6. Boende
6.1 Hemma bäst
| ett avstånd, avståndet, avstånd, avstånden 5 | välimatka |
| en arbetsplats, -en, -er, -erna 3 | työpaikka |
| belysa, -er, -te, har/hade belyst IIb | valaista |
| hemifrån | kotoa |
| en pryl, -en, -ar, -arna 2 | tavara, esine, kapine |
| på landet | maalla, maaseudulla |
| teknisk, -t, -a | tekninen |
| värma, värmer, värmde, har/hade värmt IIa | lämmittää |
Tillbaka till texten 6.1 Hemma bäst
| en bokhylla, -hyllan, -hyllor, -hyllorna 1 | kirjahylly |
| drömma, drömmer, drömde, har/hade drömt IIa | haaveilla |
| enbart | pelkästään, vain, yksinomaan |
| en favorit, -en, -er, -erna 3; har blivit favoriter hos många | suosikki; ovat tulleet monien suosikeiksi |
| finnas, finns, fanns, har/hade funnits IV | olla olemassa |
| för att äta lunch | syödäkseen lounasta |
| ett företag, företaget, företag, företagen 5 | yritys |
| förnya, förnyar, förnyade, har/hade förnyat I | uudistaa |
| grunda, grundar, grundade, har/hade grundat I | perustaa |
| grundades | perustettiin |
| ett hem, hemmet, hem, hemmen 5 | koti |
| i många hem | monissa kodeissa |
| inreda, inreder, inredde, har/hade inrett IIa |
sisustaa |
| ett land, landet, länder, länderna 3* | maa |
| i över 40 länder världen över | yli 40 maassa ympäri maailmaa |
| komma hem till sig, kommer, kom, har/hade kommit IV | tulla (omaan) kotiinsa |
| en köttbulle, -n, -bullar, -arna 2 | lihapulla |
| likna, liknar, liknade, har/hade liknat I; likna varandra | muistuttaa; muistuttaa toisiaan |
| låg, lågt, låga | matala |
| lägga, lägger, lade, har/hade lagt IV märke till | kiinnittää huomiota johonkin |
| mysig, mysigt, mysiga | kodikas, mukava, viihtyisä |
| en möbel, möbeln, möbler, möblerna 3 | huonekalu |
| ett möbelvaruhus, -huset, -hus, -husen 5 | huonekalutavaratalo |
| numera | nykyisin, nykyään |
| omtyckt, omtyckt, omtyckta | pidetty |
| otippat | arvaamatta |
| populär, populärt, populära | suosittu |
| ett pris, -er, priser, priserna 3; de låga priserna | hinta; matalat hinnat |
| en ritning, -en, -ar, -arna 2 | piirros, piirustus |
| se, ser, såg, har/hade sett IV se vad som saknas | nähdä; nähdä mitä puuttuu |
| en säng, -en, -ar, -arna 2; de sköna sängarna | sänky; kauniit sängyt |
| sätta, sätter, satte, har/hade satt IV ihop | koota, kasata |
| tycka, tycker, tyckte, har/hade tyckt IIb om | pitää jostakin |
| ett varuhus, -huset, -hus, -husen 5 | tavaratalo |
| öppnades | avattiin |
Tillbaka till texten 6.1 Hemma bäst
| en automatisk såsvisp 2 | automaattinen kastikevispilä / -vatkain |
| en brödrost 2 | leivänpaahdin |
| en dammsugare 5 | pölynimuri |
| en dator 3 | tietokone |
| ett digitalt köksmått 5 för matlagning | digitaalinen keittiömitta ruuanlaittoon |
| ett digitalt pulsband 5 | digitaalinen pulssiranneke |
| en diskmaskin 3 | astianpesukone |
| en dvd spelare 5 | dvd-soitin |
| en hushållsassistent 3 | monitoimikone |
| en hörlursmössa 1 (mössa med inbyggda hörlurar) |
kuulokepipo (sisäänrakennetuilla kuulokkeilla varustettu pipo) |
| en kaffebryggare 5 | kahvinkeitin |
| en kuddhögtalare 5 | tyynykuulokkeet |
| en mikrovågsugn 2 | mikroaaltouuni |
| ett portabelt minikylskåp 5 | kannettava minijääkaappi |
| en radio, -n, radior, -orna 1 | radio |
| radiostyrda leksaker (en leksak 3) | radio-ohjattavia leluja |
| en rörelsestyrd dörrklocka 1 | liikeohjautuva ovikello |
| en smörgåsgrill 2 | voileipägrilli |
| en spelkonsol 3 | pelikonsoli |
| ett strykjärn 5 | silitysrauta |
| en tablett 3 | tablettitietokone |
| en television 3 | televisio |
| en till- och frånluftsvärmare 5 | tulo- ja poistoilman lämmittäjä |
| en torktumlare 5 | kuivausrumpu |
| en tvättmaskin 3 | pyykinpesukone |
| en USB-koppvärmare 5 | USB-kupinlämmittäjä |
| en vattenkokare 5 | vedenkeitin |
| en WiFi-lampa 1 (mobilstyrd lampa) | WiFi-lamppu (kännykällä ohjattava lamppu) |
Tillbaka till texten 6.1 Hemma bäst
| andra våningen | toinen kerros |
| båda | molemmat |
| ett biljardbord, -bordet, -bord, -borden 5 | biljardipöytä |
| ett garage, -et, -n, -na 4 | autotalli |
| gemensam, -t, -ma | yhteinen |
| en hall, -en, -ar, -arna 2 | aula, eteinen, halli |
| hemma hos min pappa | isäni luona |
| ett hem, hemmet, hem, hemmen 5 | koti |
| hoppas, hoppas, hoppades, har/hade hoppats I | toivoa |
| ett höghus, -huset, -hus, -husen 5 | kerrostalo |
| höra till, hör, hörde, har/hade hört IIa | kuulua jollekin |
| ett rum, rummet, rum, rummen 5 | huone |
| ett parhus 5 | paritalo |
| ett piano, -t, -n, -na 4 | piano |
| skilja, -er, -de, har/hade skilt sig IIa | erota |
| stadigvarande | pysyvästi |
| tillbringa, -ar, -ade, har/hade tillbringat I | viettää |
| tillräckligt med utrymme | tarpeeksi tilaa |
| tråkig, -t, -a | tylsä |
Tillbaka till texten 6.2 Ett drömhus
| ett badrum 5 | kylpyhuone |
| beundra, -ar, -ade, har/hade beundrat I | ihailla |
| blommande (tpm) | kukkiva |
| en bottenvåning, -en, -ar, -arna 2 | pohjakerros |
| ett bubbelpool 5 | poreallas |
| en buske, -n, -ar, -arna 2 | pensas |
| ett drömhus 5 | unelmatalo |
| en fåtölj, -en, -er, -erna 3 | nojatuoli |
| ett garage, -t, -n, -na 4 | autotalli |
| en granne, -n, -ar, -arna 2 | naapuri |
| en grill, -en, -ar, -arna 2 | grilli |
| en gräsmatta, -n, -or, -orna 1 | nurmikko |
| en gård,-en, -ar, -arna 2 | piha |
| ett gästrum 5 | vierashuone |
| ett hobbyrum 5 | harrastehuone |
| en husägare -ägaren, -ägare, -ägarna 5 | talonomistaja |
| i mellersta våningen | keskikerroksessa |
| i nedersta våningen | alimmassa kerroksessa |
| i närheten av | jonkin läheisyydessä |
| klippa, -er, -te, har/hade klippt IIb | leikata |
| en krukväxt, -en, -er, -erna 3 | viherkasvi |
| ligga, ligger, låg, har/hade legat IV | olla, maata, sijaita |
| lättskött, lättskött, lättskötta | helppohoitoinen |
| en matsal, -en, -ar, -arna 2 | ruokasali |
| mellanstor, -t, -a | keskisuuri |
| en planlösning, -en, -ar, -arna 2 | tilaratkaisu |
| praktisk, -t, -a | käytännöllinen |
| en soffa, -n, -or, -orna 1 | sohva |
| ett sovrum 5 | makuuhuone |
| en toalett, -en, -er, -erna 3 | käymälä, WC |
| täcka, -er, -te, har/hade täckt IIb | peittää |
| underbar, -t, -a | ihana, ihmeellinen |
| ett utekök, -köket, -kök, -köken 5 | ulkokeittiö |
| en utsikt, -en, -er, -erna 3 | näkymä, näköala |
| ett vardagsrum 5 | olohuone |
| vid havet | meren äärellä |
| en våning, -en, -ar, -arna 2 | kerros |
| öppen, öppet, öppna | avoin |
Tillbaka till texten 6.3 Fynda
| använda, använder, använde, har/hade använt IIa | käyttää |
| begagnad, begagnat, begagnade | käytetty |
| bli, blir, blev, har/hade blivit IV av med | päästä eroon jostakin |
| en egenföretagare, -företagaren, -företagare, -töretagarna 5 | yksityisyrittäjä |
| fylla, fyller, fyllde, har/hade fyllt IIa | täyttää |
| fynda, fyndar, fyndade, har/hade fyndat I | tehdä löytöjä |
| genom att delta | osallistumalla, ottamalla osaa |
| en grej, -en, -er, -erna 3 | tavara |
| intresserad, intresserat, intresserade | kiinnostunut |
| om du blev intresserad | jos kiinnostuit |
| kontakta personalen | ota yhteys henkilökuntaan |
| köpa, köper, köpte, har/hade köpt IIb | ostaa |
| köpa nytt och svindyrt | ostaa uutta ja "sikakallista" |
| nytt och gammalt | uutta ja vanhaa |
| onödig, onödigt, onödiga | tarpeeton |
| skaffa, skaffar, skaffade, har/hade skaffat I | hankkia, hommata |
| skydda, skyddar, skyddade, har/hade skyddat I; skydda miljön | suojella; suojella ympäristöä |
| spara, sparar, sparade, har/hade sparat I | säästää |
| sälja, säljer, sålde, har/hade sålt IV | myydä |
| Vi är verksamma i hela landet. | Toimimme koko maassa. |
| en verksamhet, -en, -er, -erna 3 | toiminta |
| återanvända, återanvänder, återanvände, har/hade återanvänt IIa | käyttää uudelleen |
Tillbaka till texten