Finnarna tycker om attt
Bada bastu=käydä saunassa
äta korv och dricka öl=syödä makkaraa ja juoda kaljaa 
dansa tango=tanssia tangoa 
gå på teater=käydä teatterissa
sjunga karaoke= laulaa karaokea
sjunga i kör= laulaa kuorrossa
vandra i skogen=kävellä metsässä
plocka bär och svamp=poimia marjoja ja sieniä
jaga älgar= metsästää hirviä
åka skidor = hiihtää
resa till sol och värme när det är mörkt = matkustaa jonnekkin lämpimään ja aurinkoiseen kun on pimeää
tala i mobiltelefon= puhua puhelimessa
svära = kiroilla
skotta snö = lumitöitä
äta kräftor i augusti=syödä rapuja elokuussa
sitta tysta uppe på bastulaven = Istua hiljaa saunanlauteilla
simma i vak = uida avannossa
borra hål i isen = porata reikiä  jäähän

Finland har...=suomessa on 
fyra årstider= neljä vuodenaikaa
långa, mörka vintrar=pitkiä, pimeitä talvia
varma, korta somrar= lämpimiä ja lyhyitä kesiä
ljusa, varma sommarnätter=kirkkaat, lämpimät kesäyöt
vacker och varierande natur= kaunis ja vaihtelevä luonto
stora, djupa skogar och tusentals sjöar=laajoja, syviä metsiä ja tuhansia järviä
den vackraste skärgården i hela världen=kaunein saaristo koko maailmassa
flera berömda operasångare= monia kuuluisia operalaulajia
kanonbra rockband=loistavia rockbändejä
hög levnadsstandard=korkea elintaso
otroligt IT-kunnande=uskomatonta IT-osaamista
fungerande teknik=toimiva tekniikka

Finland är 
mitt hemland=kotimaani
känt för nokia= tunnettu nokiasta
en nordisk demokrati= Pohjoismainen demokratia
ett tryggt land att leva i= Turvallinen maa asua
bättre än andra länder=parempi kuin muut maat
Exotiskt land= eksoottinen maa
ett självständigt land=itsenäinen maa
det bästa landet i världen=maailman paras maa

Finland ligger...
mellan Ryssland och Sverige=Venäjän ja Ruotsin välissä
långt bort i norr= kaukana pohjoisessa
i norra Europa= Pohjois-Euroopassa
öster om Sverige=Ruotsin itäpuolella
väster om Ryssland=Venäjän länsipuolella
norr om Tyskland= Saksan pohjoispuolella
i Skandinavien/Norden=Skandinaviassa/Pohjoismaissa

Finnar ....

är pålitliga och gästfria= ovat luotettavia ja vieraanvaraisia
är bra i datateknik=suomalaiset ovat hyviä tietotekniikassa
har sisu=suomalaisilla on sisua
dricker för mycket= tykkää juoda paljon
har hög utbildning=suomalaiset ovat korkeakoulutettuja
satsar pengar på hög teknologi= panostavat rahaa korkeaan teknologiaan
uppskattar frihet= arvostavat vapautta

har varit med i flera krig = on ollut mukana useissa sodissa
firar sin självständinghet i december = juhlii itsenäisyyttään joulukuussa
har en manlig president = on mies presidentti
lever nära naturen =elää lähellä luontoa
åker ofta till sommarstugan = käy usein kesämökillä
bor i staden men längtar till landet = asuu kaupungissa mutta kaipaa maalle



I Finland finns ...=Suomessa on...
över 5,2 miljoner invånare=yli 5,2 miljoonaa asukasta
en svenskspråkig minoritet=ruotsinkielinen vähemmistö
tusentelas sjöar=tuhansia järviä
allemans rätt=jokamiehenoikeus
orörd natur=koskematon luonto
stora vildmarker=suuria erämaita
gott om uttrymme=runsaasti tilaa
långa avstånd =pitkät etäisyydet
flera vilda djur=useita villieläimiä