Niin ensi piiristä nyt piiriin toiseen laskeuduin
alan ahtaamman se saartaa,
vaan suurempi on siellä tuska, parku.
 

Kamala Minos hampaitansa hioo,
ovella tutkii, tuomitsee hän synnit
ja määrää hännänkiertein rangaistukset.
 

Tarkoitan: kun nyt saapuu sielu huono
Minoksen eteen, kaikki tunnustaa hän;
tuntija synnin, Minos, katsoo, mihin
 

helvetin paikkaan kuuluu tuo: niin monta
kerrosta syntinen saa käydä alas,
kuin monin kerroin hännän lyö hän vyökseen.
 

Minoksen edessä on aina monta,
ja kukin vuorollaan käy tuomiolle,
syyt tunnustaa, ja kuultu alas syöstään.