B-ruotsin opetuksen tavoitteet, sisällöt ja arviointi vuosiluokalla 6

B-ruotsin tavoitteet vuosiluokalla 6

Kasvu kulttuuriseen moninaisuuteen ja kielitietoisuuteen


T1 auttaa oppilasta jäsentämään käsitystään kaikkien osaamiensa kielten keskinäisestä suhteesta. (L1, L2, L4)

  • Oppilas ymmärtää, kuinka eri kielten osaaminen voi tukea toisten kielten oppimista.

T2 tutustuttaa oppilas suomen ja ruotsin asemaan kansalliskielinä sekä ruotsin kielen vaikutukseen suomen kieleen. (L2)

  • Oppilas ymmärtää, miksi ruotsin kieltä on tärkeä opiskella.


Kielenopiskelutaidot

T3 ohjata oppilasta harjaannuttamaan viestinnällisiä taitojaan sallivassa opiskeluilmapiirissä ja myös tieto- ja viestintäteknologiaa käyttäen sekä ottamaan vastuuta opiskelustaan ja arvioimaan osaamistaan. (L1, L3, L5)

  • Oppilas kokeilee erilaisia oppimisstrategioita ja osaa tunnistaa niistä itselleen toimivimmat, esim. uuden sanaston opiskelussa tai kokeisiin harjoitellessa.
  • Oppilas pystyy hyödyntämään tieto- ja viestintäteknologiaa oppimisensa tukena.
  • Oppilas osaa arvioida omaa osaamistaan esim. itseisarvioinnin avulla.
  • Oppilas vaikuttaa omalta osaltaan myönteisesti ryhmän opiskeluilmapiiriin.


T4 rohkaista oppilasta näkemään ruotsin taito tärkeänä osana elinikäistä oppimista ja oman kielivarannon karttumista ja rohkaista ruotsinkielisten oppimisympäristöjen löytämiseen ja hyödyntämiseen myös koulun ulkopuolella. (L3, L5)



Kehittyvä kielitaito, taito toimia vuorovaikutuksessa

T5 ohjata oppilasta harjoittelmaan erilaisia, erityisesti suullisia viestintätilanteita. (L4)

T6 rohkaista oppilasta käyttämään viestinsä perille saamiseksi monenlaisia, myös ei-kielellisiä keinoja ja pyytämään tarvittaessa toistoa ja hidastusta. (L4)

T7 ohjata oppilasta harjoittelemaan erilaisia kohteliaisuuden ilmauksia. (L4)


Kehittyvä kielitaito, taito tulkita tekstejä

T8 rohkaista oppilasta ottamaan selvää tilanneyhteyden avulla helposti ennakoitavasta ja ikätasolleen sopivasta puheesta tai kirjoitetusta tekstistä. (L4)

Kehittyvä kielitaito, taito tuottaa tekstejä

T9 tarjota oppilaalle runsaasti tilaisuuksia harjoitella ikätasolle sopivaa hyvin pienimuotoista puhumista ja kirjoittamista. (L4)


B-ruotsin sisällöt vuosiluokalla 6

S1 Kasvu kulttuuriseen moninaisuuteen ja kielitietoisuuteen

  • Tutustutaan ruotsin kieleen ja kulttuuriin Suomessa ja Ruotsissa.
  • Tutustutaan muihin Pohjoismaihin ja Pohjoismaita yhdistäviin piirteisiin.
  • Opitaan huomaamaan ruotsin ja muiden kielten eroja ja yhtäläisyyksiä vertaamalla muihin tuttuihin kieliin esim. rakenteiden ja sanaston osalta.


S2 Kielenopiskelutaidot

  • Kokeillaan erilaisia oppimistapoja sanastoon ja kappaleen sisältöjen oppimiseen liittyen. 
  • Keskustellaan, kuinka ruotsin kieltä voi hyödyntää käytännössä; mihin sitä tarvitaan ja miten se näkyy jokapäiväisessä elämässä Suomessa. 

S3 Kehittyvä kielitaito: taito toimia vuorovaikutuksessa, taito tulkita tekstejä, taito tuottaa tekstejä

  • Opetellaan sanastoa, joka liittyy oppijan arkipäivään (minä itse, koulu, perhe, harrastukset, vapaa-aika).
  • Harjoitellaan selviytymään erilaisista vuorovaikutustilanteista suullisesti ja kirjallisesti.
  • Opitaan keskeisimmät äänne-erot suomen ja ruotsin välillä. 

Sisällöt ja rakenteet vuosiluokalla 6 

Sisällöt voivat yksittäisten tilanteiden, rakenteiden ja aihepiirien osalta vaihdella vuosiluokittain.

  • Esittäytyminen, itsestä ja perheestä kertominen
  • Lemmikki- ja kotieläinsanasto sekä niistä kertominen
  • Vapaa-ajan sanasto ja omasta vapaa-ajasta kertominen
  • Oppiaineet ja koulusta kertominen
  • Vaatesanasto ja vaatteista kertominen

Opeteltavat rakenteet:

  • Persoonapronominit
  • Verbin perus- ja preesensmuoto sekä apuverbit
  • Substantiivin yksikkö ja monikko
  • Päälauseen sanajärjestys
  • Lukusanat 0-1000
  • Kellonajat
  • Adjektiivit ja niiden 3 muotoa 
  • Värit
  • kirjainten ja kirjainyhdistelmien ck, o, k, å, u, g, e ja ä ääntäminen


B-ruotsin arviointi vuosiluokalla 6



Arviointi koostuu lukuvuoden aikana tapahtuvasta suullisesta palautteesta sekä kirjallisesta kurssiarvioinnista. Arvioinnissa voidaan hyödyntää eurooppalaista kielisalkkua http://kielisalkku.edu.fi/fi/luokat-4-6/


Arviointi on jatkuvaa; kurssiarvosanojen lisäksi annetaan sekä suullista että kirjallista palautetta erilaisten suoritettujen tehtävien yhteydessä. Oppilas pystyy siten kehittämään taitojaan palautteen avulla sekä tunnistamaan vahvuutensa ja heikkoutensa. Jatkuvan arvioinnin etuna on myös pienempien onnistumisten huomiointi, mikä tukee erityisesti heikompia oppilaita ja kannustaa oppimisprosessissa eteenpäin.

B-ruotsin sisällöt vuosiluokalla 6

S1 Kasvu kulttuuriseen moninaisuuteen ja kielitietoisuuteen
Tarkastellaan ruotsin kielen eroja ja yhtäläisyyksiä vertaamalla entuudesta tuttuihin kieliin. Tarkastelun kohteina rakenteelliset, sanastolliset ja kulttuurilliset asiat.


S2 Kielenopiskelutaidot
Kokeillaan erilaisia oppimistapoja sanastoon ja kappaleen sisältöjen oppimiseen liittyen. Keskustellaan, kuinka ruotsin kieltä voi hyödyntää käytännössä; mihin sitä tarvitaan ja miten se näkyy jokapäiväisessä elämässä Suomessa.

S3 Kehittyvä kielitaito: taito toimia vuorovaikutuksessa, taito tulkita tekstejä, taito tuottaa tekstejä
Opetellaan sanastoa, joka liittyy oppijan arkipäivään (minä itse, koulu, perhe, harrastukset, vapaa-aika). Harjoitellaan selvitytymään erilaisista vuorovaikutustilanteista suullisesti sekä opitaan keskeisimmät äänne-erot suomen ja ruotsin välillä.

Sisällöt ja rakenteet vuosiluokalla 6

Sisällöt voivat yksittäisten tilanteiden, rakenteiden ja aihepiirien osalta vaihdella vuosiluokittain

Keskeisiä tilanteita ja aihepiirejä ovat esim. tutustuminen ruotsin kieleen sekä

  • Yleisimmät tervehdykset, esittäytyminen ja itsestä kertominen
  • Yleisimmät perhesanat ja omasta perheestä kertominen
  • Yleisimmät harrastukset ja niistä kertominen
  • värit ja vaatetus
  • oppiaineet
  • kellonajat

Opeteltavat rakenteet:

-persoonapronominit 
  • lukusanat 0-1000
  • myönteinen ja kielteinen preesens
  • verbin perusmuoto ja apuverbit
  • päälauseen sanajärjestys
  • kellonajat
  • adjektiivit
  • substantiivit: yksikkö ja monikko

B-ruotsin arviointi vuosiluokalla 6

Oppiaineen arviointi kuudennen vuosiluokan päätteeksi perustuu valtakunnallisiin kriteereihin.

Arviointi koostuu lukuvuoden aikana tapahtuvasta suullisesta palautteesta sekä kirjallisesta kurssiarvioinnista. Arvioinnissa hyödynnetään eurooppalaista kielisalkkuahttp://kielisalkku.edu.fi/fi/luokat-4-6/

Arviointi on jatkuvaa; kurssiarvosanojen lisäksi annetaan sekä suullista että kirjallista palautetta erilaisten suoritettujen tehtävien yhteydessä (esimerkiksi suulliset tuotokset). Oppilas pystyy täten kehittämään taitojaan palautteen avulla sekä tunnistamaan vahvuutensa/heikkoutensa. Jatkuvan arvioinnin etuna on myös pienempien onnistumisten huomiointi, mikä tukee erityisesti heikompia oppilaita ja kannustaa oppimisprosessissa eteenpäin.