Venäjä
Venäjä
5.1.18
НА ЗАНЯТИИ: Lauseet 1-24, Verbit (preesens, imperfekti), lukusanat 1-40, ammattia/paikka/ruoka -peli, terveyspeli.
ДОМАШНИЕ ЗАДАНИЯ: Tehkää "miellyttää + sukulainen" -monistetta 15 minuuttia.
15.12.17
НА ЗАНЯТИИ: Lauseet 13-24, Harjoituskirja 73-75. (Kertaustunnit (vaikeusjärjestyksessä, vaikeimmat ensin): Datiivi + nravitsa, adjektiivit, imperfekti, omistuspronominit, lauseet 25-36, sijainti, preesens, minulla on, kohdemuodot, lauseet 13-24, 1-12)
ДОМАШНИЕ ЗАДАНИЯ: nukkukaa!
8.12.17
НА ЗАНЯТИИ: Lauseet 1-24, omistaminen, Cluedo, maat, kansallisuudet. Harjoituskirja s.72...
ДОМАШНИЕ ЗАДАНИЯ: "Perhe" - *Quizlet*
1.12.17
НА ЗАНЯТИИ: imperfekti/preteriti, Tekstikirja/työkirja kappale 5; ammatteja, ruokia, paikkoja
ДОМАШНИЕ ЗАДАНИЯ: sivut 64, 66, 67, 68-69, 70, 71.
24.11.17
НА ЗАНЯТИИ: ruuminosat, lauseet 13-36. Tekstikirja s.20, harjoitus kirja 52-58.
ДОМАШНИЕ ЗАДАНИЯ: Sanakoe sanoista s. 61 (не "журналист, недалеко, есть, домашние животные"). (КВИЗЛЕТ)
17.11.17
НА ЗАНЯТИИ: tekstikirja 18-19, harjoituskirja 45-50, minun, sinun jne, sijainti, lukusanat 11-19, lauseet 1-12 (ei 13-36).
ДОМАШНИЕ ЗАДАНИЯ: harjoituskirja 52-58 (t.7-13).
3.11.17
НА ЗАНЯТИИ: harjoituskirja 40-43, persoonapronominien akkusatiivi, sijainti, hyviä lauseita, verbien taivutus... ja tekstikirjasta s.41 "Mikko".
Домашние задания: pieni sanakoe (*QUIZLET*, 17.11.17) + moniste
13.10.17
НА ЗАНЯТИИ: harjoituskirja 36-39, vaatteita, ruokasanoja, persoonapronominit, hyviä ilmaisuja
Домашние задания: Quizlet
6.10
НА ЗАНЯТИИ: учебник стр. 12-15. Vaatteet
Домашние задания: sanakoe!
29.9.2017
НА ЗАНЯТИИ: песня, учебник стр. 12-15. Lauseet 1-14
Домашние задания: sanakoe!
22.9.2017
NA ZANJATII / TUNNILLA: mm verbien taivutus, sukulaiset, kaupassakäynti
DOMASHNIJE ZADANIJE / KOTILÄKSYT 1: Quizlet
15.9.2017
NA ZANJATII / TUNNILLA: mm verbien taivutus, sijainti, harrastukset.
DOMASHNIJE ZADANIJE / KOTILÄKSYT 1: Moniste translitterointi 10
DOMASHNIJE ZADANIJE / KOTILÄKSYT 2: Monisteet 001 (joku työskentelee jossakin)
DOMASHNIJE ZADANIJE / KOTILÄKSYT 3: Sanakoe 22.9.2017 (minä работаю, sinä работешь, hän работает, me работаем, te работаете, he работают).
8.9.2017
NA ZANJATII / TUNNILLA: mm Harjoituskirja 15-16, verbit, substantiivien suku, "hänelle + ikä".
DOMASHNIJE ZADANIJE / KOTILÄKSYT 1: päällystä kirjat:) - unohdin sanoa teille...
DOMASHNIJE ZADANIJE / KOTILÄKSYT 2: Monisteet 6, 7, 8 (kirjaimet)
DOMASHNIJE ZADANIJE / KOTILÄKSYT 3: Sanakoe 8.9.2017 (taulukossa olevat sanat). Tässä quizlet.
25.8.2017
NA ZANJATII / TUNNILLA: Ucheb-nik / Oppikirja 8-10, sanakoe, lukusanat 20-59, kirjaimet, "kto" = kuka, "eto" = tämä on, "tam" = siellä, "mnje (nje) nravitsa" = minua miellyttää, "gdje" = missä, "moj" = minun
DOMASHNIJE ZADANIJE / KOTILÄKSYT 1: Monisteet 2, 3, 4, 5 (kirjaimet)
18.8.2017
NA ZANJATII / TUNNILLA: Lukusanat 1-12, värit, ensimmäinen kosketus aakkosiin, tutustuminen venäjäksi, substantiivien suku, lukusanat 1-12
DOMASHNIJE ZADANIJE / KOTILÄKSYT 1: Moniste 2 (kirjaimet)
DOMASHNIJE ZADANIJE / KOTILÄKSYT 2: Opettele seuraavat sanat (6. я/ja = minä):
НА ЗАНЯТИИ: Lauseet 1-24, Verbit (preesens, imperfekti), lukusanat 1-40, ammattia/paikka/ruoka -peli, terveyspeli.
ДОМАШНИЕ ЗАДАНИЯ: Tehkää "miellyttää + sukulainen" -monistetta 15 minuuttia.
15.12.17
НА ЗАНЯТИИ: Lauseet 13-24, Harjoituskirja 73-75. (Kertaustunnit (vaikeusjärjestyksessä, vaikeimmat ensin): Datiivi + nravitsa, adjektiivit, imperfekti, omistuspronominit, lauseet 25-36, sijainti, preesens, minulla on, kohdemuodot, lauseet 13-24, 1-12)
ДОМАШНИЕ ЗАДАНИЯ: nukkukaa!
8.12.17
НА ЗАНЯТИИ: Lauseet 1-24, omistaminen, Cluedo, maat, kansallisuudet. Harjoituskirja s.72...
ДОМАШНИЕ ЗАДАНИЯ: "Perhe" - *Quizlet*
| 1 | lapsi | ребёнок | |
| 2 | lapset | дети | |
| 3 | mummo | бабушка | |
| 4 | isoisä | дедушка | |
| 5 | lapsenlapsi (m) | внук | |
| 6 | lapsenlapsi (f) | внучка | |
| 7 | vanhemmat | родители | |
| 8 | aviomies | муж | |
| 9 | vaimo | жена | |
| 10 | täti | тётя | |
| 11 | setä (tai eno) | дядя | |
| 12 | serkku (m) | двоюродный брат | |
| 13 | serkku (f) | двоюродная сестра | |
| 14 | äitipuoli | мачеха | |
| 15 | isäpuoli | отчим | |
| 16 | asun äidin kanssa | я живу с мамой | |
| 17 | asun isän kanssa | я живу с папой |
1.12.17
НА ЗАНЯТИИ: imperfekti/preteriti, Tekstikirja/työkirja kappale 5; ammatteja, ruokia, paikkoja
ДОМАШНИЕ ЗАДАНИЯ: sivut 64, 66, 67, 68-69, 70, 71.
24.11.17
НА ЗАНЯТИИ: ruuminosat, lauseet 13-36. Tekstikirja s.20, harjoitus kirja 52-58.
ДОМАШНИЕ ЗАДАНИЯ: Sanakoe sanoista s. 61 (не "журналист, недалеко, есть, домашние животные"). (КВИЗЛЕТ)
17.11.17
НА ЗАНЯТИИ: tekstikirja 18-19, harjoituskirja 45-50, minun, sinun jne, sijainti, lukusanat 11-19, lauseet 1-12 (ei 13-36).
ДОМАШНИЕ ЗАДАНИЯ: harjoituskirja 52-58 (t.7-13).
3.11.17
НА ЗАНЯТИИ: harjoituskirja 40-43, persoonapronominien akkusatiivi, sijainti, hyviä lauseita, verbien taivutus... ja tekstikirjasta s.41 "Mikko".
Домашние задания: pieni sanakoe (*QUIZLET*, 17.11.17) + moniste
| 1 | красная школа | punainen koulu |
| 2 | жёлтое окно | keltainen ikkuna |
| 3 | зелёный компьютер | vihreä tietokone |
| 4 | зелёная машина | vihreä auto |
| 5 | белое молоко | valkoinen maito |
| 6 | жёлтый рюкзак | keltainen reppu |
13.10.17
НА ЗАНЯТИИ: harjoituskirja 36-39, vaatteita, ruokasanoja, persoonapronominit, hyviä ilmaisuja
Домашние задания: Quizlet
| minua, minut | меня | |
| sinua, sinut | тебя | |
| häntä, hänet / sitä, sen (m) | его (laus: ji-VO) | |
| häntä, hänet / sitä, sen (f) | её (laus: ji-JO) | |
| sitä, sen (n) | его (laus: ji-VO) | |
| meitä, meidät | нас | |
| teitä, teidät | вас | |
| heitä, heidät | их |
6.10
НА ЗАНЯТИИ: учебник стр. 12-15. Vaatteet
Домашние задания: sanakoe!
| 1 | извините | anteeksi |
| 2 | мой, моя, моё | minun |
| 3 | можно | saako/voiko, saa/voi |
| 4 | молодец! | hienosti tehty! |
| 5 | понравилось | "miellytti" = oli kiva |
| 6 | приятного аппетита | hyvää ruokahalua |
| 7 | апельсин | appelsiini |
| 8 | яблоко | omena |
| 9 | вода | vesi |
| 10 | груша | päärynä |
29.9.2017
НА ЗАНЯТИИ: песня, учебник стр. 12-15. Lauseet 1-14
Домашние задания: sanakoe!
| 1 | Ты откуда? | Mistä olet kotoisin? |
| 2 | Я из Рейсярви | Olen Reisjärveltä |
| 3 | Я из Финляндии | Olen Suomesta |
| 4 | Путин из России | Putin on Venäjältä |
| 5 | Том из Англии | Tom on Englannista |
| 6 | Виктория из Швеции | Vitoria on Ruotsista |
| 7 | Очень приятно! | Hauska tavata |
| 8 | До свидания! | Näkemiin |
| 9 | Что это (lausutaan: "што")? | Mikä tämä on? |
| 10 | Кто это? | Kuka tämä on? |
| 11 | тоже | Myös |
| 12 | и | ja |
| 13 | Доброе утро! | Huomenta! |
22.9.2017
NA ZANJATII / TUNNILLA: mm verbien taivutus, sukulaiset, kaupassakäynti
DOMASHNIJE ZADANIJE / KOTILÄKSYT 1: Quizlet
| suomeksi | venäjäksi | |
| 1 | yksi | один |
| 2 | kaksi | два |
| 3 | kolme | три |
| 4 | neljä | четыре |
| 5 | viisi | пять |
| 6 | kuusi | шесть |
| 7 | seitsemän | семь |
| 8 | kahdeksan | восемь |
| 9 | yhdeksän | девять |
| 10 | kymmenen | десять |
| 11 | Mitä kuuluu? | Как дела? |
| 12 | Mikä on nimesi? | Как тебя зовут? |
| 13 | Kuinka vanha olet? | Сколько тебе лет? |
| 14 | Paljonko X maksaa? | Сколько Х стоит? |
15.9.2017
NA ZANJATII / TUNNILLA: mm verbien taivutus, sijainti, harrastukset.
DOMASHNIJE ZADANIJE / KOTILÄKSYT 1: Moniste translitterointi 10
DOMASHNIJE ZADANIJE / KOTILÄKSYT 2: Monisteet 001 (joku työskentelee jossakin)
DOMASHNIJE ZADANIJE / KOTILÄKSYT 3: Sanakoe 22.9.2017 (minä работаю, sinä работешь, hän работает, me работаем, te работаете, he работают).
8.9.2017
NA ZANJATII / TUNNILLA: mm Harjoituskirja 15-16, verbit, substantiivien suku, "hänelle + ikä".
DOMASHNIJE ZADANIJE / KOTILÄKSYT 1: päällystä kirjat:) - unohdin sanoa teille...
DOMASHNIJE ZADANIJE / KOTILÄKSYT 2: Monisteet 6, 7, 8 (kirjaimet)
DOMASHNIJE ZADANIJE / KOTILÄKSYT 3: Sanakoe 8.9.2017 (taulukossa olevat sanat). Tässä quizlet.
| suomeksi | venäjäksi | venäjäksi | |
| 1 | Moskova | Moskva | Москва |
| 2 | Pietari | Piter | Питер |
| 3 | Sochi | Sochi | Сочи |
| 4 | Shoppailu | shopping | шоппинг |
| 5 | NHL | NHL | НХЛ |
| 6 | minä | ja | я |
| 7 | siili | jozh | ёж |
| 8 | "yäk" | фу | фу |
25.8.2017
NA ZANJATII / TUNNILLA: Ucheb-nik / Oppikirja 8-10, sanakoe, lukusanat 20-59, kirjaimet, "kto" = kuka, "eto" = tämä on, "tam" = siellä, "mnje (nje) nravitsa" = minua miellyttää, "gdje" = missä, "moj" = minun
DOMASHNIJE ZADANIJE / KOTILÄKSYT 1: Monisteet 2, 3, 4, 5 (kirjaimet)
18.8.2017
NA ZANJATII / TUNNILLA: Lukusanat 1-12, värit, ensimmäinen kosketus aakkosiin, tutustuminen venäjäksi, substantiivien suku, lukusanat 1-12
DOMASHNIJE ZADANIJE / KOTILÄKSYT 1: Moniste 2 (kirjaimet)
DOMASHNIJE ZADANIJE / KOTILÄKSYT 2: Opettele seuraavat sanat (6. я/ja = minä):