RUA3
Sanis 1:Helgdagar
RUA3 OPS
Välkommen till studieavsnitt tre!
Kolmannen opintojakson teemoina ovat kulttuuriset ilmiöt, ruotsinkieliset mediat ja luovuus. Tarkstelemme myös kotimaatamme osana Pohjoismaita ja Eurooppaa. Vem är vi? Hurdana är vi? Hurdant är det att bo i Finland, Norden, Europa? Lukion ruotsin pitkän oppimäärän moduulissa 3 painottuvat globaali- ja kulttuuriosaaminen sekä monitieteinen ja luova ja osaaminen.
Käytämmme autenttisten materiaalien lisäksi Otavan digimateriaalia Inne 3 (LOPS 21)
Opiskelemme seuraavat tekstit:
1 På svenska i Finland + Temaord: Helgdagar
2 Kallt, mörkt och dyrt - varför är människorna så lyckliga i Norden? + Temaord: Länder och nationaliteter
3 Konstens många ansikten + Temaord: Kultur
4 Fall inte för falsk information + Temaord: Medier
Sanakoepäivämme on torstai, sanakokeita on 3 ja kaikki otetaan mukaan arviointiin.
Kielen rakeenteet:
Opintojakson aluksi kertaamme vielä 2. kurssin asioita. Uusina rakenneasioina opiskelemme:
- substantiivin määräysmuodot
- pronominit (eri pronominit, ja niiden vaikutus adjektiivin ja substantiivin muotoon)
Pronomineista pidetään kaksi pientä kirjallista kertausta. Ne ovat mukana arvioinnissa.
Harjoittelemme tunneilla suullisesti ja kirjallisesti. Saat lisäksi nettiharjoituksia tänne pedanetiin, tee niitä tarvittaessa, ja ainakin kokeeseen kerratessasi. Tule kysymään neuvoa, jos tarvitset lisäharjoitusta!
Kuunteleminen ja puhuminen:
Kieli on viestintää, ja kieltä opitaan, jotta voidaan viestiä. Puhu rohkeasti, virheitä pelkäämättä! Saat paljon harjoitusta kuullunymmärtämiseen ja puhumiseen tunneilla :)
Perjantaisin tai maanantaisin: Lyssna&Tala!
Kirjoittaminen:
Kirjoitamme yhden tekstin opintojakson aikana, ja kokeessa koekirjoitelman.
Työtavat:
Aihepiirin tekstejä käsitellään yhteistoiminnallisesti, ryhmissä ja pareittain. Käytetään vaihtelevia työtapoja itsenäisestä työskentelystä opettajajohtoiseen opiskeluun. Ole aktiivinen, ota vastuu omasta oppimisestasi ja auta kaveria. Pyydä apua.
Arviointi:
Opintojakson arvioinnin lähtökohtana on päättökoe, joka sisältää kuuntelukokeen (50%), lisäksi arvioinnissa on 2x pronominikertaus (20%), 3x sanakokeet (10%) ja koekirjoitelma (20%).
Motto: Finland, Norden, Europa - hela världen är vårt hem.
Kolmannen opintojakson teemoina ovat kulttuuriset ilmiöt, ruotsinkieliset mediat ja luovuus. Tarkstelemme myös kotimaatamme osana Pohjoismaita ja Eurooppaa. Vem är vi? Hurdana är vi? Hurdant är det att bo i Finland, Norden, Europa? Lukion ruotsin pitkän oppimäärän moduulissa 3 painottuvat globaali- ja kulttuuriosaaminen sekä monitieteinen ja luova ja osaaminen.
Käytämmme autenttisten materiaalien lisäksi Otavan digimateriaalia Inne 3 (LOPS 21)
Opiskelemme seuraavat tekstit:
1 På svenska i Finland + Temaord: Helgdagar
2 Kallt, mörkt och dyrt - varför är människorna så lyckliga i Norden? + Temaord: Länder och nationaliteter
3 Konstens många ansikten + Temaord: Kultur
4 Fall inte för falsk information + Temaord: Medier
Sanakoepäivämme on torstai, sanakokeita on 3 ja kaikki otetaan mukaan arviointiin.
Kielen rakeenteet:
Opintojakson aluksi kertaamme vielä 2. kurssin asioita. Uusina rakenneasioina opiskelemme:
- substantiivin määräysmuodot
- pronominit (eri pronominit, ja niiden vaikutus adjektiivin ja substantiivin muotoon)
Pronomineista pidetään kaksi pientä kirjallista kertausta. Ne ovat mukana arvioinnissa.
Harjoittelemme tunneilla suullisesti ja kirjallisesti. Saat lisäksi nettiharjoituksia tänne pedanetiin, tee niitä tarvittaessa, ja ainakin kokeeseen kerratessasi. Tule kysymään neuvoa, jos tarvitset lisäharjoitusta!
Kuunteleminen ja puhuminen:
Kieli on viestintää, ja kieltä opitaan, jotta voidaan viestiä. Puhu rohkeasti, virheitä pelkäämättä! Saat paljon harjoitusta kuullunymmärtämiseen ja puhumiseen tunneilla :)
Perjantaisin tai maanantaisin: Lyssna&Tala!
Kirjoittaminen:
Kirjoitamme yhden tekstin opintojakson aikana, ja kokeessa koekirjoitelman.
Työtavat:
Aihepiirin tekstejä käsitellään yhteistoiminnallisesti, ryhmissä ja pareittain. Käytetään vaihtelevia työtapoja itsenäisestä työskentelystä opettajajohtoiseen opiskeluun. Ole aktiivinen, ota vastuu omasta oppimisestasi ja auta kaveria. Pyydä apua.
Arviointi:
Opintojakson arvioinnin lähtökohtana on päättökoe, joka sisältää kuuntelukokeen (50%), lisäksi arvioinnissa on 2x pronominikertaus (20%), 3x sanakokeet (10%) ja koekirjoitelma (20%).
Motto: Finland, Norden, Europa - hela världen är vårt hem.
Video:Island
Quizlet Text 1 På svenska i Finland
Quizlet: Text 2 Kallt, mörkt och dyrt
Sanis 2 Länder och nationaliteter
Quizlet: Temaord Länder och nationaliteter
Quizlet: Länder och nationaliteter
Tässä Quizletissä harjoittelet maan + asukkaan yhtäaikaa. Esim. I Sverige bor svenskar. I Tyskland bor tyskar...
Kokeessa kysytäänkin juuri tätä + kieliä: tyska, svenska, ryska, spanska, italienska etc.
https://quizlet.com/_db3yhp?x=1qqt&i=7z9og
Kokeessa kysytäänkin juuri tätä + kieliä: tyska, svenska, ryska, spanska, italienska etc.
https://quizlet.com/_db3yhp?x=1qqt&i=7z9og
Väderleksrapport
Quizlet: temaord: Medier
Temaord Media
61B02F06-5FD3-43CD-9D69-F90774720C7C.jpeg
VIDEO Naturstigen - våren
Sverigefinland - tuhti paketti sanastoja yms.
VIDEO Katjas sverigefinska historia
Tässä alla linkki videoon, jossa ruotsalainen Katja kertoo suomalisista sukujuuristaan.
Sverige har fem nationella minoriteter. Sverigefinnarna är en av dem. Deras finsktalande förfäder kom till Sverige i olika omgångar. Skogsfinnarna kom redan på 1500- och 1600-talen för att bruka jorden. Andra kom som krigsbarn under andra världskriget och många arbetskraftsinvandrade runt mitten av 1900-talet. Katja är sverigefinne. Det innebär att hon är en del av två kulturer och två språk. I programmet tar Katja reda på mer om sin historia och vilka sverigefinnarna är.
https://urplay.se/program/207495-katjas-sverigefinska-historia
Sverige har fem nationella minoriteter. Sverigefinnarna är en av dem. Deras finsktalande förfäder kom till Sverige i olika omgångar. Skogsfinnarna kom redan på 1500- och 1600-talen för att bruka jorden. Andra kom som krigsbarn under andra världskriget och många arbetskraftsinvandrade runt mitten av 1900-talet. Katja är sverigefinne. Det innebär att hon är en del av två kulturer och två språk. I programmet tar Katja reda på mer om sin historia och vilka sverigefinnarna är.
https://urplay.se/program/207495-katjas-sverigefinska-historia
Substantiivin taivutus KERTAUS
Kertaa kurssin 1 kielioppiasia: substantiivin taivutusluokat tämän linkin kautta!
https://kielikompassi.jyu.fi/opetus/natfrasch/grammatik/gr_substantiivit8.htm
1. Harjoittele substantiivien taivutusta!
https://kielikompassi.jyu.fi/opetus/natfrasch/tehtavat/hot_subst1.htm
2. En eller ett?
https://kielikompassi.jyu.fi/opetus/natfrasch/tehtavat/hot_subst2.htm
https://kielikompassi.jyu.fi/opetus/natfrasch/grammatik/gr_substantiivit8.htm
1. Harjoittele substantiivien taivutusta!
https://kielikompassi.jyu.fi/opetus/natfrasch/tehtavat/hot_subst1.htm
2. En eller ett?
https://kielikompassi.jyu.fi/opetus/natfrasch/tehtavat/hot_subst2.htm
Substantiivin määräysmuodon treeni
Voit harjoitella substantiivin määräysmuotoa tällä harjoituksella:
https://kielikompassi.jyu.fi/opetus/natfrasch/tehtavat/hot_subst3.htm
Ja tässä vielä toinen harjoitus. Kohdassa 7 oikeaksi annetaan epämääräinen muoto, vaikka itse kyllä valitsisin määräisen :)
Linkki vie kielioppisivulle. Valitse vasemmalta Tehtävät-otsikon alta tehtävä 5: Valitse epämääräinen tai määräinen muoto!
http://www3.hamk.fi/bud/kielioppi/substantiivit/index.htm
https://kielikompassi.jyu.fi/opetus/natfrasch/tehtavat/hot_subst3.htm
Ja tässä vielä toinen harjoitus. Kohdassa 7 oikeaksi annetaan epämääräinen muoto, vaikka itse kyllä valitsisin määräisen :)
Linkki vie kielioppisivulle. Valitse vasemmalta Tehtävät-otsikon alta tehtävä 5: Valitse epämääräinen tai määräinen muoto!
http://www3.hamk.fi/bud/kielioppi/substantiivit/index.htm
Tehtävä 4 substantiivin määräysmuodot
Pronominit-harjoituksia
Tämän linkin takana on hyvä Quizlet-harjoitus kurssilla opituista pronomineista:
https://quizlet.com/133772475/rua3-pronomineja-flash-cards/
Jos haluat harjoitella muodostamista, valitse nämä!
https://sites.google.com/view/papegojan/pronomen/7-nominalfras-tietyt-pronominit?authuser=0
https://kielikompassi.jyu.fi/opetus/natfrasch/tehtavat/hot_pron3.htm
Kokeessa sinun tulee osata valita oikea sanapari annetuista vaihtoehdoista.
Esimerkiksi näin:
A) fin väska B) fina väskan C) fina väskor D) fina väskorna
HELA....... (oikea vastaus on B, pronomin "hela" vaatii sekä adjektiivin että substantiivin määräiseen, pitkään muotoon)
DE HÄR.....(oikea vastaus on D)
https://quizlet.com/133772475/rua3-pronomineja-flash-cards/
Jos haluat harjoitella muodostamista, valitse nämä!
https://sites.google.com/view/papegojan/pronomen/7-nominalfras-tietyt-pronominit?authuser=0
https://kielikompassi.jyu.fi/opetus/natfrasch/tehtavat/hot_pron3.htm
Kokeessa sinun tulee osata valita oikea sanapari annetuista vaihtoehdoista.
Esimerkiksi näin:
A) fin väska B) fina väskan C) fina väskor D) fina väskorna
HELA....... (oikea vastaus on B, pronomin "hela" vaatii sekä adjektiivin että substantiivin määräiseen, pitkään muotoon)
DE HÄR.....(oikea vastaus on D)
Power point-diat itsenäisistä pronomineista
Tämän linkin takaa löydät tiivistetyn esityksen itsenäisistä pronomineista:
https://www.dropbox.com/s/z5v330z26nl2gcc/Itsen%C3%A4iset%20pronominit.pptx?dl=0
https://www.dropbox.com/s/z5v330z26nl2gcc/Itsen%C3%A4iset%20pronominit.pptx?dl=0
MEDIA: LÄS TIDNINGAR!
•Du kan hitta lättlästa artikla i Svenska Dagbladet Junior.
https://www.svd.se/om/svd-junior
•Du kan läsa nyheter på lättare svenska i bladet:
https://ll-bladet.fi
• I Sverige utkommer lättare nyheter i 8sidor:
https://8sidor.se
MEDIA: LYSSNA PÅ RADIO
Tässä on kaksi linkkia Ruotsissa lähetettäviin radiouutisiin
Helppoja ymmärtää, ja halutessasi voit vielä seurata uutsia teksteinä.
•Selkouutiset: helpotetulla kielellä radiouutiset
http://sverigesradio.se/sida/default.aspx?programid=493
•Sveriges radio på lätt svenska: tarkoitettu vastikään maahan muuttaneille ja ruotsia oppiville:
https://sverigesradio.se/radioswedenpalattsvenska
• Ylellä on ruotsinkielinen nuorten kanavan xtrem. Tämän linkin takana on kanavan podcasteja, poddar!
https://arenan.yle.fi/radio/program/poddar
Helppoja ymmärtää, ja halutessasi voit vielä seurata uutsia teksteinä.
•Selkouutiset: helpotetulla kielellä radiouutiset
http://sverigesradio.se/sida/default.aspx?programid=493
•Sveriges radio på lätt svenska: tarkoitettu vastikään maahan muuttaneille ja ruotsia oppiville:
https://sverigesradio.se/radioswedenpalattsvenska
• Ylellä on ruotsinkielinen nuorten kanavan xtrem. Tämän linkin takana on kanavan podcasteja, poddar!
https://arenan.yle.fi/radio/program/poddar
MEDIA: TITTA PÅ SVENSKA PROGRAM PÅ TV
Ruotsissa tehdään ohjelmaa Lilla aktuellt, joka on ajankohtaisohjelma nuorille. Voit valita minkä vain lähetyksen Lilla Aktuellt-lähetyksistä, mutta esim.
•Lilla Aktuellt
https://www.svt.se/barnkanalen/barnplay/lilla-aktuellt/
•SVT: llä Ruotsin YLE) on Barnkanalen - sieltä löydät vaikka mitä ohjelmia nuorille ja lapsille, helpompaa ruotsia!
https://www.svt.se/barnkanalen/
•Suomen YLEllä taas on ruotsinkielinen nuortenohjelma Hajbo nyheter
https://areena.yle.fi/1-50484900
Titta på tv-nyheter på svenska!
Helpotettuja uutisia ruotsiksi!
Tällä sivulla on Ruotsin television uutiset helpolla ruotsilla: Nyheter på lätt svenska
https://www.svtplay.se/nyheter-pa-latt-svenska
Ja tässä Suomen tt.v ruotsinkieliset uutiset (ei mitenkään helpotetulla kielellä, mutta aiheet tuttuja)
https://areena.yle.fi/1-3295837
Tällä sivulla on Ruotsin television uutiset helpolla ruotsilla: Nyheter på lätt svenska
https://www.svtplay.se/nyheter-pa-latt-svenska
Ja tässä Suomen tt.v ruotsinkieliset uutiset (ei mitenkään helpotetulla kielellä, mutta aiheet tuttuja)
https://areena.yle.fi/1-3295837
VIDEO Floras fototips
Tehtävän 23 vastaukset
Oikeat valinnat ovat
1. natten
2. äppelträd
3. tidningar
4. elever
5. föräldrarna, skola
6. tröja
7. människor
8. år
9. höst
10. förslag
1. natten
2. äppelträd
3. tidningar
4. elever
5. föräldrarna, skola
6. tröja
7. människor
8. år
9. höst
10. förslag
RUA3 Kirjoitelma EI TÄMÄ KIRJOITELMA KEVÄT 2023!!!!
Kurssilla 3 teemana on Suomi Euroopassa, monikulttuurinen Suomi ja myös media.
Kirjoitelmasi on artikkeli lehteen, esiteteksti tai Suomea esittelevä puhe.
Voit valita jonkin seuraavista tehtävistä:
1. Kirjoita Suomea esittelevä artikkeli matkailulehteen. Voit kertoa yhdestä alueesta tai maakunnasta, jonka esittelet (esimerkiksi Lappi, saaristo, Ahvenanmaa, Keski-Suomen järvialue jne)
Voit kerät ensin tietoa eri lähteistä, ja laatia sitten 100-150 sanan esittely valitsemastasi alueesta. HUOM! YHTÄÄN LAUSETTA EI SAA KOPIOIDA NETISTÄ Otsikoi aineesi!
2. Osallistut nuorten edustajana Muuramen, Korpilahden tai Jyväskylän esittelylehden uusimiseen.
Kirjoita 100-150 sanan esittely kotikunnastasi nuoren näkökulmasta. Voit käsitellä koulutusmahdollisuuksia, vapaa-ajanviettomahdollisuuksia, kulttuuriharrastuksia jne. Voit käyttää apuna valmiita ruotsinkielisiä esitetteitä, mutta et saa käyttää samoja lauseita sellaisenaan!
Otsikoi itse!
3. Olet menossa nuorten maahanmuuttajien vastaanottokeskukseen kertomaan suomalaisesta elämäntavasta, suomalaisista erityispiirteistä ja esimerkiksi suomalaisille tärkeistä juhlista ja niiden viettotavoista. Tarkoituksesi on valaista suomalaisuutta ja siten helpottaa sopeutumista joukkoomme. Puheesi saa olla hauska ja rento, jotta se on myös nuoria kiinnostava. Voit leikitellä strereotypioilla (hiljaiset, jurot suomalaiset, sauna ja makkara, suomalainen sisu jne)
Kirjoita 100-150 sanan puheenvuoro. Puhe alkaa yleensä: "Bästa åhörare!"
Kirjoita Google Driveen omaan kansioosi. Nimeä dokumenttisi RUA3 Finland. Kirjoita tekstin eteen tehtävän numero ja mahdollinen otsikko ( tehtävät 1 ja2). Kirjoita ylös KESKEN, kunnes kirjoitelma on valmis arvioitavaksi, ja lopuksi siis kirjoita VALMIS sivun yläreunaan. Palautuspäivä on ma 23.5.
Kirjoitelmasi on artikkeli lehteen, esiteteksti tai Suomea esittelevä puhe.
Voit valita jonkin seuraavista tehtävistä:
1. Kirjoita Suomea esittelevä artikkeli matkailulehteen. Voit kertoa yhdestä alueesta tai maakunnasta, jonka esittelet (esimerkiksi Lappi, saaristo, Ahvenanmaa, Keski-Suomen järvialue jne)
Voit kerät ensin tietoa eri lähteistä, ja laatia sitten 100-150 sanan esittely valitsemastasi alueesta. HUOM! YHTÄÄN LAUSETTA EI SAA KOPIOIDA NETISTÄ Otsikoi aineesi!
2. Osallistut nuorten edustajana Muuramen, Korpilahden tai Jyväskylän esittelylehden uusimiseen.
Kirjoita 100-150 sanan esittely kotikunnastasi nuoren näkökulmasta. Voit käsitellä koulutusmahdollisuuksia, vapaa-ajanviettomahdollisuuksia, kulttuuriharrastuksia jne. Voit käyttää apuna valmiita ruotsinkielisiä esitetteitä, mutta et saa käyttää samoja lauseita sellaisenaan!
Otsikoi itse!
3. Olet menossa nuorten maahanmuuttajien vastaanottokeskukseen kertomaan suomalaisesta elämäntavasta, suomalaisista erityispiirteistä ja esimerkiksi suomalaisille tärkeistä juhlista ja niiden viettotavoista. Tarkoituksesi on valaista suomalaisuutta ja siten helpottaa sopeutumista joukkoomme. Puheesi saa olla hauska ja rento, jotta se on myös nuoria kiinnostava. Voit leikitellä strereotypioilla (hiljaiset, jurot suomalaiset, sauna ja makkara, suomalainen sisu jne)
Kirjoita 100-150 sanan puheenvuoro. Puhe alkaa yleensä: "Bästa åhörare!"
Kirjoita Google Driveen omaan kansioosi. Nimeä dokumenttisi RUA3 Finland. Kirjoita tekstin eteen tehtävän numero ja mahdollinen otsikko ( tehtävät 1 ja2). Kirjoita ylös KESKEN, kunnes kirjoitelma on valmis arvioitavaksi, ja lopuksi siis kirjoita VALMIS sivun yläreunaan. Palautuspäivä on ma 23.5.
RUA3 PUHEKOE Ei keväällä 2022!!!!
Kurssin puhekoe tehdään nyt itsenäisesti kotona (tai keskiviikon preppauksessa, jos siellä jää aikaa)
Kaksi osaa:
1) Tekstin lukeminen kappaleesta Xxxxx
2) Vapaa puhe. Video: "Mina tre favoritställen/favoritsysslor hemma". Eli kuvaat ja selostat kolme lempipaikkaa/lempipuuhaa kotona. Videon mitta voi olla 1-2 minuuttia.
Molemmat suoritukset lähetetään minulle whatsappiin. Sovitaan että saatte tehdä puhekokeenne milloin vain, mutta viimeistään koepäivän iltaan XxxxxNäin pääsette kaikista ruotsitehtävistä eroon, ja voitte keksittyä muihin kokeisiin.
Jos tulee tenkkapoota tai aikatauluongelmaa,niin ota rohkesti yhteytä minuun, niin katsotaan yhdessä!
Bekanta dig med Stockholm
Här hittar du ett och annat kul om Stockholm!
http://www.visitstockholm.com/sv/
Läs på wikipedia om Stockholm!
https://sv.m.wikipedia.org/wiki/Stockholm
RUA3 KOE 2024
RUA 3 koe on Abitissa. Muista lautausjohto ja kuulokkeet!
Kokeessa on seuraavia asioita:
Sanastotehtäviä:Tehtävät voivat olla monivalintatehtäviä, kirjotettavia sanoja tai käännöslauseita
1 Text På två språk
2 Temaord: Helgdagar
3 Kallt, mörkt och dyrt - varför är folk så lyckliga i Norden?
4 Konstens många ansikten
5 Temaord: Länder och nationaliteter
6 Temaord: Medier
Rakennetehtävät:
1 Substantiivin määräysmuodot, myös MIKSI tämä muoto!
2 Pronominit: mikä muoto pronominin kanssa esim. någon > vacker stad/ EI: vackra staden
3 interrogatiivipronominit eli kysymyssanat, valitse oikea kysymyssana kysymykseen
4 all/allt/alla vai alla/allt eli adjektiivinen ja itsenäinen käyttö all-pronominissa
5 varje vai var och en/ vars och ens/ eli itsenäinen vai adjektiivinen käyttö
6 varannan/vartannat/ var tredje / vart tredje eli : joka toinen, joka kolmas jne...
Luetun ymmärtäminen:
Yksi tehtävä mediasta, toinen kulttuurista, monivalintatehtäviä tekstistä
Kuullunymmärtäminen:
Kurssin aihepiiriin littyvä videokuuntelutehtävä
Kirjoittaminen:
Pieni tekstin tuottamistehtävä kurssin aihepiireistä.
Kokeessa on seuraavia asioita:
Sanastotehtäviä:Tehtävät voivat olla monivalintatehtäviä, kirjotettavia sanoja tai käännöslauseita
1 Text På två språk
2 Temaord: Helgdagar
3 Kallt, mörkt och dyrt - varför är folk så lyckliga i Norden?
4 Konstens många ansikten
5 Temaord: Länder och nationaliteter
6 Temaord: Medier
Rakennetehtävät:
1 Substantiivin määräysmuodot, myös MIKSI tämä muoto!
2 Pronominit: mikä muoto pronominin kanssa esim. någon > vacker stad/ EI: vackra staden
3 interrogatiivipronominit eli kysymyssanat, valitse oikea kysymyssana kysymykseen
4 all/allt/alla vai alla/allt eli adjektiivinen ja itsenäinen käyttö all-pronominissa
5 varje vai var och en/ vars och ens/ eli itsenäinen vai adjektiivinen käyttö
6 varannan/vartannat/ var tredje / vart tredje eli : joka toinen, joka kolmas jne...
Luetun ymmärtäminen:
Yksi tehtävä mediasta, toinen kulttuurista, monivalintatehtäviä tekstistä
Kuullunymmärtäminen:
Kurssin aihepiiriin littyvä videokuuntelutehtävä
Kirjoittaminen:
Pieni tekstin tuottamistehtävä kurssin aihepiireistä.
Kahoot: Påsk
PÅSK 2025
Koko sivu, kaikki tehtävät:
https://svenskanu.fi/laromaterial/veckans-tips-v-12-2024/
Kiva pääsiäistietovisa:
https://7aqbefef1xr.typeform.com/to/JdEqTYex?typeform-source=svenskanu.fi