Text 3
Text 3, suomennosapu
Text 3 Unga modiga företagare
Kasper ja Kieran ovat kaksi nuorta poikaa, joilla on vahva tahto työskennellä kovasti saavuttaakseen
tavoitteensa. He ovat molemmat ulospäinsuuntautuneita ja pitävät riskien ottamisesta ja
ongelmien ratkaisemisesta. Heillä on täydelliset ominaisuudet yrityksen perustamiseen ja he ovat jo ehtineet perustaa kaksi yritystä..
Heidän ensimmäinen yrityksensä oli jäätelökioski, jossa he myivät limsaa ja muita herkkuja.
He lopettivat kioskin pitämisen vain yhden kauden jälkeen, mutta he oppivat paljon elämästä
yrittäjänä.
– Olimme kyllä aika naiiveja, kun aloitimme kesäkioskin. Emme tulleet esimerkiksi ajatelleeksi sitä,
että ajokortti on välttämättömyys, jotta voisimme kuljettaa tavaroita, Kieran sanoo.
– Kyllä, ja myynti sujui myös melko huonosti, Kasper jatkaa.
Vastoinkäymiset kioskin kanssa opettivat pojille, että ei pidä luovuttaa / antaa periksi, jos haluaa
olla yrittäjä. He päättivät perustaa uuden yrityksen, mutta tällä kertaa he saivat apua Ung företagare
-koulutusjärjestöltä eräällä lukiokurssilla.
– Pohdimme tarkkaan, minkälaiseen yritykseen panostaisimme. Muoti kiinnostaa meitä molempia,
ja ajattelimme, että voisi olla siistiä luoda oma vaatemerkki, Kieran sanoo.
Kasperin ja Kieranin uusi yritys valmistaa vaatteita, kangaskasseja ja myssyjä/pipoja. Firman nimi on
26 Industries UF.
– Olemme molemmat syntyneet kuukauden 26. päivä. Siksi valitsimme nimen 26 Industries ja UF tulee
Ung företagsamhet -järjestöstä, Kasper sanoo.
Pojat panostavat ympäristöystävälliseen materiaaliin, joka on korkealaatuista. He mainostavat
vaatteita Instagramissa ja myyvät niitä nettikaupan kautta. Mielenkiinnon herättäminen tuotteita
kohtaan ja niiden myyminen on ollut vaikeampaa kuin he ajattelivat.
– Teemme aika vähän voittoa nyt alussa. Tärkeintä juuri nyt on saada näkyvyyttä meidän
vaatemerkillemme, Kieran sanoo.
Kieran ja Kasper ovat hyviä ystäviä, ja ystävyyden myötä heidän on hauskaa työskennellä yhdessä.
Yrittäjyydestä puhuttaessa toinen tärkeä asia heille on tunne vapaudesta.
– Suosittelen yrittämistä kaikille nuorille, Kasper sanoo.
Kieran on samaa mieltä ja jatkaa:
– Vaikka ensimmäinen yritys, jonka perustaa, ei ehkä tulekaan maailman parhaaksi, oppii myös paljon
itsestään.
Kasper ja Kieran ovat kaksi nuorta poikaa, joilla on vahva tahto työskennellä kovasti saavuttaakseen
tavoitteensa. He ovat molemmat ulospäinsuuntautuneita ja pitävät riskien ottamisesta ja
ongelmien ratkaisemisesta. Heillä on täydelliset ominaisuudet yrityksen perustamiseen ja he ovat jo ehtineet perustaa kaksi yritystä..
Heidän ensimmäinen yrityksensä oli jäätelökioski, jossa he myivät limsaa ja muita herkkuja.
He lopettivat kioskin pitämisen vain yhden kauden jälkeen, mutta he oppivat paljon elämästä
yrittäjänä.
– Olimme kyllä aika naiiveja, kun aloitimme kesäkioskin. Emme tulleet esimerkiksi ajatelleeksi sitä,
että ajokortti on välttämättömyys, jotta voisimme kuljettaa tavaroita, Kieran sanoo.
– Kyllä, ja myynti sujui myös melko huonosti, Kasper jatkaa.
Vastoinkäymiset kioskin kanssa opettivat pojille, että ei pidä luovuttaa / antaa periksi, jos haluaa
olla yrittäjä. He päättivät perustaa uuden yrityksen, mutta tällä kertaa he saivat apua Ung företagare
-koulutusjärjestöltä eräällä lukiokurssilla.
– Pohdimme tarkkaan, minkälaiseen yritykseen panostaisimme. Muoti kiinnostaa meitä molempia,
ja ajattelimme, että voisi olla siistiä luoda oma vaatemerkki, Kieran sanoo.
Kasperin ja Kieranin uusi yritys valmistaa vaatteita, kangaskasseja ja myssyjä/pipoja. Firman nimi on
26 Industries UF.
– Olemme molemmat syntyneet kuukauden 26. päivä. Siksi valitsimme nimen 26 Industries ja UF tulee
Ung företagsamhet -järjestöstä, Kasper sanoo.
Pojat panostavat ympäristöystävälliseen materiaaliin, joka on korkealaatuista. He mainostavat
vaatteita Instagramissa ja myyvät niitä nettikaupan kautta. Mielenkiinnon herättäminen tuotteita
kohtaan ja niiden myyminen on ollut vaikeampaa kuin he ajattelivat.
– Teemme aika vähän voittoa nyt alussa. Tärkeintä juuri nyt on saada näkyvyyttä meidän
vaatemerkillemme, Kieran sanoo.
Kieran ja Kasper ovat hyviä ystäviä, ja ystävyyden myötä heidän on hauskaa työskennellä yhdessä.
Yrittäjyydestä puhuttaessa toinen tärkeä asia heille on tunne vapaudesta.
– Suosittelen yrittämistä kaikille nuorille, Kasper sanoo.
Kieran on samaa mieltä ja jatkaa:
– Vaikka ensimmäinen yritys, jonka perustaa, ei ehkä tulekaan maailman parhaaksi, oppii myös paljon
itsestään.