PROJEKTIN VIIMEINEN OPISKELIJATAPAAMINEN NURMEKSESSA 24.-29.5.

TEEMANA TAPAAMISESSA METSIEN MERKITYS KESTÄVÄN TULEVAISUUDEN KANNALTA

Metsillä on sekä globaalista näkökulmasta että paikallisesti ratkaiseva merkitys taistelussa ilmastonmuutosta ja luontokatoa vastaan. Myös energiantuotanto on sekä globaalisti että paikallisesti kriisissä, kun fossiilitaloudesta ollaan luopumassa ja siirtymässä käyttämään uusiutuvia, vähäpäästöisiä energialähteitä.  Puuta käytetään bioenergian lähteenä korvaamaan fossiilista energiaa. Kuinka voimme käyttää metsiä kestävästi, niin että samalla huolehdimme, että lajikato pysähtyy ja ilmastonmuutos saadaan kuriin? Ovatko nämä metsiin kohdistuvat eri tarpeet yhdistettävissä? Näitä asioita pohtivat opiskelijamme viikon verran itävaltalaisten, italialaisten sekä unkarilaisten Erasmus-kumppaneidemme kanssa tutustuen erityisesti Nurmeksen ja Suomen tilanteeseen tapausesimerkkinä.

Paikanpäälle Nurmekseen saapuivat itävaltalaiset kumppanimme Klosterneuburgista. Italialaiset ja unkarilaiset eivät päässeet matkustamaan, mutta he osallistuivat kolmen päivän ajan virtuaalisesti tapahtumaan, niin luentoihin kuin monikansallisissa opiskelijatiimeissä toteutettuihin työpajoihinkin.

Viikon ohjelma alkoi sunnuntaina vierailulla Kolille, jossa tutustuttiin vanhoihin luonnontilaisiin metsiin ja niiden ekologiaan. Retkeilemällä kevättalvisessa metsässä opeteltiin tunnistamaan erot luonnontilaisen metsän ja talousmetsän välillä. Samalla tietysti ihailtiin vaikuttavan kaunista kansallismaisemaamme.

Maanantaina näkökulma oli toinen, kun keskityttiin metsäenergian hyödyntämiseen. Vierailtiin metsäenergiayritys KME:n toimistolla ja Motoajolla, Vinkerlahden puuenergiaa hyödyntävällä kaukolämpölaitoksella sekä Valtimon metsäkonekoululla. Kuultiin vielä kaupunginjohtajamme kertomana Nurmeksen kaupungin tavoitteista houkutella paikkakunnalle puuenergia- ja biotalouden yrityksiä piristämään kaupungin elinkeinoelämää sekä edesauttamaan kaupunkia tavoitteessaan kohti hiilineutraaliutta.

Miten tämä metsien hyödyntäminen istuu yksiin luonnon monimuotoisuuden suojelun kanssa? Suomen lajien uhanalaisuusarvioinnin mukaan suurin osa uhanalaisista lajeista elää ensisijaisesti metsissä. Tiistaina Nurmeksen lukioon saapui vieraaksi Suomen Luonnonsuojeluliiton puheenjohtaja Harri Hölttä sekä Savo-Karjalan Luonto-Liiton metsäryhmästä Roosa Pajari ja Tommi Mäkinen. Päivän aikana tuli selväksi, miksi luonnon monimuotoisuus on tärkeää, mikä monimuotoisuutta uhkaa sekä miten lajikatoa voidaan ehkäistä.

Keskiviikkona ja torstaina opiskelijat pääsivät pohtimaan kansainvälisissä sekaryhmissä metsien merkitystä ja etsimään ratkaisuja metsiin kohdistuviin ristiriitaisiin paineisiin. Käyttämällä eri vaikuttamisen keinoja nuoret toivat esille omia näkemyksiään ja arvojaan metsien käyttöön ja metsien tulevaisuuteen liittyen. Syntyi vaikuttavaa podcastia, mielenosoitusta, kirjoitelmaa ja julistetta.

Tämä Nurmeksessa järjestetty opiskelijatapaaminen oli viimeinen osa projektimme ”Local and global approaches to livable lifestyles” kestävän kehityksen kokonaisuutta, jossa etsittiin kestäviä ratkaisuja globaaleihin ympäristökriiseihin.

The statement by the students #goinglogo

The earth and our problems

“You can wreck one rainforest then move, drain one area of resources and move onto another, but climate change is global.” -David Attenborough (biologist and natural historian)

We have a big problem, the earth is dying. In recent years, biodiversity has decreased excessively due to human interference such as deforestation and pollution. This causes climate change and melting of glaciers. The five main drivers of biodiversity are habitat loss, invasive species, overexploitation (extreme pressure from hunting and fishing), pollution and climate change associated with warming. In each of these human beings and their actions play direct roles. So we should start making a difference to save our planet.

We can do several things to prevent the loss of biodiversity for example governments and local authorities should support schools to plant trees and they should take over private forests. We should also fight against invasive species that compete with and kill native species. Another important task is to protect wildlife through laws that restrict fishing and hunting in overused areas. We should eat less meat, especially beef, as cattle breeding produces a lot of methane. Methane and carbon-dioxide are responsible for climate change. We can reduce this problem by replacing fossil fuels with renewable energy like solar panels, wind turbines, hydropower or geothermal energy. You, too, can help by recycling, avoiding unnecessary shopping and packaging, and keeping an eye on your diet.

If we don’t act immediately our efforts to stop climate change will have negative, and potentially, irreversible consequences for our world, rising sea levels and public health. Widespread actions to reduce short-lived climate pollutants can prevent 0.6 of warming by 2050. Cutting emissions of carbon dioxide and short-lived climate pollutants is critical to slow the rate of global warming and achieve the 2°C target set by the Paris Agreement. 

Loss of species, mass extinction, loss of biodiversity, life will disappear in the near future, more species will become extinct, rise of sea level, flooding, soil contamination. Our climate is changing around us faster than predicted. From more frequent storms to unprecedented heatwaves, we’re feeling the impacts of human-caused global warming. But we still have time to change course. The world is already 1° C hotter than it was between 1850 and 1900, the pre-industrial era. And while there’s no question that limiting warming to 1.5° C will be difficult, there’s also no question that we have the technology needed to do it.

-Elisabeth: BG/BRG Klosterneuburg Austria, Marjaana and Veera: Nurmeksen Lukio (high school of Nurmes), Finland, Anna Egyedi, András Makkos: Ajka, Ajkai Bródy Imre Gimnázium, Hungary, Alessio Volpi, Simone Granelli. Vittorio Monici, Elisa Ricchetti e Lorenzo Adorni: LIceo A.Bertolucci, Parma-

#goinglogo #erasmusplus #iloveerasmusplus




 

Text in German:

“You can wreck one rainforest then move, drain one area of resources and move onto another, but climate change is global.” -David Attenborough (Biologe und Naturhistoriker)

Wir stecken in der Klemme, unsere Erde ist am sterben. In den letzten Jahren verminderte sich die Artenvielfalt um einiges dank Abforstungm, Klimawandel und anderen menschlichen Eingriffen. Die fünf Hauptgründe für das Zurückgehen der Artenvielfalt sind Raubbau, Verlust ihrer Lebensräume, invasive Arten, Umwelt/Luftverschmutzung und Klimawandel. Menschen und ihre Handlungen sind direkt Verantwortlich für all diese Probleme. Wir sollten-müssen-jetzt damit anfangen unseren Planeten zu retten!

Es gibt einiges was wir tun können um den Verlust der Artenvielfalt zu verhindern, Regierungen könnten Schulen dazu ermutigen-und unterstützen- Bäume zu pflanzen oder Privatwälder zu kaufen. Wie sollten auche gegen invasive arten vorgehen die sich in fremden Lebensräumen niederlassen und die heimischen Arten stören und töten. Ein weitere wichtiger Punkt, ist dass schuetzen von wildtieren durch Gesetze, die das Fischen und Jagen in uebernutzten Gebieten einschränken. Wir sollten auch weniger Fleisch essen, vor allem Rindfleisch da Rinderzucht viel Methan produziert. Die Produktion von Methan und Kohlendioxid kann man auch noch weiter reduzieren durch das umsteigen auf erneuerbare Energie, anstatt Fossile Brennstoffe, sowie: Solaranlagen, Windenergie,Wasserkraft und geothermische energie. Auch Sie könne Ihren Teil dazu beitragen indem Sie darauf achten zu recyclen, unnötige Einkäufe und Verpackungen vermeiden und auf Ihre Ernährung achten.

Wenn wir nicht sofort handeln, werden unsere Bemuehungen, den Klimawandel aufzuhalten, negative und möglicherweise unumkehrbare Folgen fuer unsere Welt haben. Durch weitreichende Massnahmen zur Verringerung kurzlebiger Klimaschadstoffe kann eine Erwärmung um 0,6 Grad bis 2050 verhindert werden. Die Verringerung der Emissionen von Kohlendioxid und anderen Klima Schadstoffen ist von entscheodener Bedeutung, um die globale erwärmung zu verlangsamen und das im Pariser-Abkommen festgelegte 2 Grad Ziel zu erreichen.

Artenverlust, Massenaussterben, Verlust der biologischen Vielfalt. Leben wird in naher Zukukunft verschwinden, mehr Arten werden aussterben, Anstieg des Meeresspiegels, Überschwemmungen, Bodenverschmutzung. Das Klima um uns herum verändert sich schneller als vorhergesagt. Von häufigeren Stürmen bis hin zu noch nie dagewesenen Hitzewellen - wir spüren die Auswirkungen der vom Menschen verursachten globalen Erwärmung. Aber wir haben noch Zeit, den Kurs zu ändern. Die Welt ist bereits um 1° C wärmer als zwischen 1850 und 1900, der vorindustriellen Ära. Es steht zwar außer Frage, dass es schwierig sein wird, die Erwärmung auf 1,5 °C zu begrenzen, aber es steht auch außer Frage, dass wir über die nötige Technologie verfügen, um dies zu erreichen.

Text in Italian: 

“Puoi distruggere una foresta pluviale quindi spostarti, prosciugare un'area di risorse e spostarti in un'altra, ma il cambiamento climatico è globale” (-David Attenborough, biologo e storico naturale)

Abbiamo un grosso problema, la terra sta morendo. Negli ultimi anni la biodiversità è diminuita eccessivamente a causa di interferenze umane come la deforestazione e l’inquinamento. Ciò provoca cambiamenti climatici e scioglimento dei ghiacciai. I cinque fattori principali della biodiversità sono la perdita di habitat, le specie invasive, lo sfruttamento eccessivo (pressione estrema di caccia e pesca), l'inquinamento e il cambiamento climatico associati al riscaldamento. In ognuno di questi esseri umani e le loro azioni giocano ruoli diretti. Quindi dovremmo iniziare a fare la differenza per salvare il nostro pianeta.

Possiamo fare diverse cose per prevenire la perdita di biodiversità, ad esempio i governi e le autorità locali dovrebbero sostenere le scuole per piantare alberi e dovrebbero rilevare le foreste private. Dovremmo anche combattere le specie invasive che competono e uccidono le specie autoctone. Un altro compito importante è proteggere la fauna selvatica e le leggi dovrebbero limitare anche la pesca e la caccia. Dovremmo mangiare meno carne, soprattutto manzo, poiché l'allevamento di bovini produce molto metano. Il metano e l'eccesso di anidride carbonica sono responsabili del cambiamento climatico. Possiamo ridurre questo problema utilizzando energia rinnovabile come pannelli solari, turbine eoliche, energia idroelettrica o geotermica, in modo da poter sostituire i combustibili fossili. La tua partecipazione potrebbe anche essere il riciclaggio, evitando acquisti e imballaggi non necessari.

Se non agiamo immediatamente, i nostri sforzi per mitigare il cambiamento climatico avranno conseguenze negative e potenzialmente irreversibili per il riscaldamento globale, l'innalzamento del livello del mare e la salute pubblica. Azioni diffuse per ridurre gli inquinanti climatici di breve durata possono prevenire lo 0,6% del riscaldamento entro il 2050. La riduzione delle emissioni di anidride carbonica e degli inquinanti climatici di breve durata è fondamentale per rallentare il tasso di riscaldamento globale e raggiungere l'obiettivo di 2°C fissato dall'accordo di Parigi.

Perdita di specie, estinzione di massa, perdita di biodiversità, la vita scomparirà nel prossimo futuro, più specie si estingueranno, innalzamento del livello del mare, inondazioni, contaminazione del suolo. Il nostro clima sta cambiando intorno a noi più velocemente del previsto. Da tempeste più frequenti a ondate di caldo senza precedenti, stiamo sentendo l'impatto del riscaldamento globale causato dall'uomo. Ma abbiamo ancora tempo per cambiare rotta. Il mondo è già 1°C più caldo di quanto non fosse tra il 1850 e il 1900, l'era preindustriale. E mentre non c'è dubbio che limitare il riscaldamento a 1,5°C sarà difficile, non c'è nemmeno dubbio che disponiamo della tecnologia necessaria per farlo.

Text in Finnish:

Maapallo ja ongelmamme

Meillä on edessämme massiivinen ongelma -maapallo on kuolemassa. Viime vuosien aikana maapallomme biodiversiteetti on pienentyny merkittävästi ilmastonmuutoksen, metsäkadon ja ihmisten toiminnan seurauksena. Suurimmat kohtaamamme ongelmat ovat biodiversiteettimme monimuotoisen ympäristön, lajien ja luonnon hyötyjen liiallisesta käytöstä seuraava kato. Lisäksi meitä uhkaa ympäristön saastuminen ja ylenpalttinen lämpeneminen, eli ilmastonmuutos. Jokaisen teot ja valinnat toimivat merkittävässä roolissa, jotta voimme tehdä muutoksen -ja pelastaa maapallomme.

-Elisabeth: BG/BRG Klosterneuburg Austria, Marjaana and Veera: Nurmeksen Lukio (high school of Nurmes), Finland

Pelastaaksemme maapallon meidän on puututtava lajien katoamiseen ja sukupuuttoon kuolemiseen. Biodiversiteetin katoaminen vaikuttaa elämän monimuotoisuuteen nyt ja tulevaisuudessa. Ilmastonlämpeneminen nostaa merenpintaa, aiheuttaa tulvia ja maaperän saastumista. Ilmastomme muuttuu nopeammin kuin kukaan koskaan pystyi edes ennustamaan. Tämän hetkisten tietojemme perusteella ihmiset ovat suurin osasyy ilmaston muutoksen nopealle kehittymiselle, jonka seurauksena ilmastomme kärsiii lämpöaaltojen ja myrskyjen toistuvuvuudesta. Onneksi meillä on vielä hieman aikaa pelastaa kehittämämme tilanne. Maapallo on jo yhden celsius asteen lämpimämpi, kuin se oli 1850- ja 1900-lukujen välissä, ennen teollistumista. Jos maapallon lämpötila nousee 1,5 celsiukseen meille tulee hankaluuksia, koska maapallon pelastaminen on vaikeampaa. Siispä meidän täytyy ottaa kaikki keinot käyttöön.

-Hungarians: Anna Egyedi, András Makkos: Ajka, Ajkai Bródy Imre Gimnázium, Hungary

Jos emme heti ala toimimaan hidastaaksemme ilmastonmuutosta, tulemme kohtaaman negatiivisia, sekä peruuttamattomia seuraamuksia ilmaston lämpenemiseen, merenpinnan nousuun ja kansalaisten terveyteen liittyen. Laajat globaalit toimet ilmastosaateiden vähentämiseksi voi estää maapallon lämpenemisen 0,6 prosentilla 2050 mennessä. Hiilidioksidin ja vähä ikäisten ilmastopäästöjen leikkaaminen on kriittisesti tärkeää, jotta voitaisiin hidastaa ilmastonmuutosta ja saavuttaa 2c asetetun asteen raja Pariisin sopimuksessa. 

Lajien häviäminen, massasukupuutto, biologisen monimuotoisuuden väheneminen, elämä katoaa lähitulevaisuudessa, useammat lajit kuolevat sukupuuttoon, merenpinnan nousu, tulvat, maaperän saastuminen. Meidän ilmasto on muuttumassa nopeammin kuin on oletettu. Toistuvat myrskyt ja ennennäkemättömät helleaallot, me tunnemme ihmisen aiheuttaman ilmaston lämpenemisen vaikutukset. Meillä on kuitenkin vielä aikaa muuttaa suuntaa. Maapallo on jo 1°C kuumempi kuin esiteollisen aikakauden 1850-1900 välillä ja vaikka meillä ei ole epäilystäkään siitä, että lämpenemisen rajoittaminen 1,5 °C:seen on vaikeaa. ole myöskään epäilystäkään siitä, että meillä on siihen tarvittavat keinot.

-Italians: Alessio Volpi, Simone Granelli. Vittorio Monici, Elisa Ricchetti e Lorenzo Adorni: LIceo A.Bertolucci, Parma

Text in Hungary:

A biológiai sokféleség eltűnőben van pedig ez lenne a kulcsa a túlélésünknek. Az elmúlt évtizedek erdőirtásai, az éghajlatváltozás és az emberi tevékenység felelős ezért. A biológiai sokféleség csökkenésének öt fő tényezője van: az élőhelyek pusztulása, az invazív fajok, az erőforrások túlzott kiaknázása, (túlhalászás, illegális vadászat), a környezetszennyezés és az éghajlatváltozás. Ezen hatások mindegyikében közvetlen szerepünk van, így el kell kezdenünk változtatni az életmódunkat, hogy megmentsük a bolygónkat. Fajok tűnnek el, tömeges kihalás veszélye fenyeget, emelkedik a tengerszint. Az éghajlat gyorsabban változik, mint azt előre jelezték. 

Számos dolgot tehetünk a biológiai sokféleség csökkenésének megelőzése érdekében, például a kormányoknak és a helyi hatóságoknak támogatniuk kell az iskolákat a fák ültetésében, és át kell venniük a magánerdőket. Harcolnunk kell az invazív fajok ellen is, amelyek versengenek az erőforrásokért az őshonos fajokkal és akár el is pusztítják őket. Egy másik fontos feladat a vadon élő állatok védelme, és a törvényeknek korlátozniuk kellene a halászatot és a vadászatot is. Kevesebb húst kellene fogyasztanunk, különösen marhahúst, mivel a szarvasmarha tenyésztés során sok metán kerül a légkörbe. Ez a gáz a túlzott mennyiségű széndioxiddal együtt felelős az éghajlatváltozásért. Ezt a problémát úgy csökkenthetjük, hogy megújuló energiát használunk, például napelemeket, szélturbinákat, vízenergiát vagy geotermikus energiát, hogy helyettesítsük a fosszilis tüzelőanyagokat. Részt vehetünk a probléma megoldásában az újrahasznosítás révén illetve ha kerüljük a felesleges vásárlást és csomagolást.

Ha nem cselekszünk azonnal, az éghajlatváltozás mérséklésére irányuló erőfeszítéseink ellenére visszafordíthatatlan következményekkel kell szembenéznünk, a globális klímaváltozás, az emelkedő tengerszint és a közegészségügyi hatások terén. Az üvegházhatású gázok kibocsátásának csökkentésére irányuló széles körű intézkedések 2050-re 0,6 °C felmelegedést előzhetnek meg.

Még van időnk irányt váltani. A világ már 1 °C-kal melegebb, mint 1850 és 1900, az iparosodás előtti korszak között volt. És bár nem kérdés, hogy a felmelegedés 1,5 ° C-ra való korlátozása nehéz lesz, de nem kérdés, hogy meg kell tennünk, különösen, azért mert már rendelkezünk az ehhez szükséges technológiákkal.

-Hungarians: Anna Egyedi, András Makkos: Ajka, Ajkai Bródy Imre Gimnázium, Hungary