2.3 Liitekysymykset

Liitekysymykset

Shannon doesn’t eat seafood, does she?
Shannon ei taida syödä meren antimia, eihän?

You ordered mussels, didn’t you?

Sinä taisit tilata sinisimpukoita, vai mitä?

Väitelauseen loppuun lisätyt liitekysymykset eivät yleensä ole kysymyksiä ollenkaan. Puhuja olettaa, että kuulija on samaa mieltä, mutta antaa toiselle kuitenkin mahdollisuuden reagoida. Liitekysymykset ovat erittäin yleisiä puhutussa kielessä.

Intonaatio

Tavallisissa liitekysymyksissä, joissa vain odotetaan kuulijalta vahvistusta, puhujan ääni ei nouse lopussa. Jos ääni kuitenkin nousee, silloin on kyse epävarmuudesta ja aidosta tiedustelusta.