Kestoimperfekti
L2.2.2.b/T1: Kestoimperfektitäydennys
1. When I arrived at the party, everyone was having a good time.
(Everyone on yksikkö. Have-verbin loppu-e häviää.)
2. Lisa and Ollie were dancing in the livingroom.
(Kaksi ihmistä on monikko. Dance-verbin mykkä e putoaa.)
3. Some guys were playing the Grand Theft Auto game.
(Monikko. Y-loppu ei vaikuta oikeinkirjoitukseen.)
4. Ryan was lying in front of the fireplace.
(yksikkö; lie -> lying)
5. Gina and Winston were hitting a piñata.
(monikko, hit-verbin loppukonsonntti kahdentuu.)
6. Frances wasn’t wearing / was not wearing her pretty new dress as she was making / was baking cup cakes in
the kitchen.
(Not apuverbin ja pääverbin väliin; make/bake-verbien loppu-e häviää.)
7. Why wasn’t anyone/anybody helping her?
(Käännetty sanajärjestys. Myös Why was no one / nobody helping her?)
8. They were sitting in the hot tub at the back of the garden!
(Monikko; lyhyen painollisen tavun loppukonsonantti kahdentuu.)
Takaisin tehtäviin
(Everyone on yksikkö. Have-verbin loppu-e häviää.)
2. Lisa and Ollie were dancing in the livingroom.
(Kaksi ihmistä on monikko. Dance-verbin mykkä e putoaa.)
3. Some guys were playing the Grand Theft Auto game.
(Monikko. Y-loppu ei vaikuta oikeinkirjoitukseen.)
4. Ryan was lying in front of the fireplace.
(yksikkö; lie -> lying)
5. Gina and Winston were hitting a piñata.
(monikko, hit-verbin loppukonsonntti kahdentuu.)
6. Frances wasn’t wearing / was not wearing her pretty new dress as she was making / was baking cup cakes in
the kitchen.
(Not apuverbin ja pääverbin väliin; make/bake-verbien loppu-e häviää.)
7. Why wasn’t anyone/anybody helping her?
(Käännetty sanajärjestys. Myös Why was no one / nobody helping her?)
8. They were sitting in the hot tub at the back of the garden!
(Monikko; lyhyen painollisen tavun loppukonsonantti kahdentuu.)
Takaisin tehtäviin
L2.2.2.b/T2: Kestoimperfektitäydennys
1. In the 19020s, three Englishmen were travelling separately by train through Peru.
(Kestomuoto, pitkäkestoista tekemistä; brittienglannissa l kahdentuu, AmE traveling)
2. Then one day they happened to board the same railway car.
(Nopea tapahtuma -> tavallinen imperfekti.)
3. They were the only passengers.
(Kestomuoto ei sovi.)
4. As the train was pulling out of / was leaving the station, the men introduced themselves.
(Lähteminen 1920-luvun junalla on hidasta, siksi kestomuoto. Esittely ei kestä kauan, siksi tavallinen imperfekti.)
5. One man’s last name was Bingham, and the second man’s last name was Powell.
(Tavalliset imperfektit)
6. Surprise, surprise! The third man announced / said that his last name was Bingham-Powell.
(lyhytkestoinen tilanne)
7. None were related in any way.
(Ei kahta kieltosanaa!)
8. I was surfing the net when I came across this true story. Pretty amazing, eh?
(Surffailu on pitkäkestoista, törmääminen äkillistä)
Takaisin tehtäviin
(Kestomuoto, pitkäkestoista tekemistä; brittienglannissa l kahdentuu, AmE traveling)
2. Then one day they happened to board the same railway car.
(Nopea tapahtuma -> tavallinen imperfekti.)
3. They were the only passengers.
(Kestomuoto ei sovi.)
4. As the train was pulling out of / was leaving the station, the men introduced themselves.
(Lähteminen 1920-luvun junalla on hidasta, siksi kestomuoto. Esittely ei kestä kauan, siksi tavallinen imperfekti.)
5. One man’s last name was Bingham, and the second man’s last name was Powell.
(Tavalliset imperfektit)
6. Surprise, surprise! The third man announced / said that his last name was Bingham-Powell.
(lyhytkestoinen tilanne)
7. None were related in any way.
(Ei kahta kieltosanaa!)
8. I was surfing the net when I came across this true story. Pretty amazing, eh?
(Surffailu on pitkäkestoista, törmääminen äkillistä)
Takaisin tehtäviin
Practise with your partner A Kestoimperfektilauseita: Ratkaisu
A. A girl and a boy were walking hand in hand. (Monikko.)
2. Tuuli puhalsi pohjoisesta.
A. The moon was rising. (Yksikkö.)
4. Autot liikkuivat hitaasti.
A. People were coming home from work. (Monikko.)
6. Jotkut heistä kantoivat ostoskasseja.
A. Why was I standing on the balcony? (Kysymyksen sanajärjestys.)
8. Miksi ystäväni eivät soitelleet minulle?
A. Nobody / No one was waiting for/expecting me. (Kielteistä lausetta ei voi aloittaa any-alkuisella pronominilla.)
10. He olivat kaikki juhlimassa jossakin.
A. What was happening to me?
12. Puhelin! ”Toivoitko, että soittaisin sinulle?” ystävällinen ääni kysyi.
Takaisin tekstiin
2. Tuuli puhalsi pohjoisesta.
A. The moon was rising. (Yksikkö.)
4. Autot liikkuivat hitaasti.
A. People were coming home from work. (Monikko.)
6. Jotkut heistä kantoivat ostoskasseja.
A. Why was I standing on the balcony? (Kysymyksen sanajärjestys.)
8. Miksi ystäväni eivät soitelleet minulle?
A. Nobody / No one was waiting for/expecting me. (Kielteistä lausetta ei voi aloittaa any-alkuisella pronominilla.)
10. He olivat kaikki juhlimassa jossakin.
A. What was happening to me?
12. Puhelin! ”Toivoitko, että soittaisin sinulle?” ystävällinen ääni kysyi.
Takaisin tekstiin
Practise with your partner B Kestoimperfektilauseita: Ratkaisu
1. Tyttö ja poika kävelivät käsi kädessä.
B. The wind was blowing from the north. (Yksikkö.)
3. Kuu oli nousemassa.
B. Cars were moving slowly. (Monikko.)
5. Ihmiset olivat tulossa kotiin töistä.
B. Some of them were carrying shopping bags. (Monikko.)
7. Miksi minä seisoin parvekkeella?
B. Why weren’t my friends calling/phoning me? (Monikko, kysymyksen sanajärjestys.)
9. Kukaan ei odottanut minua.
B. They were all celebrating somewhere. (Monikko.)
11. Mitä minulle oli tapahtumassa?
B. The phone! ”Were you hoping (that) I would call you?” a friendly voice asked.
Takaisin tekstiin
B. The wind was blowing from the north. (Yksikkö.)
3. Kuu oli nousemassa.
B. Cars were moving slowly. (Monikko.)
5. Ihmiset olivat tulossa kotiin töistä.
B. Some of them were carrying shopping bags. (Monikko.)
7. Miksi minä seisoin parvekkeella?
B. Why weren’t my friends calling/phoning me? (Monikko, kysymyksen sanajärjestys.)
9. Kukaan ei odottanut minua.
B. They were all celebrating somewhere. (Monikko.)
11. Mitä minulle oli tapahtumassa?
B. The phone! ”Were you hoping (that) I would call you?” a friendly voice asked.
Takaisin tekstiin