Lue ja katso!
Maiju Strömmer ja Aija Virtanen: Tarvittava kielitaito siivous- ja hoitotyössä (video)
Maiju Strömmer ja Aija Virtanen: Perustaitojen kehittäminen työssä (video)
Maiju Strömmer ja Aija Virtanen: Oppilaitoksen ja työssäoppimispaikan yhteistyö (video)
Maiju Strömmer ja Aija Virtanen: Maahanmuuttajien vastaanottaminen työpaikoilla (video)
Maiju Strömmer ja Aija Virtanen: Muut perustaidot siivous- ja hoitotyössä (video)
Maiju Strömmer ja Aija Virtanen: Mihin maahanmuuttajat työllistyvät? (video)
Maiju Strömmer ja Aija Virtanen: Kielitaidon vahvistaminen työssä (video)
Kielitaito ja työelämä
Seilonen, M., Suni, M., Härmälä, M. & Neittaanmäki, R. 2016. Ammatillisen kielitaidon arviointikokeilu terveydenhuollon alalla. AFinLA-e:Soveltavan kielitieteen tutkimuksia 9, 110–14. https://journal.fi/afinla/article/view/60850
Seilonen, M. & Suni, M. 2015. Puhetta työstä: kansainvälisten terveydenhuollon ammattilaisten suomen kielen puhumistaidon arviointi. Ammattikasvatuksen aikakauskirja 2, 27–43. https://akakk.fi/wp-content/uploads/Aikak_2015_2_lehti.pdf
Seilonen, M. 2014. Tuntuuko, jos tästä painaa? Epäsuoruus, toimintaan kehottaminen ja asiantuntijuus terveydenhuollon ammattilaisten teksteissä. Lähivõrdlusi : Lähivertailuja, 24, 221-242. http://dx.doi.org/10.5128/LV24.08
Strömmer, M. 2017. Mahdollisuuksien rajoissa. Neksusanalyysi suomen kielen oppimisesta siivoustyössä. Jyväskylä Studies in Humanities 336. Jyväskylän yliopisto. http://urn.fi/URN:ISBN:978-951-39-7265-3
Tarnanen, M. & Pöyhönen, S. 2011. Maahanmuuttajien suomen kielen taidon riittävyys ja työllistymisen mahdollisuudet. Puhe ja kieli 31 (4), 139–152. https://journal.fi/pk/article/view/4750
Virtanen, A. 2017. Toimijuutta toisella kielellä. Kansainvälisten sairaanhoitajaopiskelijoiden ammatillinen suomen kielen taito ja sen kehittyminen työharjoittelussa. Jyväskylä Studies in Humanities 311. Jyväskylän yliopisto. http://urn.fi/URN:ISBN:978-951-39-7021-5
Seilonen, M. & Suni, M. 2015. Puhetta työstä: kansainvälisten terveydenhuollon ammattilaisten suomen kielen puhumistaidon arviointi. Ammattikasvatuksen aikakauskirja 2, 27–43. https://akakk.fi/wp-content/uploads/Aikak_2015_2_lehti.pdf
Seilonen, M. 2014. Tuntuuko, jos tästä painaa? Epäsuoruus, toimintaan kehottaminen ja asiantuntijuus terveydenhuollon ammattilaisten teksteissä. Lähivõrdlusi : Lähivertailuja, 24, 221-242. http://dx.doi.org/10.5128/LV24.08
Strömmer, M. 2017. Mahdollisuuksien rajoissa. Neksusanalyysi suomen kielen oppimisesta siivoustyössä. Jyväskylä Studies in Humanities 336. Jyväskylän yliopisto. http://urn.fi/URN:ISBN:978-951-39-7265-3
Tarnanen, M. & Pöyhönen, S. 2011. Maahanmuuttajien suomen kielen taidon riittävyys ja työllistymisen mahdollisuudet. Puhe ja kieli 31 (4), 139–152. https://journal.fi/pk/article/view/4750
Virtanen, A. 2017. Toimijuutta toisella kielellä. Kansainvälisten sairaanhoitajaopiskelijoiden ammatillinen suomen kielen taito ja sen kehittyminen työharjoittelussa. Jyväskylä Studies in Humanities 311. Jyväskylän yliopisto. http://urn.fi/URN:ISBN:978-951-39-7021-5
Learning, teaching and integration of adult migrants in Finland
Kärkkäinen, K. 2017. Learning, teaching and integration of adult migrants in Finland. Jyväskylä Studies in Education, Psychology and Social Research 594. Jyväskylä: University of Jyväskylä. http://urn.fi/URN:ISBN:978-951-39-7212-7
Ulkomaista syntyperää olevien työ ja hyvinvointi Suomessa
Tilastokeskus, Terveyden ja hyvinvoinnin laitos ja Työterveyslaitos toteuttivat vuosina 2014–2015 Ulkomaista syntyperää olevien työ ja hyvinvointi -tutkimuksen (UTH). Tutkimuksen tarkoituksena oli kuvata Suomessa vakituisesti asuvaa ulkomaalaistaustaista väestöä: maahanmuuton syitä, koulutusta, kielitaitoa ja työmarkkinatilannetta sekä terveyttä ja hyvinvointia. Linkistä avautuvalta sivulta voit ladata raportin, joka sisältää 14 artikkelia näistä teemoista. https://tilastokeskus.fi/ajk/julkistamiskalenteri/kuvailusivu_fi.html?ID=16163
Kielitietoinen ammattikoulutus
Kieli, koulutus ja yhteiskunta -lehden teemanumero Kielitietoinen ammattikoulutus 10 (1). https://www.kieliverkosto.fi/fi/journals/kieli-koulutus-ja-yhteiskunta-helmikuu-2019
Lyft språket på jobbet!
Lyft språket på jobbet! Handbok för arbetsplatser som vill arbeta spåkutvecklande. Stockholm: Föreningen Vård- och omsorgscollege. https://www.vo-college.se/lyft-spraket-pa-jobbet
Maahanmuuttajien urareitit -artikkelikokoelma
Urareitti – korkeasti koulutetun maahan muuttaneen osaamisen tunnistamisen ja tunnustamisen viitekehys -hankkeen (2015–2018) tuottama laaja artikkelikokoelma esittelee uusia malleja kielikoulutukseen, ohjaukseen ja osaamisen tunnistamiseen. https://unlimited.hamk.fi/maahanmuuttajien-urareitit/
Kansainvälisten osaajien kiinnittyminen suomalaiseen yhteiskuntaan
Montonen, T. 2017. Kansainvälisten osaajien kiinnittyminen suomalaiseen yhteiskuntaan: Mitä Suomeen muuttaneista kansainvälisistä osaajista tiedetään 2010-luvulla kirjoitetun tutkimuskirjallisuuden perusteella? (Työpapereita 2017:3). Helsingin kaupungin tietokeskus. https://www.hel.fi/hel2/Tietokeskus/julkaisut/pdf/17_02_02_Tyopapereita_3_Montonen.pdf
Osaamisella ei ole rajoja
SIMHE-Metropolian artikkelikokoelma Osaamisella ei ole rajoja: Vastuukorkeakoulutoiminta maahanmuuttajien integraation tukena kuvailee korkeakoulutettujen maahanmuuttajien ohjausta ja osaamisen tunnistamista. Kokoelman voi ladata seuraavasta linkistä avautuvalta sivulta: http://urn.fi/URN:ISBN:978-952-328-081-6
