Polvijärvellä on kaksi päiväkotia ja yksi ryhmäperhepäivähoidon yksikkö, yksi yhtenäinen peruskoulu sekä oma lähilukio. Lähin Riverian ammattioppilaitoksen yksikkö sijaitsee Outokummussa.

Lapselle tarjotaan päivähoitopaikkaa aina mahdollisimman läheltä omaa kotia. Varhaiskasvatuksessa otetaan perheiden yksilölliset tarpeet vahvasti huomioon.

Polvijärven keskustaajaman koulukeskuksessa toimii yhtenäinen peruskoulu eli Polvijärven Koulu. Myös Polvijärven lukio toimii samoissa tiloissa. Koulukeskus on peruskorjattu vuosina 2005–2006 ja siihen sisältyy kolme erillistä rakennusta, A-, B- ja C-talo.

A-talossa sijaitsevat luokat 1-6 ja B-talossa luokat 7-9 sekä lukio. C-talossa sijaitsevat koulun teknisen työn luokat sekä kaksi opetustilaa.

Sotkuman yksikön luokat 1-6 ovat osa Polvijärven Koulua. Vuonna 2011 käyttöönotetun ja vuosina 2016–2017 laajennetun Sotkuman yksikön yhteydestä toimii myös päiväkoti.

Nuorisotoimi tukee polvijärveläisten lasten ja nuorten elämää niin koulussa kuin vapaa-ajalla järjestäen muun muassa retkiä, leirejä, elokuvailtoja ja muita tapahtumia. Nuoristotoimi tekee aktiivista yhteistyötä peruskoulun ja lukion kanssa.