2.10.8 Passiivilause ei mahdollinen

Passiivilause ei mahdollinen

Verbeistä, jotka eivät saa objektia (intransitiiviverbit), ei voi englannissa muodostaa passiivia.

Passiivilausehan alkaa englannissa tekemisen kohteella, ja jos sitä ei ole, asia täytyy ilmaista jollakin muulla tavalla. Suomessa passiivin voi muodostaa esimerkiksi liikkumista ilmaisevista verbeistä (juostaan, hypitään) mutta englannissa ei. Tässä joitakin esimerkkejä:

Talvella luistellaan ja hiihdetään paljon.
People skate and ski in winter a lot.

Pubissa naurettiin ja laulettiin.
There was laughter and singing in the pub.

Kadulla huudettiin ja tapeltiin.
There was a lot of shouting and fighting in the street.