1. You wouldn’t believe your eyes if you saw me now.
Et uskoisi silmiäsi, jos näkisit minut nyt.
(if-lauseessa imperfekti see, saw, seen)

2. What would you say if Robin gave you the phone number of his personal trainer?
Mitä sinä sanoisit, jos Robin antaisi sinulle PT:nsä puhelinnumeron?
(kysymyksessä käännetty sanajärjestys; if-lauseessa imperfekti give, gave, given)

3. If Minnie left her belongings here, someone might steal / could steal them.
Jos Minnie jättäisi kamppeensa tähän, joku saattaisi varastaa ne.
(If-lauseessa imperfekti leave, left, left)

4. If Terry weren’t / wasn’t so busy, we could ask him to fix Minnie’s diet.
Jos Terry ei olisi niin kiireinen, me voisimme pyytää häntä korjaamaan Minnien ruokavalion.
(Be-verbin yksikön 3. persoona voi if-lauseessa olla myös were; be-verbin kielteisessä imperfektissä vain not, ei do-apuverbiä)

5. I would appreciate it if you didn’t play that music so loud in the gym.
Arvostaisin sitä, jos et soittaisi sitä musiikkia kuntosalilla niin kovalla.
(If-lauseessa normaali kielteinen imperfekti)

6. It would be most embarrassing if my baggy gym pants dropped during a training session.
Olisi tosi noloa, jos salihousuni putoaisivat kesken harjoittelun.
(If-lauseessa imperfekti drop, dropped, dropped; konsonantti kahdentuu)

Takaisin tehtäviin