Kirjoitettuasi kirjoitustehtävän korjaa se AINA seuraavien ohjeiden mukaisesti

1) Sanajärjestys

Etsi sivulauseet (alistuskonjunktiolauseet, relatiivilauseet ja epäsuorat kysymyslauseet) ja tarkasta, että sanajärjestys niissä noudattaa kaavaa KON SU KIE PRE
Eftersom du alltid år så glad tycker jag om dig.

Huom: men (mutta), för (sillä) ja utan (vaan) ovat rinastuskonjunktioita ja aloittavat päälauseen.

Päälauseissa predikaatti on aina toisena:

Jag kan inte komma till dig eftersom jag är sjuk.

Till dig kan jag inte komma eftersom jag är sjuk.

Eftersom jag är sjuk kan jag inte komma till dig.

2. Substantiivit

Mieti substantiivien määräysmuodot: epämääräinen muoto (yksikko: eräs, joku, yksi, monikko: yleensä), määräinen muoto (tietty, tunnettu, jo mainittu):

Det står en bil på gatan.

3. Adjektiivit

Etsi kaikki adjektiivit ja katso, ovatko ne predikatiivina, attribuuttina vai adverbinä:

predikatiivina:

Skolan är stor.

Huset är stort.

Skolorna är stora.

attribuuttina:

en stor skola / den stora skolan / stora skolor / de stora skolorna

ett fint hus / det fina huset / fina hus / de fina husen

adverbinä: Hon sjunger vackert. (-sti: ett-suvun muoto)

4. Genetiivi ja pronominit

Etsi omistusta ilmaisevat sanat ja tarkasta, että niiden jälkeen mahdollinen adjektiivi on a-muodossa ja substantiivi epämääräisessä muodossa:
min nyA bil_

Näin myös pronominien denna (detta, dessa) ja samma jälkeen.

Pronominien den här (det här, de här), den där (det där, de där), hela ja båda jälkeen adjektiivi on a-muodossa ja substantiivi määräisessä muodossa:

den här nyA bilEN

Muiden pronominien jälkeen substantiivi on epämääräisessä muodossa ja adjektiivi jäljessä tulevan substantiivin vaatimassa muodossa (varje, någon, ingen, många, alla, få, en annan, en sådan, en likadan, vilken, hurdan, vad för en):

varje ny bil
många nya bilar

 

Seuraavassa esimerkkejä hyvistä sanastorakenteista:

verbi + prepositio / adjektiivi + prepositio

avstå IV från / berätta I för ngn om ngt / bestå IV av / bry III sig om / handla I om / intressera I sig för / leda II till / längta I efter / ta IV reda på / vänja IV sig vid / ägna I sig åt

vara IV beroende av / besviken på / medveten om / nyfiken på / nöjd med/ oroloig för / rädd för / säker på / stolt över / tacksam för / trött på / typisk för / van vid

på grund av / med hjälp av / i stället för

infinitiivirakenteet

för att göra / genom att göra / utan att göra / efter att ha gjort

Muista:

aikoa = tänka II / ska
ajatella jotakin = tänka II på
olla jotakin mieltä = tycka II
pitää jostakin = tycka II om
mennä (jalkaisin ) = gå IV
mennä (jollakin kulkuneuvolla) = åka II / resa II / fara IV

vuosi sitten = FÖR ett år sedan