Clé - vastaukset

U7 ex. 9

9A:

Suur-Pariisin alueen junankuljettajat ovat menneet päivän lakkoon. Junavuoroja on peruttu.
(Lakot ovat tyypillisiä Ranskassa, joten paina mieleesi sana "la grève".)

9B:

He saapuvat junalla, joka on Brysselissä vasta klo 22.17 (juna-lakon takia).

U7 ex. 10C

10C-kotitehtävän viisi erilaista lausetta. Palauta lauseet tänne!
  • Palauta kuva tai muu tiedosto
  • Palauta merkintä

Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia lähettää mitään.

U7 sanasokkelo (moniste)

Sanasokkelosta löytyvät 20 sanaa:

Vaakasuoraan: montrer, train, guide, compter, dimanche, copine, samedi, vendredi, neuf, passer
Pystysuoraan: vite, besoin, gare, soir, venir, chercher, salut, chez, ville, loger

U7 t. 11A

Vastaukset:
1. Konduktöörin.
2. Viereisessä vaunussa, vaunu 8.
3. Kello 22.17.

4. Bon voyage !  Hyvää matkaa!
Bon weekend !  Hyvää viikonloppua!
Merci, à vous aussi ! Kiitos samoin (/teille myös).

 

U7 t. 13


13A

Tu prends du café ?

kahvia

Et de la crème ?

kermaa

On achète des sandwichs ?

voileipiä

Tu ne prends pas d'eau ?

vettä

 

Oui, j'en prends.

sitä

Oui, j'en prends aussi.

sitä
   

Oui, on en achète.

niitä

Non, je n'en veux pas.

sitä

Ranskassa sana en tulee verbin eteen, ei verbin jälkeen niin kuin sen vastineet suomessa:

Oui, j'en prends. Kyllä, otan sitä.

Non, je n'en veux pas. Ei, en halua sitä.


13B

  1. On achète des vêtements pour le voyage ? – Oui, on en achète.
  2. Tu as de l'argent ? – Non, je n'en ai pas.
  3. Vous avez déjà de la neige ? – Oui, nous en avons déjà.
  4. On fait du ski ce weekend ? – Non, on n'en fait pas.
  5. Tes parents ont déjà des idées de voyage pour l'été prochain ? – Non, ils n'en ont pas encore.
  6. Vous achetez des tickets de métro ? – Oui, nous en achetons.

 

  1. Ostetaanko vaatteita matkaa varten? (ostetaan niitä)
  2. Onko sinulla rahaa? (minulla ei ole sitä)
  3. Onko teillä(päin) jo lunta? (meillä on sitä)
  4. Mennäänkö hiihtämään viikonloppuna? (ei mennä tekemään sitä)
  5. Onko vanhemmillasi jo matkasuunnitelmia ensi kesää varten? (heillä ei ole niitä)
  6. Ostatteko metrolippuja? (ostamme niitä)

U7 t. 14A

Ali revient de Bruxelles dimanche. 

Ali palaa Brysselistä sunnuntaina.


Il en revient avec sa copine. 

Hän palaa sieltä tyttöystävänsä kanssa.

Il habite à Paris.

Hän asuu Pariisissa.


Il y habite avec ses parents. 

Hän asuu siellä vanhempiensa kanssa.

Sa copine habite chez son père.

Hänen tyttöystävänsä asuu isänsä luona.


Elle y habite avec son petit chien.

Hän asuu siellä pienen koiransa kanssa.

Ils vont dans la voiture-bar ?

Menevätkö he ravintolavaunuun?


Oui, ils y vont. 

Kyllä, he menevät sinne.

 

Sana en tarkoittaa näissä lauseissä sieltä. Sana y tarkoittaa joko siellä tai sinne.

(Kuten huomaat, Y voi viitata useampaan prepositioon. EN taas viittaa yleensä edellisen lauseen jonkinlaiseen DE-rakenteeseen.)

U7 t. 14B

  1. Vous habitez à Paris ? – Oui, nous y habitons.

Asutteko Pariisissa? – Kyllä, me asumme siellä.

  1. Louis va chez son oncle ? – Non, il ne veut pas y aller.

Meneekö Louis setänsä luokse? – Ei, hän ei halua mennä sinne.

  1. Tu achètes de l'eau minérale ? – Oui, j'en achète, et du café aussi.

Ostatko kivennäisvettä? – Kyllä, ostan sitä ja kahvia myös.

  1. Gaëla vient de Bretagne ? – Oui, elle en vient, elle est bretonne.

Onko Gaëla kotoisin Bretagnesta? – Kyllä, hän on kotoisin sieltä, hän on bretagnelainen.

  1. Quand est-ce que les Dubois reviennent de Lyon ? – Ils en reviennent mercredi.

Milloin Dubois't palaavat Lyonista? – He palaavat sieltä keskiviikkona.

  1. Comment est-ce que vous allez en Belgique ? – Nous y allons en train.

Miten menette Belgiaan? – Menemme sinne junalla.

  1. Maman est dans la salle de bain ? – Non, elle n'y est pas, elle est dans le jardin.

Onko äiti kylpyhuoneessa? – Ei hän ole siellä, hän on pihalla.

  1. Ali et Audrey boivent du café ? – Non, ils n'en boivent pas, ils préfèrent le thé.

Juovatko Ali ja Audrey kahvia? – Ei, he eivät juo sitä, he pitävät enemmän teestä.

U7 t. 15B

Esim.

Ali et Audrey voyagent ensemble. Dans le train, ils montrent leurs billets au contrôleur. Puis, ils vont dans la voiture-bar. Ali donne la carte à Audrey. Elle regarde la carte et demande : "Qu'est-ce que tu choisis ?" Ali répond : "Je réfléchis encore... Peut-être un jus de pommes ?"

À Bruxelles, ils descendent du train. Est-ce qu’Aïcha attend son frère et Audrey à la gare ?

17A + 17B Ravintolavaunussa

17 a) Lue ja korjaa
  1. Fabrice aikoo asua Brysselissä hotellissa vanhempiensa kanssa.
  2. Hän on matkalla vanhempiensa kanssa.
  3. Hän viettää Brysselissä vanhempiensa hääpäivää.
  4. Hänen ystävänsä asuu nyt Brysselissä.
  5. Ali ja Fabrice sopivat tapaavansa toisensa Brysselissä kaupungilla.
  6. Fabrice aikoo lähettää Alille tekstiviestin.
17 b) Etsi
  1. vaaleatukkainen F blond/e
  2. vihreät silmät A (les) yeux verts
  3. tummatukkainen A brun/e
  4. 170 cm pitkä F 1 mètre 70
  5. pitkät hiukset F (les) cheveux longs
  6. 160 cm pitkä A 1 mètre 60
  7. silmälasit F (les) lunettes
  8. siniset silmät F (les) yeux bleus
  9. lyhyet hiukset A (les) cheveux courts

U7 t. 18C

vasemmalta oikealle: 3, 5, 1, 2, 4

U7 t. 19 + 20

19 a) Kuuntele ja toista
  1. finlandais suomalainen
  2. gros iso, paksu, lihava
  3. courte lyhyt
  4. longue pitkä
  5. blond vaalea(tukkainen)
  6. grande iso, suuri; pitkä (ihmisestä)
  7. brune ruskea; tumma(tukkainen)
  8. rousse punatukkainen
  9. vert vihreä
  10. parisien pariisilainen
19 b) Kuuntele ja tunnista 1. b) Les filles de nos voisins habitent en Belgique.

2. b) Ces trains partent de la voie 5.

3. a) Tu connais ce garçon ?

4. a) Cette écharpe coûte cher.

5. b) Les frères de Louis sont conducteurs de train.

6. a) Leur copain habite à Paris.

b) Leurs copains habitent à Paris.

(molemmat oikein, koska eroa ääntämisessä ei ole)

 

20 Aakkoset

20 c) Kuuntele ja kirjoita
  1. Äkäslompolo
  2. Langinkoski
  3. Ylöjärvi
  4. Aix-en-Provence
  5. Fontainebleau
  6. Québec
  7. Liège
  8. Zurich