3. Sport
3.1 Friluftsdag
| en aktivitet, -en, -er, -erna 3 | aktiviteetti, toiminta |
| all, allt, alla | kaikki (alla: kaikki ihmiset) |
| ett alternativ, -et, alternativ, -en 5 | vaihtoehto |
| behöva, -er, -de, har/hade behövt II | tarvita |
| det är dags | on aika |
| en fotbollsturnering, -en, -ar, -arna 2 | jalkapalloturnaus |
| en friluftsdag, -dagen, -dagar, -dagarna 2 | ulkoilupäivä |
| få, får, fick, har/hade fått IV | saada, olla lupa |
| på förmiddagen | aamupäivällä |
| förra året | viime vuonna |
| ett förslag, -et, förslag, -en 5 | ehdotus |
| hellre; gärna, hellre, helst | mieluummin; mielellään, mieluummin, mieluiten |
| höra, hör, hörde, har/hade hört II | kuulla, kuunnella |
| i alla fall | joka tapauksessa |
| en idé, -n, -er, -erna 3 | idea, ajatus |
| en idrottslektion, -en, -er, -erna 3 | liikuntatunti |
| innebandy, -n | salibandy |
| en instruktör, -en, -er, -erna 3 | ohjaaja |
| komma på något, kommer, kom, har/hade kommit IV | keksiä jotakin |
| komma överens, kommer, kom, har/kommit IV | tulla toimeen (keskenään) |
| köra i gång, kör, körde, har/hade kört II | käynnistää, aloittaa |
| en lista 1 över något | luettelo, lista jostakin |
| låta, låter, lät, har/hade låtit IV | kuulostaa |
| en lärare, läraren, lärare, lärarna 5 | opettaja |
| måste | olla pakko, täytyä |
| nästa | seuraava, tuleva, ensi |
| om tre veckor | kolmen viikon kuluttua |
| orientering, -en | suunnistus |
| planera, planerar, planerade, har/hade planerat I | suunnitella |
| ett program, programmet, program, programmen 5 | ohjelma |
| en sak, -en, -er, -erna 3 | asia |
| senast | viimeistään |
| simning, -en | uinti |
| skulle | pitäisi |
| snart | pian |
| sport, -en | urheilu |
| en stund, -en, -er, -erna 3 | hetki, tuokio |
| särskild, särskilt, särskilda | erityinen |
| sätta ihop, sätter, satte, har/hade satt IV | koostaa, yhdistellä, yhdistää |
| ett upplägg, -et, upplägg, -en 5 | kokoonpano, suunnitelma, rakenne |
| vara, är, var, har/hade varit IV | olla |
| volleyboll, -en | lentopallo, lentopalloilu |
| välja, väljer, valde, har/hade valt IV | valita |
| överens; komma, kommer, kom, har/hade kommit IV överens om något | olla yhtä mieltä; sopia jostakin |
Tillbaka till texten 3.2 På gym
| en annons, -en, -er, -erna 3 | ilmoitus |
| en basövning, -en, -ar, -arna 2 | perusharjoittelu |
| bruka, brukar, brukade, har/hade brukat I | olla tapana |
| bygga, bygger, byggde har/hade byggt IIa upp | kasvattaa, rakentaa |
| ett bänkpress, -et, bänkpress, -en 5 | penkkipunnerrus |
| cykla, cyklar, cyklade, har/hade cyklat I | pyöräillä |
| en dusch, -en, -ar, -arna 2 |
suihku |
| fika, fikar, fikade, har/hade fikat I | juoda kahvia |
| flera | useita |
| en gruppträning, -en, -ar, -arna 2 | ryhmäjumppa |
| ett gym, gymmet, gym, gymmen 5 | kuntosali |
| en gång, -en, -er, -erna 3 | kerta |
| gärna | mielellään |
| hålla på med, håller, höll, har/hade hållit IV |
tehdä, olla tekemässä |
| i närheten | lähellä |
| en instruktör, -en, -er, -erna 3 | ohjaaja |
| ivrig, -t, -a | innokas |
| jogga, joggar, joggade, har/hade joggat I | lenkkeillä |
| en kampsport, -en, -er, -erna 3 | kamppailulaji |
| en knäböj, -en, -ar, -arna 2 | jalkakyykky |
| lyfta, lyfter, lyfte, har/hade lyft IIb | nostaa |
| låta, låter, lät, låtit IV | kuulostaa |
| ett marklyft, -et, marklyft, -en 5 | maastaveto |
| min grej | minun juttuni |
| en muskel, muskeln, muskler, musklerna 3 | lihas |
| någon annan | joku toinen/muu |
| om en stund | hetken päästä |
| plötsligt | yhtäkkiä |
| prata, pratar, pratade, har/hade pratat I | puhua, jutella |
| prova på, provar, provade, har/hade provat I |
kokeilla |
| på fritiden | vapaa-ajalla |
| en roddmaskin, -en, -er, -erna 3 | soutulaite |
| en rörelse, -en, -er, -erna 3 | liike |
| spela dataspel, spelar, spelade, har/hade spelat I |
pelata tietokonepelejä |
| stark, -t, -a | vahva, voimakas |
| starkare | vahvempi, voimakkaampi |
| en stund, -en, -er, -erna 3 | hetki |
| en styrketräning, -en, -ar, -arna 2 | voimaharjoittelu |
| syssla, sysslar, sysslade, har/hade sysslat I med | puuhailla, touhuta |
| trivsam, trivsamt, trivsamma | viihtyisä |
| träna, tränar, tränade, har/hade tränat I | harjoitella, treenata |
| en tyngd, -en, -er, -erna 3 | paino |
| upprepa, upprepar, upprepade, har/hade upprepat I | toistaa |
| en uppvärmning, -en, -ar, -arna 2 | lämmittely |
| en vecka, -an, -or, -orna 1 | viikko |
| åka, åker, åkte, har/hade åkt II skidor | hiihtää |
| åka, åker, åkte, har/hade åkt II utför | lasketella |
Tillbaka till texten
3.3 Tävlingsanda
| andra | muut, toiset |
| bada bastu, badar, badade, har/hade badat I | saunoa |
| baklänges | takaperin |
| en , bastu, -n, bastur, basturna | sauna |
| bastubadande, -t | saunominen |
| bli, blir, blev, har/hade blivit IV | tulla joksikin |
| en choklad, -en, -er, -erna 3 | suklaa, kaakao |
| efter | jälkeen |
| flera | monet, useat |
| fort | nopeasti |
| fortsätta, fortsätter, fortsatte, har/hade fortsatt IV | jatkaa |
| frisk, friskt, friska | raikas |
| förra | edellinen, viime, aiempi |
| förra veckoslutet | viime viikonloppuna |
| första | ensimmäinen |
| förstås | totta kai |
| god, gott, goda | hyvä |
| en grad, -en, -er, -erna 3 | aste |
| grilla, grillar, grillade, har/hade grillat I | grillata |
| gå, går, gick, har/hade gått IV | mennä, kävellä |
| ha, har, hade, har/hade haft IV | olla (omistaa) |
| ha IV det svårt att | olla vaikea tehdä jotakin |
| en hamburgare, hamburgaren, hamburgare, hamburgarna 5 | hampurilainen |
| hel, helt, hela | kokonainen, täysi |
| hoppa, hoppar, hoppade, har/hade hoppat I | hypätä |
| hoppa I i sjön | hypätä järveen |
| igen | jälleen, taas |
| inte minst | ei vähiten |
| i skick | kunnossa |
| en korv, -en, -ar, -arna 2 | makkara |
| köra, kör, körde, har/hade kört IIa | ajaa, tässä: pelata |
| lagom (tpm) | sopiva |
| längst | pisin, pisimmälle |
| lätt, lätt, lätta | kevyt |
| luft, -en | ilma |
| mat, -en | ruoka, ravinto |
| motion, -en | liikunta, kuntoilu |
| matdags | ruoka-aika |
| en nummerlapp, -en, -ar, -arna 2 | numerolappu |
| olik, olikt, olika | erilainen |
| organisera, -ar, -ade, har/hade organiserat I | organisoida, järjestää |
| ett pass, passet, pass, passen 5 | tässä: vuoro |
| efter första passet | ensimmäisen vuoron jälkeen |
| en pokal, -en, -er, -erna 3 | pokaali |
| ett pris, priset, pris, prisen 5 | palkinto |
| riktig, riktigt, riktiga | oikea |
| roligast | hauskin |
| sist | viimeisenä, viimeiseksi |
| en sjö, -n, -ar, -arna 2 | järvi |
| skaffa, skaffar, skaffade, har/hade skaffat I | hankkia |
| ett skidmästerskap, -mästerskapet, -mästerskap, -mästerskapen 5 | hiihtomestaruus |
| smaka, smakar, smakade, har/hade smakat I | maistaa |
| snöfall, -et | lumisade, lumentulo |
| springa, springer, sprang, har/hade sprungit IV | juosta |
| springa IV så fort som det går | juosta mahdollisimman nopeasti |
| stanna, stannar, stannade, har/hade stannat I | jäädä |
| en stav, -en, -ar, -arna 2 | sauva |
| stoppa något i munnen, stoppar, stoppade, har/hade stoppat I | laittaa suuhun jotakin (syötävää) |
| ta hand om någon/något, tar, tog, har/hade tagit IV | pitää huolta jostakin |
| tandem, -et | tandem |
| tapper, tappert, tappra | uljas, urhea |
| tidigt | aikaisin |
| tidtagning, -en | ajanotto |
| till och med | jopa, vieläpä |
| tillsammans | yhdessä |
| en termosflaska, -n, -or, -orna 1 | termospullo |
| tycka om, tycker, tyckte, har/hade tyckt IIb | pitää jostakin |
| en tävling, -en, -ar, -arna 2 | kilpailu |
| en tävlingsteknik, -n, -er, -erna 3 | kilpailutekniikka |
| tävlingsäta, -äter, -åt, ätit IV | syödä kilpaa |
| under veckoslutet | viikonlopun aikana |
| utan | ilman |
| ute | ulkona |
| ute i den friska luften | ulkona raikkaassa ilmassa |
| utmattad, utmattat, utmattade | uupunut, väsynyt, voipunut |
| vakna, vaknar, vaknade, har/hade vaknat I | herätä |
| vakna I tidigt | herätä aikaisin |
| vara, är, var, har/hade varit IV | olla |
| vara IV med | olla mukana |
| vara IV sist | olla viimeisenä |
| vara IV tvungen, -et, -na att att göra något | olla pakko tehdä jtkn |
| varm, varmt, varma | lämmin |
| viga, viger, vigde, har/hade vigt IIa | vihkiä, siunata |
| vila, vilar, vilade, har/hade vilat I | levätä |
| vinna, vinner, vann, har/hade vunnit IV | voittaa |
| ett veckoslut, veckoslutet, veckoslut, veckosluten 5 | viikonloppu |
| väder, vädret | sää |
| Vädret var lagom. | Sää oli kohtalainen/sopiva. |
| yngre | nuorempi |
| åka, åker, åkte, har/hade åkt IIb | matkustaa |
| över | yli |
Tillbaka till texten