1. You’ve made a reservation, haven’t you?
(myönteiseen lauseeseen kielteinen liitekysymys)
Onhan teillä varaus?

2. You’d like a table for two, wouldn’t you?
(’d voi olla lyhennys sanoista would tai had; tähän sopii vain would)
Haluaisitte pöydän kahdelle, eikö niin?

3. There won’t be any others joining you, will there?
(There on muodollinen subjekti, joka toistetaan liitekysymyksessä)
Seuraanne ei liity ilmeisesti muita?

4. Molly said that this was her favourite joint, didn’t she?
(Liitekysymys liittyy päälauseeseen Molly said, ei koskaan sivulauseeseen)
Molly sanoi, että tämä on hänen lempipaikkansa.

5. Oh, look. Someone’s been forgetful, haven’t they?
(One-loppuiseen pronominiin viitataan liitekysymyksessä monikollisella they-pronominilla)
Katsopas. Joku on ollut hajamielinen.

6. There’s a purse on your chair, isn’t there?
(’s voi olla lyhennys sanoista is tai has; tähän sopii vain is. Muodollinen subjekti there toistetaan.)
Tuolillasi on kukkaro, eikö vain?

7. Let’s have a look inside, shall we?
(Ehdotukseen let’s liitetään liitekysymys shall we)
Katsotaan sen sisään!

8. I’m quite curious, aren’t I?
(Ääntämisen helpottamiseksi am I not lyhentyy muotoon aren’t I)
Olen aika utelias, enkö olekin?

9. Being nosy never seems right, does it?
(Never on kielteinen, siksi myönteinen liite, yksikön 3. persoona yleispreesensissä)
Urkkiminen ei koskaan tunnu oikealta, eihän?

10. Give the voucher to the waiter, would you, dear?
(Pyynnöt would you/won’t you ovat kohteliaita; will you on töykeämpi (anna nyt helkkarissa se voucheri…)
Anna se kuponki tarjoilijalle, kultaseni.

Takaisin tehtäviin