LUE KAPPALE 27 KIRJASTA

KPL 20 Yhteiskunnan jäsenenä

• Kristityllä on omalta osalta vastuu myös yhteiskunnasta
• Yhteiskunnan lakeja ja sääntöjä tulee noudattaa
• Niiden rikkomisella vahingoittaa joko lähimmäistä tai yhteisöä
• Kansalaisuus tuo myös oikeuksia
• Oikeuksia seuraa myös velvollisuus
  • oikeus: terveydenhuolto – velvollisuus: verojen maksu
• Isänmaanrakkaus on myönteinen asia, mutta kiihkoisänmaallisuus ei

 

• Kristus kiinnitti huomiota sairaisiin ja köyhiin
• Niissä maissa, joissa yhteiskunta ei heistä huolehdi, on kirkolla suuri merkitys
• Hyvinvoivien maiden kristittyjen velvollisuus on osallistua tähän auttamiseen

 

• Sota on aina paha asia, mutta yleensä kirkot hyväksyvät puolustusvoimat
• Sodan voi ymmärtää, jos sillä vältetään jotain vielä pahempaa
• Kirkko näkee eron murhan ja sodassa tappamisen välillä.

 

• Työnteko on myös ihmisen velvollisuus
• Rikkaus itsessään ei ole paha asia, mutta rikkaalla on vastuu omaisuudestaan
• Sitä tulee käyttää myös lähimmäisten auttamiseen.
• Sitä ei tarvitse jakaa tasan kaikkien kanssa, mutta esim. työllistäminen auttaa muita

 

• Kirkon opetus kehottaa meitä tekemään enemmän kuin laki velvoittaa
• Lait ovat joskus ristiriidassa kirkon opetuksen kanssa.
• Kirkko voi vain vedota vapaaehtoisuuteen ja rakkauteen.

 

21 Jumalanpalvelus

 

Jumalanpalvelus  on Jumalan kohtaamista ja ajan pyhittämistä

Taustalla juutalainen perinne – nyt keskeisenä asiana on Kristus

Kirkollinen vuorokausi: auringonlaskusta auringonlaskuun

Päivä Alkaa ehtoopalveluksella (iltapalvelus)

Päivä on jaettu kahteentoista hetkeen: 1. hetki on heti auringon noustua, noin klo 6:n aikaan

Jumalanpalvelus kertoo maailmanhistoriasta

Ehtoopalveluksessa on teema: (3:n L:n muistisääntö:)

Luominen Lankeemus Lunastus

Aamupalvelus julistaa ylösnousemusta

Alkukirkon aikana ei ollut mahdollisuutta osallistua palveluksiin päiväsaikaan, sunnuntaikin oli työpäivä

Tavaksi tuli kokoöinen jumalanpalvelus: Vigilia

Valvomisen perinne on yhä.

Jokaisella viikonpäivällä on oma aiheensa

Su: ylösnousemus 

Ma: enkelit To: apostolit

Ti: profeetat Pe: Kristuksen kärsimykset

Ke: Jeesuksen kavaltaminen La: pyhät ihmiset sekä poisnukkuneet

Pidempiä paastoja on neljä

Suuria juhlia on 12, suurin on pääsiäinen, lisäksi pienempiä juhlia

Lisäksi on toimituksia, joita esim. seurakuntalaiset voivat pyytää toimitettavaksi (kuten sakramentit, vedenpyhitys tai rukouspalvelus 

 

 

 

 

Kpl 28: Sairaus ja kuolema

• Sairaanvoitelu on yksi sakramenteista.
• Se ei ole viimeinen voitelu.
• Ihmisen parantuminen riippuu Jumalan tahdosta.

 

Kuolemaan valmistautuminen

• Kirkko tukee ihmisiä elämän eri vaiheissa.
• Kirkko valmistaa jäseniään kuolemaan mm. jumalanpalvelusteksteissä
• Kuolema on vihollinen. Näkökulma kirkossa vain hieman erilainen.
• Ihmisen aika tehtiin rajalliseksi, ettei synti voisi vallita ikuisesti. Uskovalle kuolemaa ei ole.
• On olemassa rukouspalvelus kuoleman lähestyessä. Silloin anotaan mm. syntien pois pyyhkimistä ja annetaan ennenpyhitettyä ehtoollista.
• Arkkuun asetetaan kasteristi ja pieni ikoni.
• Jos mahdollista kuoleman jälkeen toimitetaan litania.

 

• Muistopalvelus eli panihida toimitetaan kolmantena ja 40:nä päivänä kuolemasta, sekä vuosipäivänä.
• Vainaja tulisi haudata kolmantena päivänä

 

Hautauspalvelus

- Arkku asetetaan korokkeelle, kasvot alttariin päin. 

- Arkun kansi avoinna. Vainaja on palveluksessa ’läsnä’.

- Ominaista runsas suitsutus.

- Hyvästijättö: Vainajalle tehdään ristinmerkki. Arkussa olevaa ikonia suudellaan.

- Ennen arkun sulkemista pappi ripottelee hiekkaa arkkuun ristinmuotoisesti

- Arkku tulisi laskea hautaan siten, että kasvot ovat itään, auringonnousuun päin.

- Papin, piispan tai munkin hautauksessa tulisi käyttää omia kaavoja.

Vainajien muisteleminen

- Vainajien puolesta kehotetaan rukoilemaan. Rakkauden siteet vainajaan eivät katkea.

- Kirkko uskoo esirukouksen voimaan.

- Panihida -muistopalvelus toimitetaan 3., 9., 40., päivä kuolemasta ja vuosipäivinä.

- On olemassa myös erityisiä vainajien muistelupäiviä.

Ukrainaksi: 

Розділ 20. Як член суспільства

• Християнин несе відповідальність також і за суспільство
• Закони і правила суспільства слід дотримуватися
• Їх порушення завдає шкоди або ближньому, або спільноті
• Громадянство також дає права
• Права тягнуть за собою й обов’язки
  • право: охорона здоров’я — обов’язок: сплата податків
• Любов до батьківщини — позитивне явище, але надмірний націоналізм — ні
• Христос звертав увагу на хворих і бідних
• У тих країнах, де суспільство про них не піклується, церква відіграє велику роль
• Обов’язок християн у заможних країнах — брати участь у цій допомозі
• Війна завжди є злом, але зазвичай церкви визнають сили оборони
• Війну можна зрозуміти, якщо вона запобігає чомусь ще гіршому
• Церква розрізняє вбивство і позбавлення життя на війні
• Праця також є обов’язком людини
• Багатство саме по собі не є злом, але багатий несе відповідальність за своє майно
• Його слід використовувати також для допомоги ближнім
• Його не потрібно ділити порівну з усіма, але, наприклад, створення робочих місць допомагає іншим
• Вчення церкви закликає нас робити більше, ніж вимагає закон
• Закони іноді суперечать церковному вченню
• Церква може лише закликати до добровільності та любові

---

21. Богослужіння

Богослужіння — це зустріч з Богом і освячення часу
В основі — юдейська традиція, але центральне місце займає Христос
Церковна доба: від заходу сонця до заходу сонця
День починається з вечірні (вечірнього богослужіння)
День поділяється на дванадцять годин: перша година — одразу після сходу сонця, приблизно о 6 ранку

Богослужіння розповідає про історію світу
Вечірня має тему (правило трьох «Л»):

• Створення
• Падіння
• Спасіння

Утреня проголошує воскресіння
У ранній церкві не було можливості брати участь у богослужіннях удень, навіть неділя була робочим днем
Тому встановилася традиція всенічного богослужіння — Вигілії
Традиція чування зберігається й сьогодні

Кожен день тижня має свою тему:

• Нд: воскресіння
• Пн: ангели   Чт: апостоли
• Вт: пророки  Пт: страждання Христа
• Ср: зрада Ісуса Сб: святі та померлі

Є чотири тривалі пости
Існує 12 великих свят, найголовніше — Пасха, а також менші свята
Також є обряди, які парафіяни можуть просити звершити (наприклад, таїнства, освячення води або молебень)

---

Розділ 28. Хвороба і смерть

• Єлеопомазання (соборування) — одне з таїнств
• Це не «останнє помазання»
• Одужання людини залежить від волі Бога

Підготовка до смерті

• Церква підтримує людину на різних етапах життя
• Церква готує своїх членів до смерті, зокрема через тексти богослужінь
• Смерть — ворог, але погляд церкви на неї дещо інший
• Час життя людини зроблено обмеженим, щоб гріх не панував вічно. Для віруючого смерті немає
• Існує молитовне послідування при наближенні смерті: просять прощення гріхів і причащають Передосвяченими Дарами
• У труну кладуть хрест хрещення і невелику ікону
• Якщо можливо, після смерті звершується літія
• Поминальна служба (панахида) звершується на 3-й і 40-й день після смерті, а також у річницю
• Померлого слід ховати на третій день

Похоронне богослужіння

• Труну ставлять на підвищення, обличчям до вівтаря
• Кришка труни відкрита, померлий «присутній» на службі
• Характерне рясне кадіння
• Прощання: над померлим роблять знак хреста, ікону в труні цілують
• Перед закриттям труни священник посипає її землею хрестоподібно
• Труну опускають у могилу так, щоб обличчя було звернене на схід, до сходу сонця
• Для поховання священника, єпископа або монаха використовуються особливі чини

Пам’ять про померлих

• Рекомендується молитися за померлих — узи любові не перериваються
• Церква вірить у силу заступницької молитви
• Панахида звершується на 3-й, 9-й, 40-й день і в річниці смерті
• Існують також особливі дні поминання померлих

Venäjäksi:

Глава 20. Как член общества

• Христианин несёт ответственность также и за общество
• Законы и правила общества следует соблюдать
• Их нарушение наносит вред либо ближнему, либо обществу
• Гражданство даёт также права
• Права влекут за собой и обязанности
  • право: здравоохранение — обязанность: уплата налогов
• Любовь к родине — положительное явление, но крайний национализм — нет
• Христос обращал внимание на больных и бедных
• В тех странах, где общество не заботится о них, церковь играет большую роль
• Обязанность христиан в благополучных странах — участвовать в этой помощи
• Война всегда является злом, но обычно церкви признают силы обороны
• Войну можно понять, если она предотвращает нечто ещё худшее
• Церковь различает убийство и лишение жизни на войне
• Труд также является обязанностью человека
• Богатство само по себе не является злом, но богатый несёт ответственность за своё имущество
• Его следует использовать также для помощи ближним
• Его не нужно делить поровну со всеми, но, например, создание рабочих мест помогает другим
• Учение церкви побуждает нас делать больше, чем требует закон
• Законы иногда противоречат церковному учению
• Церковь может лишь призывать к добровольности и любви

---

21. Богослужение

Богослужение — это встреча с Богом и освящение времени
В основе — иудейская традиция, но центральное место занимает Христос
Церковные сутки: от заката до заката
День начинается с вечерни (вечернего богослужения)
День делится на двенадцать часов: первый час — сразу после восхода солнца, примерно в 6 утра

Богослужение рассказывает об истории мира
Вечерня имеет тему (правило трёх «Л»):

• Творение
• Падение
• Искупление

Утреня возвещает воскресение
В ранней церкви не было возможности участвовать в богослужениях днём, даже воскресенье было рабочим днём
Поэтому установилась традиция всенощного богослужения — Вигилии
Традиция бодрствования сохраняется и сегодня

Каждый день недели имеет свою тему:

• Вс: воскресение
• Пн: ангелы   Чт: апостолы
• Вт: пророки  Пт: страдания Христа
• Ср: предательство Иисуса Сб: святые и усопшие

Есть четыре длительных поста
Существует 12 великих праздников, самый главный — Пасха, а также меньшие праздники
Также существуют обряды, которые прихожане могут просить совершить (например, таинства, освящение воды или молебен)

---

Глава 28. Болезнь и смерть

• Елеосвящение (соборование) — одно из таинств
• Это не «последнее помазание»
• Исцеление человека зависит от воли Бога

Подготовка к смерти

• Церковь поддерживает человека на разных этапах жизни
• Церковь готовит своих членов к смерти, в том числе через тексты богослужений
• Смерть — враг, но взгляд церкви на неё несколько иной
• Время жизни человека сделано ограниченным, чтобы грех не царствовал вечно. Для верующего смерти нет
• Существует молитвенное последование при приближении смерти: просят прощения грехов и причащают Преждеосвящёнными Дарами
• В гроб кладут крест крещения и небольшую икону
• Если возможно, после смерти совершается лития
• Поминальная служба (панихида) совершается на 3-й и 40-й день после смерти, а также в годовщину
• Усопшего следует хоронить на третий день

Погребальное богослужение

• Гроб ставят на возвышение, лицом к алтарю
• Крышка гроба открыта, усопший «присутствует» на службе
• Характерно обильное каждение
• Прощание: над усопшим совершают крестное знамение, икону в гробу целуют
• Перед закрытием гроба священник посыпает его землёй крестообразно
• Гроб опускают в могилу так, чтобы лицо было обращено на восток, к восходу солнца
• Для погребения священника, епископа или монаха используются особые чины

Память об усопших

• Рекомендуется молиться за усопших — узы любви не прерываются
• Церковь верит в силу ходатайственной молитвы
• Панихида совершается на 3-й, 9-й, 40-й день и в годовщины смерти
• Существуют также особые дни поминовения усопших