2.10.4 Passiivissa prepositioverbi
Passiivissa prepositioverbi
I wasn’t listened to.
Minua ei kuunneltu.
This matter will be taken care of.
Asia tullaan hoitamaan.
Joihinkin verbeihin liittyy aina prepositio, joka tulee ennen objektia. Kun passiivissa objekti on lauseen alussa kieliopillisena subjektina, mitä tapahtuu prepositiolle?
Se jää roikkumaan verbin jälkeen.
Minua ei kuunneltu.
This matter will be taken care of.
Asia tullaan hoitamaan.
Joihinkin verbeihin liittyy aina prepositio, joka tulee ennen objektia. Kun passiivissa objekti on lauseen alussa kieliopillisena subjektina, mitä tapahtuu prepositiolle?
Se jää roikkumaan verbin jälkeen.