Practise with your partner
Practise with your partner A
Sano passiivilauseet englanniksi vuorotellen. Pari tarkistaa. A aloittaa.
1. Englantia puhutaan kaikkialla maailmassa.
B. These languages are spoken in Tanzania. (preesens, monikko)
3. Turistit vietiin safarille.
B. This group picture/photo was taken in the middle of the desert. (imperfekti, yksikkö)
5. Tätä matkaa on mainostettu (advertise) televisiossa.
B. These flights have been sold since February. (perfekti, monikko)
7. Liput postitetaan teille huomenna.
B. Travel insurance won't be included in the price. (futuuri)
9. Juhlitaanko joulua teidän kotimaassanne?
B. I have been asked to talk about our traditions. (perfekti, 1. persoona)
11. Miksi minulle ei kerrottu siitä?
B. We are not always understood. (preesens, monikko)
Takaisin tekstiin Ratkaisu
1. Englantia puhutaan kaikkialla maailmassa.
B. These languages are spoken in Tanzania. (preesens, monikko)
3. Turistit vietiin safarille.
B. This group picture/photo was taken in the middle of the desert. (imperfekti, yksikkö)
5. Tätä matkaa on mainostettu (advertise) televisiossa.
B. These flights have been sold since February. (perfekti, monikko)
7. Liput postitetaan teille huomenna.
B. Travel insurance won't be included in the price. (futuuri)
9. Juhlitaanko joulua teidän kotimaassanne?
B. I have been asked to talk about our traditions. (perfekti, 1. persoona)
11. Miksi minulle ei kerrottu siitä?
B. We are not always understood. (preesens, monikko)
Takaisin tekstiin Ratkaisu
Practise with your partner B
Sano passiivilauseet englanniksi vuorotellen. Pari tarkistaa. A aloittaa.
A. English is spoken all over the world / the world over / throughout the world. (preesens, yksikkö)
2. Näitä kieliä puhutaan Tansaniassa.
A. The tourists were taken on a safari. (imperfekti, monikko.)
4. Tämä ryhmäkuva otettiin keskellä autiomaata.
A. This trip has been advertised on television. (perfekti, yksikön 3. persoona)
6. Näitä lentoja on myyty helmikuusta asti.
A. The tickets will be posted/sent/mailed to you tomorrow. (futuuri)
8. Matkavakuutus ei sisälly (include) hintaan. (futuuri)
A. Is Christmas celebrated in your country? (preesens, yksikön 3. persoona)
10. Minua on pyydetty puhumaan meidän perinteistämme.
A. Why wasn't I told about it? (imperfekti, kielteinen kysymys)
12. Meitä ei aina ymmärretä.
Takaisin tekstiin Ratkaisu
A. English is spoken all over the world / the world over / throughout the world. (preesens, yksikkö)
2. Näitä kieliä puhutaan Tansaniassa.
A. The tourists were taken on a safari. (imperfekti, monikko.)
4. Tämä ryhmäkuva otettiin keskellä autiomaata.
A. This trip has been advertised on television. (perfekti, yksikön 3. persoona)
6. Näitä lentoja on myyty helmikuusta asti.
A. The tickets will be posted/sent/mailed to you tomorrow. (futuuri)
8. Matkavakuutus ei sisälly (include) hintaan. (futuuri)
A. Is Christmas celebrated in your country? (preesens, yksikön 3. persoona)
10. Minua on pyydetty puhumaan meidän perinteistämme.
A. Why wasn't I told about it? (imperfekti, kielteinen kysymys)
12. Meitä ei aina ymmärretä.
Takaisin tekstiin Ratkaisu
Practise with your partner 2 A
Käytä passiivista infinitiiviä. Pari tarkistaa. A aloittaa.
1. The dishwasher must … .
Tiskikone täytyy tyhjentää.
B. The rubbish can't be left there.
3. The curtains ought to … .
Verhot pitäisi silittää (iron).
B. The table cloth needs to be changed.
5. The toilet has to … .
Vessa täytyy puhdistaa.
B. The dessert could have been made in advance.
7. The turkey should … out of the freezer ages ago.
Kalkkuna olisi pitänyt ottaa pakastimesta aikoja sitten.
B. The candles seem to have been thrown away - they are carcinogenic, aren't they?
9. New napkins ought to ... .
Uusia lautasliinoja olisi pitänyt ostaa.
Takaisin tekstiin Ratkaisu
1. The dishwasher must … .
Tiskikone täytyy tyhjentää.
B. The rubbish can't be left there.
3. The curtains ought to … .
Verhot pitäisi silittää (iron).
B. The table cloth needs to be changed.
5. The toilet has to … .
Vessa täytyy puhdistaa.
B. The dessert could have been made in advance.
7. The turkey should … out of the freezer ages ago.
Kalkkuna olisi pitänyt ottaa pakastimesta aikoja sitten.
B. The candles seem to have been thrown away - they are carcinogenic, aren't they?
9. New napkins ought to ... .
Uusia lautasliinoja olisi pitänyt ostaa.
Takaisin tekstiin Ratkaisu
Practise with your partner 2 B
Käytä passiivista infinitiiviä. Pari tarkistaa. A aloittaa.
A. The dishwasher must be emptied.
2. The rubbish bin can’t … there.
Roskista ei voi jättää tuohon.
A. The curtains ought to be ironed.
4. The table cloth needs to .. .
Pöytäliina pitää vaihtaa.
A. The toilet has to be cleaned.
6. The dessert could … in advance.
Jälkiruoka olisi voitu tehdä etukäteen.
A. The turkey should have been taken out of the freezer ages ago.
8. The candles seem to … away – they are carcinogenic, aren't they?
Näyttää siltä, että kynttilät on heitetty pois – ne aiheuttavat syöpää, vai mitä?
A. New napkins ought to have been bought.
Takaisin tekstiin Ratkaisu
A. The dishwasher must be emptied.
2. The rubbish bin can’t … there.
Roskista ei voi jättää tuohon.
A. The curtains ought to be ironed.
4. The table cloth needs to .. .
Pöytäliina pitää vaihtaa.
A. The toilet has to be cleaned.
6. The dessert could … in advance.
Jälkiruoka olisi voitu tehdä etukäteen.
A. The turkey should have been taken out of the freezer ages ago.
8. The candles seem to … away – they are carcinogenic, aren't they?
Näyttää siltä, että kynttilät on heitetty pois – ne aiheuttavat syöpää, vai mitä?
A. New napkins ought to have been bought.
Takaisin tekstiin Ratkaisu
Practise with your partner 3 A
Sano passiivilause vuorotellen englanniksi. Pari tarkistaa. A aloittaa.
Neljä ensimmäistä lausetta alkavat objektiivilla (kenelle), joten prepositioita ei tarvita.
Neljä viimeistä lausetta alkavat objektilla, joten objektiivin (kenelle) eteen pitää valita joko to tai for.
1. Minulle ostettiin uusi kitara.
B. Abigail was given free piano lessons. (imperfekti, yksikkö)
3. Hänelle opetetaan myös laulua.
B. Jamie has been offered a piano teacher's job/position/post. (perfekti, yksikkö)
5. Meille on annettu kaksi lippua Abigailin konserttiin.
B. Jamie is paid a good salary. (preesens, yksikön 3. persoona)
7. Hänelle on lähetetty paljon ihailijapostia.
B. Abigail will be made a huge birthday cake. (futuuri)
9. Nämä ruusut on annettu hänelle.
B. Why was your old guitar sold to Benedict? (imperfekti, yksikkö, kysymyslauseen sanajärjestys, sell + to)
11. Onko näitä kieliä (string) säilytetty häntä varten?
B. These music books were bought for you. (imperfekti, monikko, buy + for)
13. Tätä arvostelua (review) ei ole vielä näytetty Abigailille.
B. So much praise has seldom been given to anyone/anybody. (perfekti, yksikkö, give + to)
15. Uusia sopimuksia tarjotaan hänelle pikapuoliin. (futuuri)
B. Will roses be sent to her teacher as well/too? (futuuri, send + to)
Takaisin tekstiin Ratkaisu
Neljä ensimmäistä lausetta alkavat objektiivilla (kenelle), joten prepositioita ei tarvita.
Neljä viimeistä lausetta alkavat objektilla, joten objektiivin (kenelle) eteen pitää valita joko to tai for.
1. Minulle ostettiin uusi kitara.
B. Abigail was given free piano lessons. (imperfekti, yksikkö)
3. Hänelle opetetaan myös laulua.
B. Jamie has been offered a piano teacher's job/position/post. (perfekti, yksikkö)
5. Meille on annettu kaksi lippua Abigailin konserttiin.
B. Jamie is paid a good salary. (preesens, yksikön 3. persoona)
7. Hänelle on lähetetty paljon ihailijapostia.
B. Abigail will be made a huge birthday cake. (futuuri)
9. Nämä ruusut on annettu hänelle.
B. Why was your old guitar sold to Benedict? (imperfekti, yksikkö, kysymyslauseen sanajärjestys, sell + to)
11. Onko näitä kieliä (string) säilytetty häntä varten?
B. These music books were bought for you. (imperfekti, monikko, buy + for)
13. Tätä arvostelua (review) ei ole vielä näytetty Abigailille.
B. So much praise has seldom been given to anyone/anybody. (perfekti, yksikkö, give + to)
15. Uusia sopimuksia tarjotaan hänelle pikapuoliin. (futuuri)
B. Will roses be sent to her teacher as well/too? (futuuri, send + to)
Takaisin tekstiin Ratkaisu
Practise with your partner 3 B
Sano passiivilause vuorotellen englanniksi. Pari tarkistaa. A aloittaa.
Neljä ensimmäistä lausetta alkavat objektiivilla (kenelle), joten prepositioita ei tarvita.
Neljä viimeistä lausetta alkavat objektilla, joten objektiivin (kenelle) eteen pitää valita joko to tai for.
A. I was bought a new guitar. (imperfekti, yksikkö)
2. Abigailille annettiin ilmaisia pianotunteja.
A. She is also taught singing. (preesens, yksikkö)
4. Jamielle on tarjottu pianonopettajan paikkaa.
A. We have been given two tickets to Abigail's concert. (perfekti, monikko)
6. Jamielle maksetaan hyvää palkkaa. (salary)
A. He has been sent a lot of fan mail. (perfekti, yksikkö, myös lots of sopii)
8. Abigailille tehdään valtava syntymäpäiväkakku. (futuuri)
A. These roses have been given to her. (perfekti, monikko, give + to)
10. Miksi sinun vanha kitarasi myytiin Benedictille?
A. Have these strings been kept for him? (perfekti, monikko, keep + for)
12. Nämä nuottikirjat (music books) ostettiin teille.
A. This review hasn't been shown to Abigail yet. (perfekti, yksikkö, show + to)
14. Niin paljon kehumista (praise) on harvoin annettu kenellekään.
A. New contracts/deals will be offered to her very soon. (futuuri, offer + to)
16. Lähetetäänkö ruusuja hänen opettajalleen myös? (futuuri)
Takaisin tekstiin Ratkaisu
Neljä ensimmäistä lausetta alkavat objektiivilla (kenelle), joten prepositioita ei tarvita.
Neljä viimeistä lausetta alkavat objektilla, joten objektiivin (kenelle) eteen pitää valita joko to tai for.
A. I was bought a new guitar. (imperfekti, yksikkö)
2. Abigailille annettiin ilmaisia pianotunteja.
A. She is also taught singing. (preesens, yksikkö)
4. Jamielle on tarjottu pianonopettajan paikkaa.
A. We have been given two tickets to Abigail's concert. (perfekti, monikko)
6. Jamielle maksetaan hyvää palkkaa. (salary)
A. He has been sent a lot of fan mail. (perfekti, yksikkö, myös lots of sopii)
8. Abigailille tehdään valtava syntymäpäiväkakku. (futuuri)
A. These roses have been given to her. (perfekti, monikko, give + to)
10. Miksi sinun vanha kitarasi myytiin Benedictille?
A. Have these strings been kept for him? (perfekti, monikko, keep + for)
12. Nämä nuottikirjat (music books) ostettiin teille.
A. This review hasn't been shown to Abigail yet. (perfekti, yksikkö, show + to)
14. Niin paljon kehumista (praise) on harvoin annettu kenellekään.
A. New contracts/deals will be offered to her very soon. (futuuri, offer + to)
16. Lähetetäänkö ruusuja hänen opettajalleen myös? (futuuri)
Takaisin tekstiin Ratkaisu