Rippikirjassa olevan epäselvän nimen tulkinta Hiskin avulla
Kastekirjoista ja Hiskistä voi hakea apua rippikirjojen epäselvien nimimerkintöjen tulkintaan. Alla on esimerkki Markkulan Juhon ja Susannan vuonna 1795 syntyneestä poikalapsesta, jonka etunimi on kirjoitettu rippikirjaan jotenkin oudosti. Hakemalla Hiskistä kaikki Alahärmässä vuonna 1795 syntyneet selviää, että tuona päivänä Juholle ja Susannalle syntyi lapsi, jonka nimi kirjattiin kastekirjaan muodossa Anders. Myötämielisesti tulkittuna rippikirjaan kirjoitettu nimi muistuttaa tätä riittävästi. Hiskin tiedon voi halutessaan varmistaa myös varsinaisesta kastekirjasta, jossa on myös lisätietoja: Kastetodistajat olivat Matti Laituri, Erkki Köykkäri, Reeti Jaakonpoika Markkula, emäntä Maria Tuomaantytär Laituri, emäntä Kaisa Eliaantytär Köykkäri, piika Kaisa Eliaantytär Färilä. Kasteen toimitti Christer(?) Stenbäck kirkossa.
Kuva: Juhon ja Susannan poikalapsen epäselvästi kirjoitettu nimi rippikirjassa, syntymäaika 16.7.1795
Kuva: Alahärmän seurakunnan valitseminen hakukohteeksi Hiskissä
Kuva: Alahärmän seurakunnan kastettujen luettelon valitseminen hakukohteeksi Hiskissä
Kuva: Alahärmässä vuonna 1795 kastettujen luettelon hakeminen Hiskistä, hakuehtojen määrittely
Taulukko: Rippikirjaan merkittyä syntymäaikaa vastaava rivi Hiskin kasteluettelossa
Kuva: Hiskin kastetietoa vastaava merkintä Alahärmän kastekirjassa