Suomen tunti 13.2.

Alkeisryhmä: Luimme sivujen 24 ja 25 tekstit. Tarkistimme tehtävät 1, 2 ja 3. Teimme myös tehtävät 4, 6 ja 7. Ensi kerralla tarkistamme vielä tehtävät 4, 6 ja 7.

Ammatti = profession, профессия, 
Tehtävä = assignment, задание
Tee = Do, Сделайте
Lue = Read, Читайте
Kirjoita = Read, Напишите
Tarkistaa = Check, Проверить

KOTONA (AT HOME, ДОМА): Tee tehtävät 8 ja 9. Lue vielä sivujen 24 ja 25 tekstit. 

Keskusteluryhmä: Keskustelimme ystävänpäivän vietosta, kiinalaisesta uudesta vuodesta ja aiheesta Onko Suomessa pakko osata suomea. Opiskelijat kertoivat artikkelista, jonka he olivat valinneet Selkosanomista.

Kotitehtävä: 

Lue teksti. Etsi verbit ja kirjoita, mikä aikamuoto. Jos haluat, käännä teksti. Kääntäminen on hyvää harjoitusta!

SUOMEN KIELEN HISTORIAA

Suomi on uralilainen kieli. Sen sukukieliä ovat esimerkiksi viro ja unkari. Suomen puhuja ymmärtää ainakin vähän viroa, mutta ei unkaria. Tosin suomessa ja unkarissa on vanhoja, yhteisiä sanoja. Ne muistuttavat vielä nykyäänkin toisiaan, mutta vain vähän.

(Koska me kerromme yleistä tietoa kielestä.)  

Vuosisatojen aikana suomi on muuttunut paljon, kun kielen puhujat ovat tavanneet toisten kielten puhujia. Suomeen on saatu runsaasti uusia sanoja eri kielistä. Lainasanoja on tullut erityisesti ruotsista, venäjästä ja englannista.

(Koska nämä asiat ovat tapahtuneet menneisyydessä, mutta liittyvät tähän hetkeen. Ne jatkuvat vielä.)  

Ennen kuin suomea alettiin kirjoittaa, suomi oli pitkään vain puhuttu kieli. Vuonna 1543 ilmestyi ensimmäinen suomenkielinen kirja, nimeltään ABCkiria. Tämän aapisen kirjoitti Mikael Agricola, jota kutsutaan suomen kirjakielen isäksi.

Suomen kirjakieli yleistyi ja kehittyi paljon 1800-luvulla. Suomesta tuli maan virallinen kieli. Sitä alettiin käyttää virastoissa. Suomenkieliset lapset saivat opiskella koulussa omalla äidinkielellään. 1800-luvulla kirjoitettiin monia suomenkielisiä kirjoja ja lehtiä.

Vuonna 1835 ilmestyi Kalevala, Suomen kansalliseepos. Se syntyi niin, että Elias Lönnrot keräsi Itä-Suomesta kansanrunoja ja kokosi niistä kirjan. Suomen kielelle ja kulttuurille toinen tärkeä teos oli Seitsemän veljestä -romaani, jonka kirjoitti Aleksis Kivi.

(Koska nämä asiat ovat tapahtuneet menneisyydessä, eivätkä ne enää jatku nykyhetkessä.)