← Verkkolehti SYTYKE

← ILMOITUSTAULU

Tunnistatko vierasperäiset ilmaukset?



http://www.hs.fi/elama/a1456111205404?jako=3b7e186dd81681ad2d919370e5e22397&ref=tw-share

Onko seuraavissa ilmauksissa vaikutteita ulkomailta?

1.

En halua tulla sinne, koska Matti.

Kyse ei ole lainasta.
Kyseessä on laina.

2.

Pitkällä tähtäimellä asia toimii.

Kyse ei ole lainasta.
Kyseessä on laina.

3.

Pitkässä juoksussa asia on näin.

Kyse ei ole lainasta.
Kyseessä on laina.

4.

Hän oli yksi parhaista.

Kyse ei ole lainasta.
Kyseessä on laina.

5.

Järveä vaivaa ravinneköyhyys.

Kyse ei ole lainasta.
Kyseessä on laina.

6.

Se tunne kun asiat alkavat sujua.

Kyse ei ole lainasta.
Kyseessä on laina.

7.

Poikkitieteellinen lähestymistapa on tavoiteltava.

Kyse ei ole lainasta.
Kyseessä on laina.

8.

Isossa kuvassa tilanne normaali.

Kyse ei ole lainasta.
Kyseessä on laina.

9.

Hintoja laskettiin viidellätoista prosentilla.

Kyse ei ole lainasta.
Kyseessä on laina.

10.

Väkirikkaana maana Nigeria voi ratkaista ongelmansa.

Kyse ei ole lainasta.
Kyseessä on laina.

11.

Kyseessä on mielenkiintoinen appsi.

Kyse ei ole lainasta.
Kyseessä on laina.

12.

Tilanteesta ei pitä vetää vääriä johtopäätöksiä.

Kyse ei ole lainasta.
Kyseessä on laina.

Kommentit

Kirjaudu sisään lisätäksesi tähän kommentti