Selkokieli, yleiskieli ja erikoiskielet
Selkokeskuksen mukaan selkokielellä, yleiskielellä ja erikoiskielillä kirjoitetut tekstit (esimerkiksi ammattikielet) eroavat toisistaan seuraavasti:
LÄHDE
Selkokeskuksen sivut, selkokielen määritelmä
Selkokieliteksti | Yleiskieliteksti | Erikoiskielinen teksti |
kirjoitettu lukijalle, jolla on kielellisiä vaikeuksia | kirjoitettu kaikille suomalaisille | kirjoitettu asiantuntijoille |
aihetta käsitellään hyvin konkreettisella tasolla | aihetta käsitellään yleisellä tasolla | aihetta käsitellään abstraktilla tasolla |
selitetään myös sellaisia sanoja, joita yleiskielisessä tekstissä ei selitetä | selitetään jonkin alan erikoissanastoon kuuluvat käsitteet | käytetään paljon käsitteitä, joiden ymmärtäminen vaatii asiantuntemusta |
LÄHDE
Selkokeskuksen sivut, selkokielen määritelmä