Leikissä osallistujat jaetaan kahteen joukkueeseen, jotka asettuvat jonoihin vastakkain toisiaan n.30m (ota lasten ikä huomioon matkaa valitessa) matkan päähän toisistaan. Ohjaaja tulee keskelle puoliväliin niin, että kummallakin joukkueella on yhtä pitkä matka ohjaajan luo.

Ohjaaja huutaa osallistujille jo ennestään tuttuja sanoja joko vieraalla kielellä tai suomeksi. Oikean käännöksen antanut joukkue pääsee ryöstämään ohjaajalta huivin, käsineet tai jonkin muun ryöstettävän pelivälineen. Se joukkue, joka vie esineen ensimmäisenä omalle puolelleen, voittaa erän. Jokaisen erän kohdalla jonosta seuraava tulee juoksijaksi. Pelin voittaa se joukkue, joka on ensimmäisenä tehnyt vaikkapa kymmenen ryöstöä.

Peliä voi alkaa esimerkiksi numeroilla, väreillä, eläimillä, tekemistä kuvaavilla sanoilla, ruumiinosilla jne.
Ryhmässä on voimaa, joten juokkueenjäsenet saavat auttaa juoksijaa kertomaan oikean sanakäännöksen.