L2.2.2.c/T1: Kestoperfektitäydennys
1. Nadir has been planning a trip to Kashmir for months.
Nadir on suunnitellut matkaa Kashmiriin monta kuukautta.
(yksikön 3. persoona, plan-verbin loppukonsonantti kahdentuu)
2. He has been buying maps and guidebooks.
Hän on ostellut karttoja ja opaskirjoja.
(yksikön 3. persoona; ing ei vaikuta y-päätteisiin verbeihin mitenkään)
3. He and his family have been living in England all his young life.
Hän ja hänen perheensä ovat asuneet Englannissa koko hänen nuoren ikänsä.
(monikko; live-verbin loppu-e häviää)
4. His sister Padma hasn't been studying / has not been studying Indian history very much.
Hänen sisarensa Padma ei ole opiskellut Intian historiaa paljonkaan.
(yksikön 3. persoona; huomaathan, että lyhennetyssä muodossa heittomerkki tulee poisjätetyn kirjaimen kohdalle; ing ei vaikuta y-päätteisiin verbeihin mitenkään)
5. Padma has been seeing / has been meeting her friends, and they have been discussing / have been talking about their future careers.
Padma on tapaillut ystäviään, ja he ovat keskustelleet tulevista työuristaan.
(meeting sopii myös; talking about on oikein, mutta discuss-verbin jälkeen ei tule prepositiota about)
6. Their father, Mr Kapoor, is worried because some sort of conflict has been going on in Kashmir for decades.
Heidän isänsä, Mr Kapoor, on huolissaan, koska jonkinlainen konflikti on jatkunut Kashmirissa vuosikymmeniä.
(yksikön 3. persoona; has been continuing myös mahdollinen)
7. What have the papers been writing about it lately?
Mitä lehdet ovat kirjoitelleet siitä viime aikoina?
(käännetty sanajärjestys, eli apuverbi ennen subjektia; write-verbin mykkä loppu-e katoaa)
8. Anyway, as a train enthusiast, Nadir has been hoping to be able to ride on the new railway line from Baramulla to Srinagar since its opening in 2009.
Oli miten oli, junafriikkinä Nadir on toivonut voivansa ajaa uudella Baramullasta Srinagariin johtavalla radalla sen avaamisesta lähtien eli vuodesta 2009.
(hope-verbin loppu-e häviää)
9. I have been thinking of travelling with him. What do you say?
Minä olen ajatellut matkustaa hänen kanssaan. Mitä siihen sanot?
(yksikön 1. persoona)
Takaisin tehtäviin
Nadir on suunnitellut matkaa Kashmiriin monta kuukautta.
(yksikön 3. persoona, plan-verbin loppukonsonantti kahdentuu)
2. He has been buying maps and guidebooks.
Hän on ostellut karttoja ja opaskirjoja.
(yksikön 3. persoona; ing ei vaikuta y-päätteisiin verbeihin mitenkään)
3. He and his family have been living in England all his young life.
Hän ja hänen perheensä ovat asuneet Englannissa koko hänen nuoren ikänsä.
(monikko; live-verbin loppu-e häviää)
4. His sister Padma hasn't been studying / has not been studying Indian history very much.
Hänen sisarensa Padma ei ole opiskellut Intian historiaa paljonkaan.
(yksikön 3. persoona; huomaathan, että lyhennetyssä muodossa heittomerkki tulee poisjätetyn kirjaimen kohdalle; ing ei vaikuta y-päätteisiin verbeihin mitenkään)
5. Padma has been seeing / has been meeting her friends, and they have been discussing / have been talking about their future careers.
Padma on tapaillut ystäviään, ja he ovat keskustelleet tulevista työuristaan.
(meeting sopii myös; talking about on oikein, mutta discuss-verbin jälkeen ei tule prepositiota about)
6. Their father, Mr Kapoor, is worried because some sort of conflict has been going on in Kashmir for decades.
Heidän isänsä, Mr Kapoor, on huolissaan, koska jonkinlainen konflikti on jatkunut Kashmirissa vuosikymmeniä.
(yksikön 3. persoona; has been continuing myös mahdollinen)
7. What have the papers been writing about it lately?
Mitä lehdet ovat kirjoitelleet siitä viime aikoina?
(käännetty sanajärjestys, eli apuverbi ennen subjektia; write-verbin mykkä loppu-e katoaa)
8. Anyway, as a train enthusiast, Nadir has been hoping to be able to ride on the new railway line from Baramulla to Srinagar since its opening in 2009.
Oli miten oli, junafriikkinä Nadir on toivonut voivansa ajaa uudella Baramullasta Srinagariin johtavalla radalla sen avaamisesta lähtien eli vuodesta 2009.
(hope-verbin loppu-e häviää)
9. I have been thinking of travelling with him. What do you say?
Minä olen ajatellut matkustaa hänen kanssaan. Mitä siihen sanot?
(yksikön 1. persoona)
Takaisin tehtäviin