Oppimispäiväkirja LOPS21 (RUB1&RUB2)

OSA 1 luetun ymmärtäminen ja puhuminen (3b jakson aikana)

 

• Valitse alla olevista taidosta (luetun ymmärtäminen/puhuminen) 1-3 vinkkiä, joita käytät 8.1.-3.2. välisenä aikana ruotsin opiskelussa.
• Pidä opiskelupäiväkirjaa saman ajankohdan ajan, johon kirjoitat mitä olet tehnyt ruotsin opinnoissa KOTONA ja koulussa sekä miten olet huomannut tekemisen vaikuttavan oppimiseesi.
• Opiskelupäiväkirjaan lisätään opintojakson aikana (4.jaksossa) uusia taitoja (joista valitaan muutama vinkki käyttöön) ja niistä pidetään opiskelupäiväkirjaa samalla tavalla.

 

Tekstit ja luetun ymmärtäminen

• Lue paljon vieraskielisiä tekstejä.

http://ll-bladet.fi (lättläst)
http://8sidor.se 

• Lue erityyppisiä tekstejä: kirjoja, artikkeleita, lehtiä, sarjakuvia.
• Lue tekstit oppitunnilla ääneen parin kanssa tai ryhmissä. Lue tekstejä ääneen kotona.
• Kuuntele ja lue teksti useamman kerran.
• Lukemisen jälkeen tiivistä mielessäsi tekstin sisältö suomeksi/englanniksi/ruotsiksi: mistä teksti kertoo?
• Lue/kuuntele vaikeat kohdat uudelleen.
• Tee kaikki luetun ymmärtämistä testaavat tehtävät.
• Tee tekstistä kysymyksiä.
• Etsi netistä muita oppiaineita tukevia tekstejä, esimerkiksi psykologiaa, historiaa, terveystietoa.

Lukeminen kehittää erityisesti kirjoittamis- ja puhumistaitojasi: kun lukee paljon, englannin/ruotsin sujuva käyttö (lauserakenteet ja sanonnat) siirtyvät omaksi pääomaksi kirjoittamisessa ja puhumisessakin. Kirjoittamisesta tulee aidon tuntuista. Lukeminen kehittää myös sanavarastoa, jos malttaa pysähtyä päättelemään sanojen merkityksiä – ja jopa kirjoittamaan niitä ylös (ei siis heti käytä käännössovelluksia tai sanakirjoja).

Puhuminen

• Kuuntele ruotsia joka päivä, jotta opit ääntämistä (TV, nettiradiot, podcastit, uutiset, opiskelijan äänitiedostot).
• Keskustele kuulemastasi kavereiden kanssa.
• Tee mielessäsi kysymyksiä kuulemastasi.
• Toista vuorosanoja katsoessasi elokuvaa.
• Lue tekstejä ääneen yhtä aikaa äänitteen kanssa: näin opit intonaatiota ja saat sujuvuutta puheeseen.
• Kuuntele musiikkia ja laula mukana.
• Puhu ruotsia aina kun voit: harjoittele puhumista kotona, kavereiden kanssa, netissä.
• Selitä puuhiasi ruotsiksi, esimerkiksi leipomisen vaiheet.
• Pidä videoblogia tai puhepäiväkirjaa.

 

Tehtävä:

Lue vinkit luetun ymmärtämisen ja puhumisen taitojen kehittämiseen. Vastaa sen jälkeen seuraaviin kysymyksiin kirjallisesti. Jaa tämä tiedosto opettajallesi (palauta linkki tänne), jotta hän pääsee seuraamaan päiväkirjasi kehittymistä opintojakson aikana.

• Kumpi taidoista on sinulle haasteellisempi ruotsin kielessä? Miksi luulet näin olevan?
• Kumpi taidoista on vahvempi alueesi ruotsin osaamisessa? Kerro miten se näkyy.
• Mikä alla olevista vinkeistä on mielestäsi tehokkain keino oppia ruotsia? Perustele miksi.
• Mitä vinkkejä (1-3) aiot käyttää luetun ymmärtämisen taidon kehittämiseen? Miksi valitsit ne?
• Mitä vinkkejä (1-3) aiot käyttää puhumisen taidon kehittämiseen? Miksi valitsit ne?