A
a tempo = paluu alkuperäiseen tempoon
accelerando (acc.) = nopeutuen
adagio = hitaasti
agogiikka = esitysnopeutta koskevat asiat
ad lib. = vapaasti, mielen mukaan, improvisoiden
aksentti = korostus
al coda = codaan
al fine = fineen
alla breve 2/2 = laskuyksikkönä puolinuotti
alla marcia = marssin tapaan
allegretto = melko nopeasti
allegro = nopeasti
andante = rauhallisesti käyden
andantino = kevyesti käyden
arco = jousella
arpeggio = murtosointu (soinnun sävelet soitetaan peräkkäin)
artikulaatio = jäsentely tai esitystapa
assai = kyllin, sangen
B
bassoklaavi = f-avain
break = (breikki) keskeytys
brevis = kaksoiskokonuotti
C
cantabile = laulavasti
chorus = kertosäe tai jazzkappaleen runko. Myös efektilaite
coda = häntä, loppuosa
con brio = vauhdikkaasti
con fuoco = tulisesti
con moto = liikkuvasti
con rep. = kertausten kanssa
crescendo (cresc.) voimistuen
D
Da capo al Fine (D.C.) = alusta uudelleen
dal segno (D.S.) = kertauksessa palataan dal segno-merkkiin ja jatketaan loppuun
decrescendo = hiljentyen
diatoninen = 7-sävelisen muuntamattoman asteikon mukainen
diktaatti = opettajan esittämä lyhyt transkriptiotehtävä
diminuendo (dim.) hiljentyen
dissonanssi = riitasointu
dolce = suloisesti, pehmeästi
dominantti = huippusävel, duuri- tai molliasteikon 5. sävel (V aste)
duoli = poikkeuksellinen alajako kahteen
dynamiikka = äänenvoimakkuuden vaihtelu efekti = sointiin vaikuttava
E
enharmoninen = sama säveltaso kahdella tavalla merkittynä, esim. cis ja des (toimii oikein vain tasavireisillä soittimilla)
espressivo = ilmeikkäästi, tunnepitoisesti
even eights = tasaiset (ei kolmimuunteiset) kahdeksasosat
F
f = forte voimakkaasti
fade out = häivytys, kappaleen loppuminen hiljentyen
fermaatti = pidäke (pidentää nuotin ja tauon kestoa)
fine = loppu
fraasi = säe
ff = fortissimo, hyvin voimakkaasti
fff = forte fortissimo, erittäin voimakkaasti
G
glissando = liukuen (säveltasolta toiselle)
grave, largo = hyvin hitaasti
grazioso = viehkeästi
I
intervalli = sävelväli eli kahden sävelen välinen etäisyys
isku = sykkeen osa, korostus
J
johtosävel = Duuriasteikon sekä harmonisen ja melodisen mollin 7. sävel
K
kadenssi = 1. sointulopuke (esim. I IV V I)
kirkkosävellajit = moodit
kohotahti = vajaa tahti alussa
kolmimuunteinen = esim. swingmusiikissa käytetty esitystapa, fraseeraus
konsonanssi = tasasointi
kromaattinen = puolisävelaskelista muodostuva sävelkulku
käännös = soinnun asettelu
L
legato = sitoen
lento, adagio = hitaasti
loco (edellisen jälkeen) = palataan alkuperäiseen oktaavialaan
M
M.M. = Mälzelin metronomin luku, sykäystä minuutissa, esim.M.M. = 60
maestoso = juhlallisesti
marcato = korostaen
meno = vähemmän
mf = mezzoforte, melko voimakkaasti
modaalinen = moodeihin perustuva
moderato = kohtuullisesti (andanten ja allegretton väliltä)
modulaatio = sävellajinvaihdos (kesken kappaleen)
molto = paljon, erittäin
mosso = liikkuvasti
modulaatio = sävellajin vaihdos
mp = mezzopiano, melko hiljaa
N
N.C. = no chords, ei sointuja
non troppo = ei liikaa
notaatio = nuottikirjoitus
nyanssi = vivahde, yleensä äänenvoimakkuuteen liittyvä
O
on cue = näytöstä jatketaan eteenpäin
ostinato = samana pysyvä säestyskuvio, joko melodia tai pelkkä rytmi
ottava alta / bassa = soitetaan oktaavia korkeammalta/matalammalta
P
p = piano hiljaa
piú = enemmän
pizzicato = näppäillen
poco a poco = vähitellen
poco = vähän
polyfonia = moniääninen
portato = non legato, erotellen, säveliä ei sidota (legaton ja staccaton väliltä)
pp = pianissimo, hyvin hiljaa
ppp = piano pianissimo, erittäin hiljaa
presto = erittäin nopeasti
prima vista = ”ensi näkemältä”, kappaleen esitys harjoittelematta
pääsävellaji = sävellaji, jolla sävellys alkaa, ja johon se yleensä myös loppuu
R
riffi = muutaman tahdin mittainen toistuva kuvio
rinnakkaissävellajit = duuri ja molli, joilla on sama etumerkintä (esim. C-duuri ja a-molli)
risoluto = päättäväisesti
ritardando (rit.) = hidastuen
ritenuto, rallentando (rit., rall.) = hidastuen
rubato = vapaa rytminkäsittely (sallii omavalintaisia temponvaihdoksia)
S
scherzando = leikkisästi
sekvenssi = saman melodia-aiheen toistuminen eri tasoilla
senza rep. = ilman kertausta
sempre = aina
sf, sfz (sforzando, sforzato) = äkillinen korostus
simile = samalla tavoin
solfa = säveltapailu
sostenuto, tenuto = pidätellen
staccato = lyhyesti, terävästi
stemma = partituurista erotettu yhden soittimen osuus
stringendo (string.) = nopeutuen
subdominantti = leposävel, duuri- tai molliasteikon 4. sävel (IV aste)
subito = äkkiä
säe = fraasi
T
tacet = tauko
tempo = esitys nopeus
tempo primo (tempo 1) = paluu alkuperäiseen tempoon
toonika = perussävel, duuri- tai molliasteikon 1. sävel (I aste)
tranquillo = rauhallisesti
transkriptio = kuullun musiikin nuotintamista
transponointi = melodian (sointumerkin) siirto toiseen sävellajiin
tremolo = värinä
trilli (tr) = liverre, kahden vierekkäisen sävelen nopea vuorottelu
trioli = poikkeuksellinen alajako kolmeen
tritonus = ylinouseva kvartti, vähennetty kvintti
tutti = kaikki soittaa
U
unisono = soitto tai laulu yksiäänisesti tai oktaaveissa
V
vamp = useaan kertaan toistuva kertaus
vibrato = väristen, äänentaso huojuu
vivace = nopeasti, eloisasti
vivacissimo, prestissimo = mahdollisimman nopeasti
X
x-times = kerrataan ennalta sopimaton määrä