Year 2018-2019
Meijun Rotary-vaihtovuosi Saksassa
Michelle ja Sylvia, belgialaiset opettajat vierailulla koululla keväällä 2019
Heidenheim 2018
Diaesitys Raahen lukiolaisten opintoretkestä Heidenheimiin syksyllä 2018.
Lisa on local newspaper
Suomen kieli on verrattain vaikea kieli jo kielioppinsa vuoksi. Haastavia voivat olla myös yksittäiset kirjaimet.
Saksalainen Lisa Schulze on istunut Raahen lukion penkissä syyslukukauden alusta alkaen. Viikoittain hän on opiskellut suomea lukiossa ja myös Raahe-opiston kursseilla. Oppimishalusta huolimatta suomenkieli haastaa kovasti.
– Päätteet ovat vaikeita. Samoin r-kirjain. Vaikka olen harjoitellut sitä jo kuusi kuukautta, en vaan osaa sanoa sitä oikein, Schulze hymähtää.
– En silti ole luovuttanut. Saan sen vielä onnistumaan, hän nauraa.
Schulzelle on alusta asti ollut tärkeää opiskella maan kieli. Hän kokee, että kieli on niin iso osa kulttuuria, ettei sitä voi jättää välistä.
–Suomen kieli on siksikin vaikeaa, että sanoja on hankala tunnistaa, kun niitä ei voi verrata esimerkiksi englantiin tai saksaan. Hedelmissä on tutulta kuulostavia sanoja, kuten banaani tai appelsiini, mutta muuten kaikki kuulosta aivan oudolta.
Tähän saakka Schulze on oppinut puhumaan suomea jo jonkin verran. Hän kertoo ymmärtävänsä kieltä paremmin kuin puhuvansa. Helpointa on seurata muiden keskustelua, siitä hän pääsee usein kärryille.
– Jos joku puhuu suoraan minulle suomea, hän puhuu yleensä liian nopeasti.
Schulze on Raahen lukiossa vaihto-oppilaana. Berliinistä kotoisin olevalle Schulzelle Suomi oli entuudestaan verrattain outo maa.
– Sain esittää kolme toivetta, mihin voisin mennä vaihtoon. Yksi oli Suomi. Muut olivat Islanti ja Pohjois-Amerikka. Halusin kylmään maahan, sillä en oikein pidä auringosta ja helteestä, Schulze kertoo.
Raahe on osoittautunut Schulzen mielestä oikein hyväksi paikaksi vaihto-oppilasvuotta ajatellen. Hän kertoo, että pienessä kaupungissa pääsee helposti tekemään tuttavuutta paikallisten kanssa ja olemaan osa yhteisöä. Suuressa kaupungissa kävisi helposti toisin.
– Isossa kaupungissa sitä saattaisi vain viettää aikaa muiden vaihto-oppilaiden kanssa ja silloin paikallinen kulttuuri jäisi vieraammaksi.
Suurkaupunki on kuitenkin paikka, jossa Schulze ennemmin asuu. Esimerkiksi Berliinistä hän kaipaa julkista liikennettä.
– Täällä ei pääse omin toimin oikein minnekään, kun bussit eivät kulje, hän harmittelee.
Raahen lukiossa Schulze on nauttinut siitä, että opiskelijoilla on Suomessa enemmän valinnanvapautta siinä, mitä aineita he haluavat opiskella. Myös jaksojärjestelmä saa häneltä kiitoksia. Hän kertoo, että Saksassa samoja aineita opiskellaan kokonainen vuosi.
– Opiskelu on muutenkin erilaista. Meillä Saksassa oppitunneilla on esimerkiksi paljon enemmän keskustelua. Jokainen oppii perustelemaan omat mielipiteensä ja olemaan esillä. Se valmistaa tulevaisuuteen ja työelämään, hän pohtii.
Schulzen vaihto-oppilasvuosi päättyy kevätlukukauden lopussa. Kotiinsa hän suuntaa kesä- tai heinäkuussa. Sitä ennen edessä on kuitenkin muun muassa suomen kielen koe.
– Uskon, että olen oppinut hyvin, mutta toukokuussa nähdään, kuinka hyvin, hän nauraa.
Rooma 2018
Forum Romanum.
Escort to Pantheon.
Inside Pantheon.
Photos 2018-2019
Exchange student Lisa´s letter
Hallo, mein Name ist Lisa Schulze. Ich bin sechzehn Jahre alt und komme aus Deutschland. Ich wohne mit meinen Eltern, meinem älteren Bruder und zwei Katzen in der Nähe von Berlin.
On the 12th of August I came to Raahe. Thanks to my exchange organization Rotary and my first host family, I had a very easy start in the city and also at school. Before I had my first day of school, I could first get acquainted with the city. I live in the vicinity of two very large cities, so I had a queasy feeling when I first saw Raahe. On my first day at school, I met Finnish teenagers for the first time. Before I came to Finland, I was told that the Finns do not like small talk and generally react distantly to strangers. This statement has been able to refute immediately. I was immediately approached by many students. I have to say that in this situation I was the one who was a bit unable to cope.
In general, students and teachers were equally helpful and talkative. I also like the fact that the food is free at school. You can also go to the cafeteria every break and get a snack. The school in Raahe is like the dream school I had always imagined. A lot of freedom in determining your own subjects, free school meals, nice students. I think I've never really liked going to school until now.
To the city itself, I had to give it a moment. It is very dependent on the bike and even if you want to go the next larger city Oulu, you should rather look for someone with a car. The advantage of a smaller city is definitely that you always know somebody somewhere. In addition, Raahe has a beautiful old town and many events on the water. After my year abroad, I will definitely come back. Not only to visit my host families and friends, but also to simply enjoy the peace and quiet in this beautiful city.
Aikansa kutakin. All in its proper time.
Exchange student Martina´s letter
Ciao! Mi chiamo Martina Schiesaro, ho diciassette anni e sono italiana. Abito nella periferia di una cittá chiamata Rovigo con i miei genitori, mia sorella e il nostro cane.
Thanks to my exchange program organization AFS, I’m living in Finland for 10 months, from half August 2018 to half June 2019.
I think Finland is such a nice and interesting country. Even though I’m still in Europe there is every day something new to discover in the culture and I feel so glad about that.
In Raahe I feel totally comfortable: my city in Italy for our standard is also really small but still, 20.000 inhabitants, more than in Raahe.
Raahe’s high school is very nice and cozy. The main reason I think is that the teachers are helping the students really much if they need it, but because the school is so small too. The school is in the center of the city, so it is nice for the students not to be so far from many activities and, how to forget… you have the view to the sea from the windows of the school!
My future plans are not completely clear. I know for sure I want to go to university: I know I like languages and business economy, but is not clear which will be my way and where: Italy or Finland? We’ll see.