Online resources for Chemical Safety in Science Education
ORCheSSE-hankkeen päätös - ylläpito jatkuu (lokakuu 2023)
Vaikka itse Erasmus-hanke päättyy, chesse.org-sivuston ylläpoito jatkuu.
ORCheSSE-hankkeen päätöskonferenssi 7.-9.6.2023
ORCheSSE-hankkeen päätöskonferenssi järjestetään Helsingissä 7.-9.6.2023. Ohjelmaa valmistellaan parhaillaan. Pitopaikkoina ova Helsingin yliopiston kemian laitos (7.6.) ja Hotelli Rantapuisto Helsingissä (8.-9.6.).
Ohjelma on pääosaltaan englanninkielinen, mutta tiettyjä työpajoja, joissa käydään läpi kemikaaliturvallisuusasioita uuden oppaan avittamana, järjestetään suomeksi. Tarkoituksena on vaihtaa kokemuksia ja oppia käytännön asioita koulukontekstissa.
Osallistumismaksu on 100 € (mikä kattaa ruokailut, aineiston ja ohjelman); etänä ilmainen.
Majoitus on Hotelli Rantapuistossa (jossa ohjelmaa keskiviikko-illasta perjantaihin). Majoitusmahdollisuus joko yhden hengen tai lahden hengen huoneissa (omakustanteinen).
Ohjelma on pääosaltaan englanninkielinen, mutta tiettyjä työpajoja, joissa käydään läpi kemikaaliturvallisuusasioita uuden oppaan avittamana, järjestetään suomeksi. Tarkoituksena on vaihtaa kokemuksia ja oppia käytännön asioita koulukontekstissa.
Osallistumismaksu on 100 € (mikä kattaa ruokailut, aineiston ja ohjelman); etänä ilmainen.
Majoitus on Hotelli Rantapuistossa (jossa ohjelmaa keskiviikko-illasta perjantaihin). Majoitusmahdollisuus joko yhden hengen tai lahden hengen huoneissa (omakustanteinen).
ORCheSSE-hankkeen materiaali lähes valmis (helmikuu 2023)
ORCheSSE-hanke on parhaillaan työstämässä 4.osahankkeen mukaisia kokeellisia töitä ja "vihreän kemian" osiota. Varsinaisen oppaan englannin kieliset sivut on käännetty hankkeen osallistujamaiden kielille (suomi, ruotsi, norja ja slovenia). Otamme mielellään palautetta vastaan ja pieniä toiveita mahdollisten "kansallisten sivujen" osalta. Näissä voimme tuoda esille suomalaisia käytänteitä ja niihin liittyviä linjauksia ja mahdollisia lisämateriaaleja.
Tässä lyhyt katsaus osahankkeisiin.
Tässä lyhyt katsaus osahankkeisiin.
1.OSAHANKE - Lainsäädäntöosuus
Ensimmäinen osahanke (IO, intellectual output, Erasmus-kielellä) koskee voimassa olevan eurooppalaisen ja kansallisen lainsäändännön ja normiston kokoamista EU:ssa ja hankemaissa (Suomi, Ruotsi, Norja ja Slovenia).2.OSAHANKE - Verkkosivusto
Verkkosivu-osahanke (jossa vastuu Oslon yliopistolla) on työstänyt sivuston rakennetta ja ulkoasua. Sivuston rakennetta ja toimivuutta on työtetty useassa työpajassa ja johtoryhmässä - haasteena on ollut sivuston toimivuus myös mobiililaitteilla.3.OSAHANKE - Opettajaopas
Opettajaopas-osahanke (jossa vastuu Helsingin yliopistolla) on valmis. Suomen kielinen versio tukee nyt vahvasti olemassa olevan Kemikaalivaraston hoitajan opas päivittämistä (ja korvannee tämän keväällä 2023 pidettävien tilaisuuksien myötä). Tilaisuuksissa on oiva paikka kommentoida uutta sivustoa ja esittää toiveita kansallisten sivujen kehittämiseksi.4.OSAHANKE - Kokeellinen kemia
Neljäs osahanke käsittää ns. vihreän kemian mukaisen kokeellisen työskentelyn. Vastuussa on Ljubljanan yliopisto. Tämän osahankkeen työ on nyt vauhdissa. Tältä osin sivustolle tuotetaan esimerkkejä ns. vihreän kemian toimintamalleista ja kokeellisista töistä.ORCheSSE-hanke etenee - vuorossa käännöstyöt (syyskuu 2022)
ORCheSSE-hanke on siirtynyt käännötyövaiheeseen. Englannin kieliset sivuja julkaistaa parhaillaan, viimeiset syyskuun loppuun mennessä. Suomenkileiset version lainsäädäntö-osiosta (IO1) ilmestyy myös pian, sen jälkeen käännöstyö kohdistetaan IO3-osioon, varsinaiseen oppaaseen, jos kansalliset linjaukset on esitelty.
Tässä lyhyt katsaus osahankkeisiin.
Tässä lyhyt katsaus osahankkeisiin.
1.OSAHANKE - Lainsäädäntöosuus
Ensimmäinen osahanke (IO, intellectual output, Erasmus-kielellä) koskee voimassa olevan eurooppalaisen ja kansallisen lainsäändännön ja normiston kokoamista EU:ssa ja hankemaissa (Suomi, Ruotsi, Norja ja Slovenia). Tämän osalta suomen kieliset käännökset ovat myös valmiit ja ne siirtyvät pian sivustolle.2.OSAHANKE - Verkkosivusto
Verkkosivu-osahanke (jossa vastuu Oslon yliopistolla) on työstänyt sivuston rakennetta ja ulkoasua. Sivuston rakennetta ja toimivuutta on työtetty useassa työpajassa ja johtoryhmässä - haasteena on ollut sivuston toimivuus myös mobiililaitteilla.3.OSAHANKE - Opettajaopas
Opettajaopas-osahankkeessa (jossa vastuu Helsingin yliopistolla) on menossa käännöstyöt. Kieliversiot saadaan valmiiksi vuoden 2022 loppuun mennessä. Suomen kielinen versio tukee nyt vahvasti olemassa olevan Kemikaalivaraston hoitajan opas päivittämistä (ja korvannee tämän syksyllä 2022 pidettävien tilaisuuksien myötä). Tilaisuuksissa on oiva paikka kommentoida uutta sivustoa ja esittää toiveita kansallisten sivujen kehittämiseksi.4.OSAHANKE - Kokeellinen kemia
Neljäs osahanke käsittää ns. vihreän kemian mukaisen kokeellisen työskentelyn. Vastuussa on Ljubljanan yliopisto. Tämän osahankkeen työ on nyt vauhdissa. Tältä osin sivustolle tuotetaan esimerkkejä ns. vihreän kemian toimintamalleista ja kokeellisista töistä.ORCheSSE-hankkeen tilannekatsaus (tammikuu 2022) - tule mukaan "kommentoijaksi" ("critical friend")
ORCheSSE-hanke on syksyn aikana edennyt mukavasti. Tässä lyhyt katsaus osahankkeisiin. Suomen vastuulla olevan 3.osahankkeen englannin kielisiin osioihin toivottan kommentoijia - mitä puuttuu, mitä pitäisi käsitellä toisin jne. Minulle voi ilmoittautua (voimme maksaa korvausta tehdystä työstä, siitä sovitaan erikseen).
Ensimmäinen osahanke (IO, intellectual output, Erasmus-kielellä) koskee voimassa olevan eurooppalaisen ja kansallisen lainsäändännön ja normiston kokoamista EU:ssa ja hankemaissa (Suomi, Ruotsi, Norja ja Slovenia). Lainsäädäntöosuuden aineisto on käytännössä englannin kielen osalta valmis ja löytyy osoitteessa https://chesse.org/legislation/. Suomen puolelta tässä valmisteluissa mukana Jenna Salmijärvi ja Ari Myllyviita. Tämän osalta suomen kieliset käännökset ovat myös valmiit ja ne siirretään sivustolle.
Opettajaoppaaseen on päädytty ottamaan myös lyhyt osio kemikaaliturvallisuuteen liittyvästä koulutuksesta. Suositellaan maakohtaisesti koulutuksien järjestämistä (työnantajan velvoite antaa vastuutehtävän saaneille opettajillemahdollisuus osallistua koulutukseen - perehdyttämisvelvoite).
Hankkeen edetessä on jatkosta syntynyt ajatuksia ja myös toiveita. Tässä muutama jatkohankkeen sisältöidea:
- uusia maita (ja käännöksiä) mukaan; lähtökohtana samalla jatkaa päivityksiä jo olemassa olevaan oppaaseen
- MOOC-koulutuksien suunnittelu ja toteuttaminen olemassa olevien materiaalien avulla
- ammatillisen koulutuksen tahojen huomioiminen
- opettajankoulutukseen sisällytettävän materiaalien luominen (osaltaan tämä syntyvä opas tukee jo sitä)
Hanke on ollut ja on ajankohtainen, joten jatko olisi tärkeä lisäpanostus kemikaaliturvallisuuden lisäämiselle kouluissa ja oppilaitoksissa.
1.OSAHANKE - Lainsäädäntöosuus
Ensimmäinen osahanke (IO, intellectual output, Erasmus-kielellä) koskee voimassa olevan eurooppalaisen ja kansallisen lainsäändännön ja normiston kokoamista EU:ssa ja hankemaissa (Suomi, Ruotsi, Norja ja Slovenia). Lainsäädäntöosuuden aineisto on käytännössä englannin kielen osalta valmis ja löytyy osoitteessa https://chesse.org/legislation/. Suomen puolelta tässä valmisteluissa mukana Jenna Salmijärvi ja Ari Myllyviita. Tämän osalta suomen kieliset käännökset ovat myös valmiit ja ne siirretään sivustolle. 2.OSAHANKE - Verkkosivusto
Verkkosivu-osahanke (jossa vastuu Oslon yliopistolla) on työstänyt sivuston rakennetta ja ulkoasua - toimintamallit sisällön tuottamiseen on olemassa - selkeä prosessi, jossa huomioidaan mm. sivuston sivujen yhdenmukaisuus, luettavuus (kuvienkin osalta) sekä ajantasaisuus ylläpitäminen. Sivuston rakenteessa yksi tavoite on saada sivuston sellaiseksi, että on luettavissa myös älypuhemilla. Sivuston rakennetta ja toimivuutta on työtetty useassa työpajassa ja johtoryhmässä. Lopullisen muodon sivusto saanee tietenkin hankkeen lopussa. Suomen puolelta tässä rakenteen ja ulkoasun valmisteluissa mukana on Johannes Pernaa.3.OSAHANKE - Opettajaopas
Opettajaopas-osahanke (jossa vastuu Helsingin yliopistolla) on edennyt vauhdilla koko syksyn ja nyt on menossa sisältöjen viimeistelyvaihe ja päällekkäisyyksien poistaminen. Oppaan sisältöä viimeistellään huhtikuussa pidettävässä tapaamisessa, joten suunnitelman mukaan kersäkuussa sisältö on valmis (jopa käännöksiä myöten). Suomen kielinen versio tukee nyt vahvasti olemassa olevan Kemikaalivaraston hoitajan opas päivittämistä (ja korvannee tämän syksyllä 2022 pidettävien tilaisuuksien myötä). Suomen puolelta vastuussa on Ari Myllyviita, joka edustaa Suomea hankkeen johtoryhmässä. Jenna Salmijärvi myös tiiviisti sisällön tuotannossa mukana.Opettajaoppaaseen on päädytty ottamaan myös lyhyt osio kemikaaliturvallisuuteen liittyvästä koulutuksesta. Suositellaan maakohtaisesti koulutuksien järjestämistä (työnantajan velvoite antaa vastuutehtävän saaneille opettajillemahdollisuus osallistua koulutukseen - perehdyttämisvelvoite).
4.OSAHANKE - Kokeellinen kemia
Neljäs osahanke käsittää ns. vihreän kemian mukaisen kokeellisen työskentelyn. Vastuussa on Ljubljanan yliopisto. Suomen puolelta tässä valmisteluissa mukana mm. Veli-Matti Vesterinen ja Jarkko Lampiselkä. Tämän osahankkeen työ onnyt alkanut ja sitä varten on koottu olemassa olevaa tutkimusta teeman ympäriltä.ORCheSSE-hankkeen jatkoa?
Hankkeen edetessä on jatkosta syntynyt ajatuksia ja myös toiveita. Tässä muutama jatkohankkeen sisältöidea:
- uusia maita (ja käännöksiä) mukaan; lähtökohtana samalla jatkaa päivityksiä jo olemassa olevaan oppaaseen
- MOOC-koulutuksien suunnittelu ja toteuttaminen olemassa olevien materiaalien avulla
- ammatillisen koulutuksen tahojen huomioiminen
- opettajankoulutukseen sisällytettävän materiaalien luominen (osaltaan tämä syntyvä opas tukee jo sitä)
Hanke on ollut ja on ajankohtainen, joten jatko olisi tärkeä lisäpanostus kemikaaliturvallisuuden lisäämiselle kouluissa ja oppilaitoksissa.
ORCheSSE-hankkeen tilannekatsaus (kesäkuu 2021)
Tilannekatsaus osahenkkeittain
Suomen puolelta tässä valmisteluissa mukana Jenna Salmijärvi ja Ari Myllyviita.
Suomen puolelta tässä valmisteluissa mukana Johannes Pernaa.
Suomen puolelta vastuussa on Ari Myllyviita, joka edustaa Suomea hankkeen johtoryhmässä. Jenna Salmijärvi myös tiiviisti tässä mukana.
1.OSAHANKE - Lainsäädäntöosuus
Ensimmäinen osahanke (IO, intellectual output, Erasmus-kielellä) koskee voimassa olevan eurooppalaisen ja kansallisen lainsäändännön ja normiston kokoamista EU:ssa ja hankemaissa (Suomi, Ruotsi, Norja ja Slovenia). Lainsäädäntöosuuden aineisto on loppusuoralla osoitteessa www.chesse.org. Hankkeessa olemme tuotettu kansainvälistä tekstiä kemikaalilainsäädännöstä CheSSE-verkkosivustolle. Jos sinulla on aikaa ja energiaa antaa meille palautetta tekstistä, lähetä kommenttisi (suomeksi / in English / på svenska) sähköpostitse osoitteeseen jenna.salmijarvi@outlook.com (13. kesäkuuta mennessä).Suomen puolelta tässä valmisteluissa mukana Jenna Salmijärvi ja Ari Myllyviita.
2.OSAHANKE - Verkkosivusto
Verkkosivu-osahanke (jossa vastuu Oslon yliopistolla) on työstänyt layoutia. Tavoitteena on saada kaikki aineisto, mikä hankkeen puitteissa syntyy, jakoon hankkeen omille www-sivuille englanniksi ja hankkeessa mukana olevien maiden kielillä. Sivuston rakennetta ja toimivuutta on työtetty työpajoissa ja johtoryhmässä. Lopullisen muodon sivusto saanee tietenkin hankkeen lopussa. Kansallisia sivuja lähdetään työstämään, kun englannin kielinen versio on rakennettu (joka sekin päivittyy vielä hankkeen loppuun saakka).Suomen puolelta tässä valmisteluissa mukana Johannes Pernaa.
3.OSAHANKE - Opettajaopas
Opettajaopas-osahanke (jossa vastuu Helsingin yliopistolla) on käynnistynyt sisällysluettelon rakenteen säätämisellä. Oppaan sisältö hahmottuu käyttäjien tarpeiden mukaan ja syksyllä 2021 pidettävien työpajojen myötä. Suomen kielinen versio päivittyy samalla eli Kemikaalivaraston hoitajan opas päivittyy ja siitä poimitaan yhteiset osat em. hankkeen sivustolla.Suomen puolelta vastuussa on Ari Myllyviita, joka edustaa Suomea hankkeen johtoryhmässä. Jenna Salmijärvi myös tiiviisti tässä mukana.
4.OSAHANKE - Kokeellinen kemia
Neljäs osahanke käsittää ns. vihreän kemian mukaisen kokeellisen työskentelyn. Vastuussa on Ljubljanan yliopisto. Suomen puolelta tässä valmisteluissa mukana mm. Veli-Matti Vesterinen ja Jarkko Lampiselkä.ORCheSSE-hankkeen tilannekatsaus (huhtikuu 2021)
Tilannekatsaus osahenkkeittain
Suomen puolelta tässä valmisteluissa mukana Jenna Salmijärvi ja Ari Myllyviita.
Suomen puolelta tässä valmisteluissa mukana Johannes Pernaa.
Suomen puolelta vastuussa on Ari Myllyviita, joka edustaa Suomea hankkeen johtoryhmässä. Jenna Salmijärvi myös tiiviisti tässä mukana.
1.OSAHANKE - Lainsäädäntöosuus
Ensimmäinen osahanke (IO, intellectual output, Erasmus-kielellä) koskee voimassa olevan eurooppalaisen ja kansallisen lainsäändännön ja normiston kokoamista EU:ssa ja hankemaissa (Suomi, Ruotsi, Norja ja Slovenia). Lainsäädäntöosuuden aineisto on hahmottumassa ja sisältöä viedään hankkeen www-sivuille www.chesse.org. Tuotoksia arvioidaan mm. huhtikuun lopun workshopissa (29.-30.4.2021, kiinnostuneet voi ilmoittautua).Suomen puolelta tässä valmisteluissa mukana Jenna Salmijärvi ja Ari Myllyviita.
2.OSAHANKE - Verkkosivusto
Verkkosivu-osahanke (jossa vastuu Oslon yliopistolla) on tulossa työpaja-vaiheeseen. Tavoitteena on saada kaikki aineisto, miköä hankkeen puitteissa syntyy, jakoon hankkeen omille www-sivuille englanniksi ja hankkeessa mukana olevien maiden kielillä. Ensimmäiset hahmotelmat rakenteesta on jo olemassa. Sivustion rakennetta ja toimivuutta työstetään em. huhtikuun lopun workshopissa (29.-30.4.2021). Suomen omaa referenssiryhmää kootaan.Suomen puolelta tässä valmisteluissa mukana Johannes Pernaa.
3.OSAHANKE - Opettajaopas
Opettajaopas-osahanke (jossa vastuu Helsingin yliopistolla) on käynnistynyt sisällysluettelon hahmottamisella (eli sisällön kartoittamiselle olemassa olevista oppaista). Suomen kielinen versio päivittyy samalla eli Kemikaalivaraston hoitajan opas päivittyy ja siitä poimitaan yhteiset osat em. hankkeen sivustolla. Oppaan kehittämiseen liittyvä suomalainen workshop on sitten loppukeväästä.Suomen puolelta vastuussa on Ari Myllyviita, joka edustaa Suomea hankkeen johtoryhmässä. Jenna Salmijärvi myös tiiviisti tässä mukana.
4.OSAHANKE - Kokeellinen kemia
Neljäs osahanke käsittää ns. vihreän kemian mukaisen kokeellisen työskentelyn. Vastuussa on Ljubljanan yliopisto. Suomen puolelta tässä valmisteluissa mukana mm. Veli-Matti Vesterinen ja Jarkko Lampiselkä.ORCheSSE -hankkeen tilannekatsaus (lokakuu 2020)
Hanke on jaettu neljään osaan, joilla jokaisellla on oma "vastuuyliopisto". Ensimmäinen osahanke (IO, intellectual output, Erasmus-kielellä) koskee voimassa olevan eurooppalaisen ja kansallisen lainsäändännön ja normiston kokoamista EU:ssa ja hankemaissa (Suomi, Ruotsi, Norja ja Slovenia). Normisto-osahanke (jossa vastuu Tukholman yliopistolla) on koko hankkeen vaihe 1, johon liittyen ensimmäinen valmisteleva workshop järjestetään marraskuun 9.päivä. Laajempi, ja johon myös kiinnostuneille avataan ovet (ilmoittautua voi allekirjoittaneelle), järjestetään tammikuussa 2021, maanantaista keskiviikkoon 11.-13.1. Työskentely tapahtuu etänä (Teams tai Zoom). Työskentely tapahtuu mm. luentojen muodossa (ECHA, Euroopan kemikaalivirasto ja OCHA, Euroopan työturvallisuusvirasto) ja eri ryhmissä keskustellen (kansalliset, temaattiset). Ohjelma konkretisoituu marraskuun aikana. OCHA:n kanssa on pidetty jo yksi suunnittelupalaveri. Suomen puolelta tässä valmisteluissa mukana Jenna Salmijärvi ja Ari Myllyviita.
Verkkosivu-osahanke (jossa vastuu Oslon yliopistolla) on myös käynnistynyt. Tavoitteena on saada kaikki aineisto, miköä hankkeen puitteissa syntyy, jakoon hankkeen omille www-sivuille englanniksi ja hankkeessa mukana olevien maiden kielillä. Ensimmäiset hahmotelmat rakenteesta on jo olemassa. Suomen puolelta tässä valmisteluissa mukana Johannes Pernaa.Opettajaopas-osahanke (jossa vastuu Helsingin yliopistolla) käynnistyy varsinaisesti ensi vuoden puolella, perustuen mm. 1.osahankkeen tuloksiin. Suomessa (suomen kielinen versio) työ on jo olemassa olevan Kemikaalivaraston hoitajan oppaan päivittämistä ja laajentamista. Tämä päivitystyö on jo käynnissä. Oppaan kehittämiseen liittyvä workshop on sitten loppukeväästä (aikataulu auki, odotetaan matkustus- ym. rajoitusten purkautumista). Suomen puolelta vastuussa on Ari Myllyviita, joka edustaa Suomea hankkeen johtoryhmässä. Jenna Salmijärvi myös tiiviisti mukana.
Neljäs osahanke käsittää ns. vihreän kemian mukaisen kokeellisen työskentelyn. Lähestytään kemian opettajakoulutusta ja opettajien tukemista kokeelllisessa työskentelyssä. Tämä hahmottuu, kun tästä osahankkeesta vastuussa olevan Ljubljanan yliopisto työstää asiaa tarkemmin. Suomen puolelta tässä valmisteluissa mukana mm. Veli-Matti Vesterinen ja Jarkko Lampiselkä.
Ari Myllyviita, ari.myllyviita@helsinki.fi
Online resources for Chemical Safety in Science Education
Uusi kemikaalivarastojen hoitajien hanke on saanut Erasmus+ KA201 -rahoituksen. Hanke on yhteistyöhanke, jossa on mukana Helsingin yliopiston lisäksi Tukholma, Oslon ja Ljubljanan yliopistot. Online resources for Chemical Safety in Science Education -niminen hanke on saanut runsaan 300.000 euron tuen. Hankehanke käynnistyi 1.9.2020. Uusi materiaali löytyy (tällä hetkellä englannin kielisenä) osoitteesta: http://chesse.org .