teksteihin liittyviä tehtäviä

kulttuurin tuntemus (text 4 + tema mat)

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Katso kirjan tehtävää 11a (s.174) ja kerro mitä mainitut ruoat ovat suomeksi.


Ota selvää, mitä ruotsalaiset syövät jouluna ja juhannuksena. Käytä hakusanoina julmat ja midsommarmat. Kirjoita suomeksi tai ruotsiksi.


Mikä yhdistää suomalaista ja ruotsalaista ruokakulttuuria? Voit vastata suomeksi.

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

ääntäminen (text 4 övning 2a s.167)

Harjoittele tehtävän 2a sanojen (s.167) ääntämistä Otavan opiskelijan maailmassa (raita 84 suomenruotsi tai raita 85 riikinruotsi), jonka jälkeen äänitä oma versiosi sanoista tänne. Voi halutessasi ääntää nauhan perässä siten, että toistat kuulemasi mallin perässä sana kerrallaan.
  • Palauta äänitallenne

Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia lähettää mitään.

luetun ymmärtäminen (text 2 t.9 s.65)

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Lue ilmoitukset kirjasta ja vastaa kysymyksiin suomeksi.

Ilmoitus 1
1. Mitä vapaa-ajantoimintaa tarjotaan?
2. Mistä löytyy lisätietoa?

Ilmoitus 2
3. Millaisesta jalkapallosta on kysymys?
4. Milloin harrastukseen pääsee mukaan?

Ilmoitus 3
5. Kenelle rantalentopalloharjoitukset on tarkoitettu?
6. Mitä osallistuminen maksaa?

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

text 1 (luetun ymmärtäminen)

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Lue teksti 1 (s.28) ja tee seuraavat tehtävät.

Hurdana är svenskar? Millaisia ruotsalaiset ovat? Vastaa kysymyksiin suomeksi.
1. Millä kolmella adjektiivilla ruotsalaisia kuvaillaan?
2. Miten ruotsalaisten kohteliaisuus näkyy käytännössä?
3. Mikä on Ruotsissa tärkeää?
4. Mistä ruotsalaiset eivät pidä?

Vad gillar svenskar att göra? Mitä ruotsalaiset tykkäävät tehdä? Täydennä lauseet tekstin perusteella.

1. Ruotsalaiset tykkäävät . Ruotsalaisten mielestä on kiusallista, jos on hiljaista ja siksi he kommentoivat mielellään, mitä muut sanovat.

2. Ruotsalaiset tykkäävät . Urheilu on tärkeä osa useimpien ruotsalaisten elämää. Suosituin urheilulaji on jalkapallo.

3. Ruotsalaiset tykkäävät . He rakastavat yhteislaulua ja monet tunnetut artistit ja
tulevat Ruotsista.

Vad är svenskar bra på? Missä ruotsalaiset ovat hyviä? Vastaa kysymyksiin suomeksi.
1. Mitä ruotsalaiset ovat hyviä kehittämään?
2. Mitä ruotsalaiset mielellään sanovat toisilleen?
3. Miten makeiset liittyvät Ruotsiin?

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

text 2 (etsi ilmaukset tekstistä)

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Lue teksti s.55 ja etsi ilmaukset tekstistä. Kirjoita ruotsiksi.

Jesse
1. musiikki on intohimoni
2. puuhaan sen parissa melkein koko ajan
3. soitan eri soittimia
4. teen omia kappaleita
5. minun tapani ilmaista tunteita ja ajatuksia
6. hienointa harrastuksessani

Heli
1. meillä on harjoitukset kolme kertaa viikossa
2. aloitin salibandyn
3. mielestäni se oli hauskaa
4. kiinnostuin tästä urheilusta
5. parasta salibandyssa
6. harrastukseni on antanut minulle paljon

Elias
1. seuraan e-urheilua
2. on hauskaa oppia tuntemaan ihmisiä
3. kiinnostuin tietokoneista
4. 10-vuotiaana
5. se on todellakin minun juttuni
6. voi luoda melkein mitä tahansa

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

text 2 (käännös)

Sait opettajalta yhden henkilön kappaleesta 2 (s.55). Käännä hänestä kertova kohta suomeksi. Palauta tänne.
  • Palauta kuva tai muu tiedosto
  • Palauta merkintä
  • Palauta äänitallenne

Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia lähettää mitään.

TEMA fritid (käännä suomeksi)

Käännä tehtävän 3a (s.48) lauseet suomeksi.
  • Palauta kuva tai muu tiedosto
  • Palauta merkintä
  • Palauta äänitallenne

Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia lähettää mitään.

TEMA fritid (s.44-45)

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Lue uudelleen dialog fritid (2a s.47) ja vastaa kysymyksiin suomeksi.
1. Mitkä kolme harrastusta haastateltavalla on?
2. Kuinka kauan hän on harrastanut kyseisiä asioita?
3. Kuinka usein hän harjoittelee?
4. Mikä on parasta hänen harrastuksissaan?
5. Mitä muuta hän tekee vapaa-ajallaan?

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

text 4 (luetun ymmärtäminen)

Lue teksti 4 (s.163) uudelleen ja tee seuraavat tehtävät. Kirjoita vastauksesi tänne.
- tehtävä 1a s.166 = kumpaan henkilöön (Markus/Rebecka) väitteet tekstissä sopivat
- tehtävä 1b s.166 = vastaa tekstin pohjalta seuraaviin kysymyksiin molempien henkilöiden kohdalta
Mitä ruoka merkitsee?
Millaiset ruokailutottumukset?
Mitä syö mieluiten?
Mitä ei syö mielellään?
  • Palauta kuva tai muu tiedosto
  • Palauta merkintä

Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia lähettää mitään.

Text 5 (luetun ymmärtäminen)

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Lue lukiolaistytön mielipideteksti ja vastaa kysymyksiin suomeksi.

Hej!
Jag är en 17 år gammal tjej och går första året på gymnasiet. Jag känner mig ofta stressad eftersom vi har så mycket att göra i skolan. Dessutom har vi långa skoldagar och dagarna börjar alldeles för tidigt. Jag har fotbollsträning på kvällen och när jag kommer hem kan jag inte bara gå och lägga mig och börja sova direkt. Oftast lägger jag mig först typ klockan tolv och då hinner jag sova bara sex eller sju timmar per natt. Jag tycker att skolan skulle kunna börja först klockan tio. Vad tycker du?
Silja

1. Mistä syistä Silja on stressaantunut?

2. Mitä Silja ehdottaa?

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

TEMA välbefinnande och hälsa (sanastoa)

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

1) Tutustu sanastoon s.180-181. Kirjoita ruotsiksi 20 sellaista sanaa, jotka ovat sellaisia joita käytät usein suomeksi tai ovat mielestäsi tärkeitä sanoja/ilmaisuja osata, kun puhutaan hyvinvoinnista.


2) Lue vuoropuhelu s.183 ja tee tehtävä 2b. Kirjoita vastauksesi tänne.

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

TEMA kompisar och vänner (sanastotehtäviä)

Tee tehtävät 5abc (s.124), palauta tänne. Huom! A-tehtävässä ei tarvitse taivuttaa verbiä.
  • Palauta kuva tai muu tiedosto
  • Palauta merkintä

Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia lähettää mitään.

TEMA utseende och kläder (lempiasuni)

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Mitä kuuluu lempiasuusi? Kirjoita vaatekappaleet ja niiden värit myös (esim. en svart munkjacka). Kirjoita ruotsiksi ja suomeksi. Värit voit kerrata s.136.

Osaathan siis valita oikean muodon väristä blå/blått/blåa
en blå mössa (en-sukuinen yksikkö)
ett blått bälte (ett-sukuinen yksikkö)
blåa byxor (monikko)

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

luetun ymmärtäminen (tema kompisar och vänner)

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Lue Dialog kompisar och vänner (s. 121) ja vastaa kysymyksiin suomeksi.

1. Kuinka kauan haastateltava on tuntenut parhaan kaverinsa?
2. Miten hän kuvailee kaveriaan?
3. Millainen hänen mielestään on hyvä kaveri?
4. Mitä haastateltava sanoisi kiusaajalle?

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

luetun ymmärtäminen (text 3 övning 11a)

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Lue viesti kirjan sivulta 112 ja vastaa kysymyksiin suomeksi.

1. Mistä Micke muistuttaa kaveriaan?
2. Mitä Micke kertoo koulustaan?
3. Miksi Micke kyselee kaverinsa syyslomasta?

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

luetun ymmärtäminen (Text 3 s.100)

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Tee tehtävä 1a (s.104) eli valitse oikea vaihtoehto tekstin perusteella.
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Lue teksti uudelleen ja vastaa kysymyksiin suomeksi.

1. Mistä syistä Linda halusi vaihto-oppilaaksi Ruotsiin? (kolme asiaa)
2. Mitä Linda kertoo ruotsin puhumisesta?
3. Milloin hän tiesi oppineensa paljon ruotsia?
4. Miksi hän vaihtoi kaksi kertaa opinto-ohjelmaansa?
5. Miten ruotsalainen lukio eroaa suomalaisesta? (neljä asiaa)
6. Miksi Ruotsi on hyvä vaihtoehto, jos haluaa ulkomaille opiskelemaan?

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

text 1 (etsi tekstistä ja käännä)

Lue teksti s.28 (sanasto s.30) ja tee tehtävät 2a ja 2b (s.31). Kirjoita vastauksesi tänne.
  • Palauta kuva tai muu tiedosto
  • Palauta merkintä
  • Palauta äänitallenne

Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia lähettää mitään.

tema fritid (käännöslauseita)

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Käännä tehtävän 3a (s.48) lauseet suomeksi.

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

tema fritid (etsi tekstistä)

Tee tehtävä 2b (s.47) ja kirjoita vastaukset tänne.
  • Palauta kuva tai muu tiedosto
  • Palauta merkintä

Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia lähettää mitään.

Tekstin ymmärtäminen ja käännöstehtävä (text 5 Stressa mindre!)

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Käännä kysymykset suomeksi.

1. Vad orsakar stress?
2. Vad stressar Niklas?
3. Hur märker Niklas att han är stressad?
4. Hur blir Niklas av med stressen?
5. Hur försöker Niklas förebygga stress?
6. Vad stressar dagens ungdomar enligt Niklas?
7. Vad säger Niklas om föräldrar?
8. Vad säger Niklas om hobbyer?
9. Vad säger Niklas om skolan?

Lue teksti 5 uudelleen ja vastaa kysymyksiin tekstin 5 pohjalta. Voit vastata ruotsiksi tai suomeksi.

1. Vad orsakar stress?
2. Vad stressar Niklas?
3. Hur märker Niklas att han är stressad?
4. Hur blir Niklas av med stressen?
5. Hur försöker Niklas förebygga stress?
6. Vad stressar dagens ungdomar enligt Niklas?
7. Vad säger Niklas om föräldrar?
8. Vad säger Niklas om hobbyer?
9. Vad säger Niklas om skolan?

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

suullinen tehtävä (text 5)

Vastaa alla oleviin kysymyksiin ruotsiksi, lue ääneen sekä kysymys että vastauksesi. Apua voit saada tehtävästä 11a s.203 ja tietysti kappaleen sisällöstä.

Vad stressar dig?
Hur märker du att du är stressad?
Hur blir du av med stressen?
Försöker du förebygga stress på något sätt?
  • Palauta äänitallenne

Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia lähettää mitään.

Text 5 luetun ymmärtäminen

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Lue teksti 5 (s.192) uudelleen ja vastaa seuraaviin kysymyksiin suomeksi. Kappaleen sanaston löydät sivulta 194.

1. Mitkä asiat aiheuttavat lukiolaisille ja Niklakselle stressiä?

2. Miten stressi näkyy Niklaksessa?

3. Miten hän pääsee eroon stressistä?

4. Miten hän ennaltaehkäisee stressiä?

5. Miksi nykyajan nuoret ovat niin stressaantuneita?

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Text 5 Stressa mindre!

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Tutustu sanastoon s.194. Mitä sanoja tarvitset kertoessasi stressistä sekä sen oireista että syistä. Kirjoita vähintään 15 sanaa ruotsiksi.


Tee tehtävät 2ab (s.195) ja kirjoita vastauksesi tänne.

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

TEMA utseende och kläder, suullinen tehtävä

Tehdään yksi tehtävä seuraavista. Jos teet parin kanssa, teillä on kolme vaihtoehtoa. Yksin tehdessä vain yksi vaihtoehto.

- parin kanssa: joko 7b (s.144) tai 12a tai 12b (s.147)
- yksin: 7d (s.144)

7b: haastattele pariasi tehtävän kysymyksillä, molemmat kysyvät ja vastaavat
12a: esittäkää vuoropuhelu ruotsiksi
12b: tehkää oma vuoropuhelu ostostilanteesta ja esittäkää ruotsiksi
7d (jos työskentelet yksin): äänitä blogipäivitys ruotsiksi, vastaa kaikkiin annettuihin kysymyksiin ruotsiksi

Jos äänitystoiminto ei toimi, laita ääniviesti WAssa opettajan TYÖpuhelimeen.
  • Palauta äänitallenne

Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia lähettää mitään.

TEMA skola (övning 2 s.91)

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Lue vuoropuhelu ja etsi ilmaukset ruotsiksi.

1. käydä lukiota
2. opiskella lukiossa
3. paljon läksyjä
4. parasta lukiossa
5. useimmat ovat kiinnostuneita opiskelemisesta
6. saa valita uusia aineita
7. minun opettajani ovat myös hyviä opettamaan
8. olen oppinut paljon uutta
9. kokeet ovat kyllä vaikeampia
10. lukujärjestyksessä
11. tässä jaksossa
12. olen hyvä melko monissa aineissa

Lue teksti uudelleen ja vastaa kysymyksiin suomeksi tekstin pohjalta.

1. Miksi haastateltava valitsi lukion?
2. Millaista on ollut opiskella lukiossa?
3. Mikä on parasta lukiossa? (neljä asiaa)
4. Mikä ei ole niin hauskaa lukiossa?
5. Mitä aineita haastateltavalla on tässä jaksossa?

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

TEMA utseende och kläder (tutustu sanastoon)

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Tutustu teemasanastoon (s.134-135) ja kirjoita laatikoihin sinun pukeutumiseesi sopivia sanoja.

Substantiv: kirjoita vähintään 15 sinun pukeutumiseesi liittyvää substantiivia ruotsiksi ja suomeksi.


Adjektiv: kirjoita kaikki sellaiset adjektiivit (ruotsiksi ja suomeksi), jotka kuvaavat sinun pukeutumistasi.

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

luetun ymmärtäminen (Text 1 Sverige - landet där lagom är bäst)

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Lue teksti 1 uudelleen (s.28) ja vastaa kysymyksiin ruotsiksi tekstin perusteella.

1. Hurdana är svenskar?
2. Vad säger de alltid?
3. Vad är viktigt i Sverige?
4. Vad tycker svenskar inte om?
5. Vad gillar svenskar att göra?
6. Vad är den populäraste sporten i Sverige?
7. Vad älskar svenskar när det gäller musik?
8. Vad är svenskar bra på?
9. Vilken app och vilket spel har de utvecklat?
10. Hur mycket godis äter svenskar?

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Text 2 (övning 10 s.66)

Katso tehtävä 10 s.66 ja valitse YKSI henkilöistä (Lotta, Hugo tai Vera). Käännä henkilöön liittyvä teksti kirjallisesti ruotsiksi.
  • Palauta kuva tai muu tiedosto
  • Palauta merkintä
  • Palauta linkki

Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia lähettää mitään.

text 2 (s.55) luetun ymmärtäminen

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Lue teksti 2 (s.55) ja kerää tietoja henkilöstä. Vastaa suomeksi.

Jesse
Harrastus:
Mitä harrastus merkitsee:
Mikä on hienointa ja miksi:

Heli
Harrastus:
Harjoittelu ja pelit:
Milloin ja miten kiinnostui:
Mikä on parasta:
Mitä harrastus on antanut:

Elias
Harrastus:
Mikä harrastuksessa on hauskaa:
Milloin ja miten kiinnostui:
Mikä on parasta:

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

TEMA fritid övning 5 (s.49)

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

a) Käännä suomeksi tehtävän 5a (s.49) ilmaukset (16kpl).

Mitä teet vapaa-ajalla?


b) Kirjoita ajan määre ruotsiksi. Saat apua tehtävstä 5b s.49.

1. aina
2. usein
3. joskus
4. harvoin
5. ei koskaan
6. joka päivä
7. viikonloppuisin
8. perjantaisin
9. kerran viikossa
10. kolme kertaa viikossa

c) Kerro ruotsiksi mitä teet vapaa-ajalla. Kirjoita viisi virkettä, muista laittaa jokaiseen myös jokin ajan määre tehtävästä 5b.

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen