SANAJÄRJESTYS
Sanajärjestys
* Ruotsinkielessä päälauseen voi aloittaa esim. subjekti (tekijä), paikka tai aina. Toisena on aina predikaatti. (tekeminen, verbi)
* Ruotsin kielessä voi olla suora tai käänteinen sanajärjestys.
SUORA SANAJÄRJESTYS
TEKIJÄ + TEKMINEN (+kieltosana)
* Suorassa sanajärjestyksessä lause alkaa subjektilla (tekijällä), joka on ennen verbiä.
Jag trivs bra. - Minä viihdyn hyvin.
* Kieltosana ja liikkuva määre (on tavallisesti kieltosana tai lyhyt ajan tai tavan ilmaus) tulevat heti ensimmäisen predikaatin (tekemistä ) jälkeen.
Hon kan inte sjunga. - Hän ei osaa laulaa
Jag vill gärna gå på bio. - Minä läheden mielelläni elokuviin.
KÄÄNTEINEN SANAJÄRJESTYS
* Kun lause aloitetaan esim. paikan tai ajan ilmaisulla käytetään käänteistä sanajärjestystä.
* käänteinen sanajärjestys on TEKEMINEN + TEKIJÄ ( + kieltosana)
* Verbi on AINA 2. paikalla päälauseissa !
Idag cyklar jag. - Tänään pyöräilin.
På kävllen läser hon. - Illalla hän lukee.
I rummet har Kimmo en rolig stol. - Huoneessa Kimmolla on hauska tuoli.
* KYSYMYSLAUSEEN SANAJÄRJESTYS
Myös kysymyslauseessa on useimmiten käänteinen sanajärjestys
Hur gammal är du? - Kuinka vanha olet?
Gillar du ditt rum? - Pidätkö sinä huoneestasi?
KIELTOSANAN PAIKKA
Kieltosana INTE tulee aina subjektin ja predikaatin jälkeen.
HAN SPELAR inte fotboll.
I Sverige SPELAR HAN inte fotboll.
Subjekti ja predikaatti ovat aina yhdessä.
* Ruotsin kielessä voi olla suora tai käänteinen sanajärjestys.
SUORA SANAJÄRJESTYS
TEKIJÄ + TEKMINEN (+kieltosana)
* Suorassa sanajärjestyksessä lause alkaa subjektilla (tekijällä), joka on ennen verbiä.
Jag trivs bra. - Minä viihdyn hyvin.
* Kieltosana ja liikkuva määre (on tavallisesti kieltosana tai lyhyt ajan tai tavan ilmaus) tulevat heti ensimmäisen predikaatin (tekemistä ) jälkeen.
Hon kan inte sjunga. - Hän ei osaa laulaa
Jag vill gärna gå på bio. - Minä läheden mielelläni elokuviin.
KÄÄNTEINEN SANAJÄRJESTYS
* Kun lause aloitetaan esim. paikan tai ajan ilmaisulla käytetään käänteistä sanajärjestystä.
* käänteinen sanajärjestys on TEKEMINEN + TEKIJÄ ( + kieltosana)
* Verbi on AINA 2. paikalla päälauseissa !
Idag cyklar jag. - Tänään pyöräilin.
På kävllen läser hon. - Illalla hän lukee.
I rummet har Kimmo en rolig stol. - Huoneessa Kimmolla on hauska tuoli.
* KYSYMYSLAUSEEN SANAJÄRJESTYS
Myös kysymyslauseessa on useimmiten käänteinen sanajärjestys
Hur gammal är du? - Kuinka vanha olet?
Gillar du ditt rum? - Pidätkö sinä huoneestasi?
KIELTOSANAN PAIKKA
Kieltosana INTE tulee aina subjektin ja predikaatin jälkeen.
HAN SPELAR inte fotboll.
I Sverige SPELAR HAN inte fotboll.
Subjekti ja predikaatti ovat aina yhdessä.