, -erna 3
puhekieli talspråk, -et
puhua tala, talar, talade, har/hade talat I
puhua puhelimessa prata I i telefon
puhua, jutella prata, pratar, pratade, har/hade pratat I
pulla; kanelipulla en bulle, bullen, bullar, bullarna 2; en kanelbulle
punkki en fästing, -en, -ar, -arna 2
puoli en sida, -n, -or, -orna 1
puoli, sivu en sida, -an, -or, -orna 1
puu ett träd, -et, träd, -en 5
puuhailla, touhuta syssla, sysslar, sysslade, har/hade sysslat I med
puuhuonekalu en trämöbel, -möbeln, -möbler, -möblerna 3
pyöräillä cykla, cyklar, cyklade, har/hade cyklat I
pyöräily cyklande, -et
päivähoito dagvård, -en
päiväkoti ett daghem, daghemmet, daghem, daghemmen 5
pääasiallinen huvudsaklig, -t, -a
päästä, valmistua koulusta gå ut skolan
päättää besluta, besluter, beslöt, har/hade beslutit IV
raikas frisk, friskt, friska
raivata, siivota röja, röjer, röjde, har/hade röjt II
raivaussaha en röjsåg, -en, -ar, -arna 2
rakastaa älska, älskar, älskade, har/hade älskat I
rakenne en struktur, -en, -er, -erna 3
rakennus en byggnad, -en, -er, -erna 3
rakentaa bygga på något, bygger, byggde, har/hade byggt IIa på
ranska (kieli) franska, -n
ratsastus ridning, -en
rauhallinen lugn, -t, -a
rauhoittava lugnande (tpm)
rauta; ett järn, -et, järn, -en 5;
rautatieasema en järnvägsstation, -en, -er, -erna 3
ravintolassakävijä en restaurangbesökare, -n, -besökare, -besökarna 5
ravitsemusneuvoja en kostrådgivare, -en kostrådgivare, kostrådgivarna 5
rehellinen itselleen ärlig mot sig själv
rehellinen ärlig, -t, -a
rentoutua koppla, kopplar, kopplade, har/hade kopplat I av
slappna, slappnar, slappnade, har/hade slappnat I av
retoriikka, puheoppi retorik, -en
riippumatta oberoende av
riisua yltään, riisuutua klä av sig, klär, klädde, har/hade klätt III
rikas, runsas rik, -t, -a
rikkaus en rikedom, -en, -ar, -arna 2
romanttinen romantisk, -t, -a
rooli, osa en roll, -en, -er, -erna 3
ruoka, ravinto mat, -en
ruoka-aika matdags
ruokavalio-ohjelma ett matprogram
ruotsalainen (adj.) svensk, svenskt, svenska
ruotsalainen päiväkoti ett svenskt daghem
ruotsin kieli svenska språket
ruotsin kieli svenska, -n
ruotsin kielitaito språkkunskaper i svenska
ruotsinkielinen svenskspråkig, -t, -a
ruotsinkielisyys svenskspråkighet, -en
ruotsinruotsalainen rikssvensk, rikssvenskt, rikssvenska
rutiini, totuttu tapa en rutin, -en, -er, -erna 3
ruuminpaino kroppsvikt, -en
ruumis, keho en kropp, -en, -ar, -arna 2
ruusuilla tanssia en dans på rosor
ryhmä en grupp, -en, -er, -erna 3
ryhmäjumppa en gruppträning, -en, -ar, -arna 2
ryhmänjohtaja en gruppledare, -n, gruppledare, gruppledarna 5
ryömiä krypa, kryper, kröp, har/hade krupit IV
räätälöity, yksilöllinen skräddarsydd, -sytt, -sydda
saada, olla lupa få, får, fick, har/hade fått IV
saapas en stövel, -n, stövlar, -na 2
sairaanhoitaja en sjuksköterska, -n, -or, -orna 1
sairaanhoitaja(tar) en sjuksköterska, sjuksköterskan, sjuksköterskor, -orna 1
Saksa Tyskland
saksa (kieli) tyska, -n
salibandy innebandy, -n
salibandymaila en innebandyklubba, -an, -or, -orna1
salibandypelaaja en innebandyspelare, -spelaren, -spelare, -spelarna 5
salibandyseura en innebandyklubb, -en, -ar, -arna 2
sama samma
samalla kun medan
samalla kun, samanaikaisesti kuin i takt med
sana ett ord, ordet, ord, orden 5
sanavarasto ett ordförråd, ordförrådet, ordförråd, ordförråden 5
sanoa säga, säger, sade, har/hade sagt IV
sanomalehti en tidning, -en, -ar, -arna 2
satamasta från hamnen
sattua tekemään jotakin råka, råkar, råkade, har/hade råkat I
satukirja en sagobok, -boken, -böcker, -böckerna 3*
sauna en bastu, -n, bastur, basturna
saunoa bada bastu, badar, badade, har/hade badat I
saunominen bastubadande, -t
sauva en stav, -en, -ar, -arna 2
sekoitus en blandning, -en, -ar, -arna 2
sekä samt
sekä - että både – och
sellainen sådan, -t, -a
selviytyä jostakin klara, klarar, klarade, har/hade klarat I av
sen jälkeen därefter
sen tähden/siksi että därför att
seuraava, tuleva, ensi nästa
seurata följa, följer, följde, har/hade följt IIa
seurustella umgås, umgås, umgicks, har/hade umgåtts IV
siellä där
siivota städa, städar, städade, har/hade städat I
siksi därför
silloin tällöin då och då
silloin
silloinen dåvarande
sisarus ett syskon, syskonet, syskon, syskonen 5
sisustus en inredning, -en, -ar, -arna 2
sisällä inne
sisältää innehålla, innehåller, innehöll, har/hade innehållit IV
sisältö ett innehåll, -et, innehåll, -en 5
sokea blind, blint, blinda
sopia jostakin komma, kommer, kom, har/hade kommit IV överens om något
sopiva lagom (tpm)
sosiaalinen media (de) sociala medier(na)
soutulaite en roddmaskin, -en, -er, -erna 3
sovittu överenskommen, överenskommet, överenskomna
stressaava stressig, -t, -a
suhde en relation, -en, -er, -erna 3
suihku en dusch, -en, -ar, -arna 2
sujuva flytande (tpm)
(pitkä) sukka en strumpa, strumpa, strumpor, strumporna 1
suklaa, kaakao en choklad, -en, -er, -erna 3
sukupolvi en generation, -en, -er, -erna 3
sukupuoli ett kön, könet, kön, könen 5
suomalainen finländsk, -t, -a
suomalainen en finne, finnen, finnar, finnarna 2
suomalainen finsk, -t, -a
suomen kieli finska språket
suomen kieli finska, -n
suomenkielinen finskspråkig, -t, a
Suomenmestaruus-titteli en FM-tittel, -n, -ar, -arna 2
suorittaa, saada aikaan prestera, presterar, presterade, har/hade presterat I
suoritus en prestation, -en, -er, -erna 3
suosia, pitää parempana föredra, föredrar, föredrog, har/hade föredragit IV
suosittu; suosituimmat populär, -t, a; de mest populära
surullinen ledsen, ledset, ledsna
suunnistus orientering, -en
suunnitella planera, planerar, planerade, har/hade planerat I
suunnitelma en plan, -en, -er, -erna 3
suuntautuminen, yhteiskuntatieteellinen suuntautumisvaihtoehto lukiossa inriktning, -en;
suurimmat de största
Sveitsi Schweiz
sydän, mieli; ett hjärta, -t, -n, -na 4;
syksy höst, -en
syntyä födas, föds, föddes, har/hade fötts II
syventävästi fördjupande
syy johonkin en orsak, -en, -er, -erna 3 till
syyttäjä en åklagare, åklagaren, åklagare, åklagarna 5
syödä äta, äter, åt, har/hade ätit IV
syödä kilpaa tävlingsäta, -äter, -åt, ätit IV
sää väder, vädret
sääntö en regel, regeln, regler, reglerna 3
tahti, nopeus ett tempo, -t, -n, -na 4
taistella vastaan kämpa, kämpar, kämpade, har/hade kämpat I mot
takaperin baklänges
talous ekonomi, -n
talviolympiakaupunki en vinterolympiastad, -en, -städer, -städerna 3*
talviurheilulaji en vintersport, -en, -er, -erna 3
tandem tandem, -et
Tanska Danmark
tanskalainen (adj.) dansk, -t, -a
tanskalainen (henkilö) en dansk, -en, -ar, -arna 2
tanskan kieli danska, danskan
tapa ett sätt, -et, sätt, -en 5
tapa ilmaista ett sätt att uttrycka
tapahtua hända, -er, hände, har/hade hänt II
tapahtua, sattua ske, sker, skedde, har/hade skett IIa
tapahtuma ett arrangemang, -et, arrangemang, -en 5
tarjoilija en servitör, -en, -er, -erna 3
tarjota erbjuda, erbjuder, erbjöd, har/hade erbjudit IV
tarkistaa (arkikieltä) kolla, kollar, kollade, har/hade kollat I
tarkka, täsmälleen; tarkkaan ottaen exakt, exakt, -a; för att vara exakt
tarkoittaa betyda, betyder, betydde, har/hade betytt IIa
tarkoitus, aikomus; olla aikomuksena en avsikt, -en, -er, -erna 3; ha för avsikt
tarve; ett behov, behovet, behov, behoven 5;
tarvita behöva, behöver, behövde, har/hade behövt IIa
tasapaino balans, -en
tasapainoilla, tasapainottaa balansera, balanserar, balanserade, har/hade balanserat I
tauko en paus, -en, -er, erna 3
tavallinen vanlig, -t, -a
tavallisesti vanligtvis
tavata möta, möter, mötte, har/hade mött II, träffa, träffar, träffade, har/hade träffat I
tavata toinen toisensa träffas, träffas, träffades, har/hade träffats I
tee te, -et
tehdas en fabrik, -en, -er, -erna 3
tehdä göra, gör, gjorde, har/hade gjort IV
tehdä kesätöitä sommarjobba, sommarjobbar, sommarjobbade, har/hade sommarjobbat I
tehdä yhteistyötä jonkun kanssa samarbeta med, samarbetar, samarbetade, har/hade samarbetat I
tehdä, olla tekemässä jotakin hålla på med, håller, höll, har/hade hållit IV
tehtiin (tehdä) gjordes (göra, gör, gjorde, har/hade gjort IV)
tehtävä en uppgift, -en, -er, -erna 3
tehtävä, puuha en syssl/a, -an, -or, orna 1
tehtävä, toimeksianto ett uppdrag, -et, uppdrag, -en 5
teini-ikä tonår, tonåren
teini-iässä i tonåren
tekstipohjaiset sisällöt textbaserade innehåll
tekstiviesti ett sms, sms:et, sms, sms:en 5
telinevoimistelu redskapsgymnastik, -en
teoreettinen teoretisk, -t, -a
termospullo en termosflaska, -n, -or, -orna 1
tervehtiä hälsa, hälsar, hälsade, har/hade hälsat I
tervetuloa johonkin välkommen till
terveydenhoito hälsovård, -en
terveystieto hälsokunskap, -en
tieteellinen vetenskaplig, -t, -a
tietenkin, tietysti, totta kai förstås
tieto en kunskap, -en, -er, -erna 3, en uppgift, -en, -er, -erna 3
tieto, informaatio en information, -en, -er, -erna 3
tietojen/tilastojen mukaan enligt uppgifterna
tietokone en dator, -n, er, -erna 3
tietotekniikka, informaatiotekniikka IT-teknologi, -n
tietty, eräs viss, -t, -a
tietää veta, vet, visste, har/hade vetat II
tiukka, ankara strikt, strikt, strikta
todella helppo(a) hur lätt som helst
toimia fungera, fungerar, fungerade, har/hade fungerat I
toiminta en verksamhet, -en, -er, -erna 3
toinen – toinen, toiset – toiset den/det ena – den/det andra, de ena – de andra
toinen toisiaan varandra
toinen toistensa luona/kotona hemma hos varandra
toisaalta å andra sidan
toisenlainen, erilainen annorlunda
toisessa paikassa på ett annat ställe
toisin sanoen, ts. det vill säga, dvs.
toistaa upprepa, upprepar, upprepade, har/hade upprepat I
toivoa; hoppas, hoppas, hoppades, har/hade hoppats I;
toivottaa tervetulleeksi välkomna, -ar, -ade, har/hade välkomnat I
Toivottavasti viihdyt! Hoppas att du ska trivas!
tottua johonkin vänja sig vid, vänjer, vande, har/hade vant IV
tottunut van, -t, -a
tuhlata slösa bort, slösar, slösade har/hade slösat I
Tukholman alue Stockholmsregion, -en
tulevaisuudensuunnitelmat framtidsplaner, -na
tulevaisuus framtid, -en
tuli eld, -en
tulla joksikin bli, blir, blev, har/hade blivit IV
tulla toimeen (keskenään) komma överens, kommer, kom, har/kommit IV
tulla, kasvaa aikuiseksi bli IV vuxen
tullaksesi liikunnanopettajaksi för att bli idrottslärare
tulos; ett resultat, resultatet, resultat, resultaten 5;
tunne en känsla, känslan, känslor, -na 1
tunnelma en stämning, -en, -ar, -arna 2
tuntea känna, känner, kände, har/hade känt IIa
tuntua joltakin kännas, känns, kändes, har/hade känts IIa
tuomari en domare, domaren, domare, domarna 5
tuottaa producera, -ar, -ade, har/hade producerat I
Turkki Turkiet
Turkki (maa) Turkiet
tyttöjoukkue ett flicklag, -et, flicklag, -en 5
tyyppi en typ, -en, -er, -erna 3
työ, työpaikka ett jobb, -et, jobb, -en 5
työkaveri, kollega en kollega, -n -or, -orna 1
työläs jobbig, -t, -a
työnantaja en arbetsgivare, -givaren, givare, -givarna 5
työntekijä, (palkattu) en anställd, anställda
työntekijä, työläinen en arbetare, -n, arbetare, arbetarna 5
työpaikalla, tyossa på jobbet
työskennellä ryhmänvetäjänä jobba som gruppledare, jobbar, jobbade, har/hade jobbat I
työskennellä, tehdä työtä jobba, jobbar, jobbade, har/hade jobbat I
työskennellä; työskennellä jollakin alalla/jonkin parissa arbeta, arbetar, arbetade, har/hade arbetat I; arbeta inom
työttömyys arbetslöshet, -en
tänä kesänä i sommar
tänään, nykyään i dag
vuoro ett pass, passet, pass, passen 5
täysin ruotsalainen helsvensk, helsvenskt, helsvenska
täysin suomalainen helfinsk, helfinskt, helfinska
täyte en fyllning, -en, -ar, -arna 2
törmätä yhteen jonkun kanssa krocka med, -ar, -ade, har/hade krockat I med
uinti simning, -en
uljas, urhea tapper, tappert, tappra
ulkoilupäivä en friluftsdag, -dagen, -dagar, -dagarna 2
ulkomaa; ulkomailla utland, -et; i utlandet
ulkomailla, ulkomaille utomlands
ulkona ute
ulkonäkö ett utseende, utseendet, utseenden, utseendena 4
ulkonäköä koskeva utseendemässig, -t, -a
unelma, uni en dröm, -men, -mar, -marna 2
unelmatyö ett drömjobb, -jobbet, -jobb, -jobben 5
unohtaa glömma, glömmer, glömde, har/hade glömt IIa
urheilla sporta, -ar, -ade, har/hade sportat I
urheilu sport, -en
urheiluasu en träningsdräkt, -en, -er, -erna 3
urheilulaji en idrottsgren, -en, -ar, -arna 2
urheilullinen sportig, -t, -a
useiden kulttuurien välinen kommunikaatio interkulturalitet, -en
useimmat de flesta
useimmat meistä de flesta av oss
uskonto en religion, -en, -er, -erna 3
uupunut, väsynyt, voipunut utmattad, utmattat, utmattade
uurastaa, ponnistella sträva, strävar, strävade, har/hade strävat I efter
vahva, voimakas stark, -t, -a
vahvempi, voimakkaampi starkare
vaihdella variera, -ar, -ade, har/hade varierat I
vaihtoehto ett alternativ, -et, alternativ, -en 5
vaikea; svår, -t, -a;
vaikka även om
vaikuttaa johonkin påverka, påverkar, påverkade, har/hade påverkat I
vakituinen henkilökunta den ordinarie personalen
valinta ett val, valet, val, valen 5
valita välja, väljer, valde, har/hade valt IV
valmentaja (johtaja) en ledare, -n, ledare, ledarna 5
valmentaja, kouluttaja en tränare, -n, tränare, tränarna 5
valmentaja; en tränare, tränaren, tränare, tränarna 5;
valmis färdig, -t, -a
valmistaa aamupalaa laga I frukost
valtavan, erittäin, tavattoman väldigt
valtiotiede statsvetenskap, -en
vanha gammal, gammalt, gamla
vanhempi en förälder, föräldern, föräldrar, föräldrarna 2
vanhin äldst; den äldsta
vapaa-aika fritid, -en
vapaa-ajalla på fritiden
vapaaehtoinen frivillig, -t, -a
vapaus frihet, -en
varata, tilata boka, bokar, bokade, har/hade bokat I
varjo en skugga, skuggan, skuggor, skuggorna 1
varmasti säkert
vastuu ett ansvar, -et, -, -en 5
vauva en bebis, -en, -ar, -arna 2
veli en bror/broder, brodern, bröder, bröderna 3
Venäjä (maa) Ryssland
verrata jämföra, jämför, jämförde, har/hade jämfört IIa
verrattuna johonkin jämfört med
vierailla, käydä besöka, besöker, besökte, har/hade besökt II
vieras, outo främmande (tpm)
viereen, vieressä, ääreen, ääressä vid
vihje, vinkki ett tips, tipset, tips, tipsen 5
vihkiä, siunata viga, viger, vigde, har/hade vigt IIa
viihtyisä trivsam, trivsamt, trivsamma
viihtyä trivas, trivs, trivdes, trivts II
viikko en vecka, -an, -or, -orna 1
viikonloppu ett veckoslut, veckoslutet, veckoslut, veckosluten 5
viime viikonloppuna förra veckoslutet
viime vuonna förra året
viimeinen sista
viimeisenä, viimeiseksi sist
viimeistään senast
vilvoittava, viileä svalkande (tpm)
voida (olosta) må, mår, mådde, har/hade mått III
voida paremmin må bättre
voileipä en smörgås, -en, -ar, -arna 2
voimaharjoittelu en styrketräning, -en, -ar, -arna 2
voittaa vinna, vinner, vann; har/hade vunnit IV
vuosi ett år, -et, år, -en 5
väki, ihmiset folk, -et, folk, -en 5
väsynyt trött, trött, trötta
yhdessä tillsammans
yhdistelmä en kombination, -en, -er, -erna 3
yhteenkuuluvuus, yhteisöllisyys gemenskap, -en
yhteensä sammanlagt
yhteiskunta ett samhälle, samhället, samhällen, samhällena 4
yhteiskuntapainotteiset aineet samhällsorienterade ämnen
yhteiskuntarakenne en samhällsstruktur, -en, -er, -erna 3
yhteiskuntatiede samhällsvetenskap, -en
yhteiskuntatieteellinen samhällsvetenskaplig, -t, -a
yhteiskuntatieteellinen ohjelma, lukion suuntautumisvaihtoehto samhällsvetenskapligt program
yhteiskuntatieto, yhteiskuntaoppi samhällskunskap, -en
yhteistyö ett samarbete, -t, -n, -na 4
yhteistyökoulu en samarbetsskola, -n, -or, -orna 1
yhtäkkiä plötsligt
yksilö en individ, -en, -er, -erna 3
yksilöllinen individuell, -t, -a
yleensä, ylipäätään överhuvudtaget
yli över
ylioppilaskirjoitukset studentskrivningar, -na
ylioppilastutkinto; suorittaa ylioppilastutkinto studentexamen; ta studentexamen
ylipaino övervikt, -en
ylipainoinen överviktig, -t, -a
yllätys en överraskning, -en, -ar, -arna 2
yläkoulu en högstadieskola, -n, -or, -orna 1
ymmärrys förståelse, -n
ymmärtää förstå, förstår, förstod, har/hade förstått IV
ympäri Ahvenanmaata runt på Åland
ympäristö en miljö, miljön, miljöer, -na 3
yrittää försöka, försöker, försökte, har/hade försökt IIa
ystävyyskoulu en partnerskola, -skolan, -skolor, -skolorna 1
äidinkielenopetus modersmålsundervisning, -en
äidinkieli ett modersmål, -et, modersmål, -en 5
äiti en mor /moder, modern, mödrar, -na 2
älypuhelimen kautta genom en smarttelefon
ääni (ihmisen) en röst, -en, -er, -erna 3