Tämä syksy on mennyt todella nopeasti, kun näin jälkikäteen asiaa miettii. Monia hauskoja ja erilaisia asioita on tapahtunut. Huomenna me saamme välitodistuksemme ja sitten aloitamme loman! Tuntuu ihanalta kaiken uurastuksen jälkeen päästä hetkeksi rentoutumaan.
Haluaisimme kiittää kaikkia niitä, jotka ovat tukeneet meitä bloggaamisessa, antaneet ehdotuksia postauksiin, korjanneet kielioppivirheitä, auttaneet kääntämisessä tai vain olleet seuranamme. Kiitos teille. Meillä on monia hyviä muistoja bloggauksesta!
Ihanaa lomaa kaikille!

Vera & Ella



When we think about this autumn, we realize that it has gone very quickly. We have experienced many nice things. Tomorrow we are going to get our school reports and then we'll start our holiday! It feels very nice to have a little break from everything and just relax and have fun.
We would like to thank you all who have helped us making this blog. You have suggested what we could write, fixed our grammar mistakes, helped with translation and just been with us when we have written this. Thank you so much! We have many funny memories of doing this.
We hope that you will have a lovely holiday!

Vera & Ella