Tänään on viimeinen koulupäivämme yläasteella! Päivän aluksi suurin osa oppilaista meni kirkkoon. Tämän jälkeen meillä on muutamia tunteja, jotka luokanvalvojat pitävät. Näiden tuntien aikana emme enää opiskele, vaan saamme ottaa rennosti pitkän aherruksen jälkeen. Yhdeltätoista meillä on potkiaiset, jotka kasiluokkalaiset ovat meille järjestäneet. Potkiaisten ohjelmaa me ysit emme oikeastaan tiedä, mutta siellä tulee olemaan jonkinlaisia pelejä ja kilpailuja. Sen lisäksi kasit ovat keksineet erilaisia nimityksiä, joilla ysejä voidaan palkita. Tällaisia ovat esimerkiksi monena vuonna olleet "vuoden hiukset" ja "vuoden suloisin pari". Mielenkiintoista nähdä, millaiset potkiaiset meille on järjestetty!
Huomenna meillä on kevätjuhla. Kevätjuhlaa saavat ysien vanhemmat ja läheiset halutessaan tulla seuraamaan. Juhlassa esitetään musiikkiesityksiä, jaetaan stipendit ja hymytyttö- ja poikapatsaat ja pidetään puheita. Meille yseille jaetaan myös päättötodistukset juhlassa, yleisön edessä. Juhla päättää meidän yläasteemme. Sen jälkeen meillä voi viimein alkaa LOMA!
Nyt kolmen vuoden jälkeen meidän yläaste loppuu ja me hajaannumme omille poluillemme. Meille on kertynyt muistoja paljon yhdessä vietetyiltä vuosilta. Siksi tuntuu haikealta ajatella, että nyt tämä "tuttu ja turvallinen" loppuu. Se on tietyllä tapaa katkeransuloista.

Today is our last school day in lower secondary school! In the morning most students went to church. After this we'll have a few lessons with homeroom teachers. During these lessons we won't study anymore; we can just relax after school work. At 11 a.m. we'll have "kicking out of the 9th graders" which the 8th graders have organized. We 9th graders don't actually know what we're going to have today in our kicking out event but there is going to be some games and competitions. Furthermore, the 8th graders have invented different kinds of humorous diplomas such as "hair of the year" and "the cutest couple of the year". It will be really interesting to see what our kicking out is going to be like!
Tomorrow we're going to have the final spring festival. The 9th graders' families, the nearest and dearest, can come and watch the event if they want to. We'll have some musical performances and speeches there and some grants will be given and the best behaviour of male and female students will be awarded. We 9th graders will also get our diplomas in the spring festival. The festival means the end for us in the lower secondary school. Then the holiday can start!
After these three years we're going to scatter to find our our own trails. We have got many lovely memories during these years together. That's why it feels melancholic to think that now all this "familiar and safe" is going to end. It's bitter sweet.

Vera & Ella