Periaate sama kuin running dictation, mutta sitä voi versioida eri tavoin. Oppilaat esim. neljän hengen ryhmissä varusteenaan kynät ja yksi yhteinen paperi. Ryhmästä yksi lähtee etsimään ensimmäisenä paperillaan olevan numeron (tai vaikkapa qr-koodin älyvempaimellaan). numero voi olla käytävässä tai luokassa istuvalla opettajalla, joka kuiskaa suomenkielisen lauseen hakijalle, joka kuiskaa sen ryhmälleen. Ryhmä miettii lauseen englanniksi, ja hakija kirjoittaa sen lapulle. Seuraava ryhmän jäsen tulee hakemaan seuraavan lauseen. QR-koodit voivat olla eri puolilla koulua, jos haluaa enemmän liikuntaa. Ja vihjeet voi laittaa englanniksi, jos haluaa. Esim. prepositioiden harjoittelua voi linkittää tähän. Your code is in front of... Hyvä harjoitus äsken opiskellun rakenneasian harjoitteluun. Kirjan kielioppitehtävän voi ottaa uusiokäyttön tällä tavoin.