1. Pääsisäissunnuntain iikossi

Mirhaatuovat naiset ikäänkuin etsien päivää |
kiiruhtivat muinoin varhain aamulla hautaan laskeneen Auringon luo, |
joka on ennen aurinkoa ollut, | ja sanoivat toisillensa: |
Oi ystävät! Tulkaamme, voidelkaamme hyväntuoksuisilla voiteilla |
elämänantavaa, mutta haudattua ruumista , |
joka on langenneen ja haudassa makaavan Aadamin herättänyt. |

Lähtekäämme kiireesti, niinkuin tietäjät, |
ja kumartakaamme Häntä, sekä tuokaamme Hänelle, |
ei kapaloihin, vaan kuolinliinaan kääritylle lahjaksi yrttejä. |

Itkekäämme ja huutakaamme: ||
Oi Herra, joka langenneille ylösnousemisen annat, herää ylös kuolleista!

Iikossi = lyhyt veisu, joka selittää juhlan sisällön