PÄÄTTÖTYÖ yleinen ohje
KANSION KOKOAMINEN ja pikkutekstit
KANSION KANNET
SISÄLLYSLUETTELO
JOHDANTO
KIRJAILIJAN ESITTELY
TEOKSEN/TEOSTEN ESITTELYTEHTÄVÄT
LUOVAT TEHTÄVÄT
LUKUPÄIVÄKIRJA(T)
ITSEARVIOINTI
LÄHDELUETTELO
KAIKKI TULOSTETAAN JA LAITETAAN KANSIEN VÄLIIN
Leipätekstit fontilla 12, Arial tai Times New Roman, riviväli 1,5
Muista laittaa sivunumerot.
PALAUTA MYÖS PEDA.NETTIIN: KIRJAILIJAN ESITTELY, TEOKSEN ESITTELY, LUOVAT TEHTÄVÄT JA LUKUPÄIVÄKIRJA
Sisällysluettelo
Tee töistä, jotka teit kansioosi. Laita perään sivunumero, josta sisältö alkaa.
Katso mallia kirjan sisällysluettelosta s. 4 - 5.
Sisällysluettelossa lukee sama otsikko, kuin tehtävässä:
esimerkiksi jos teoksen esittely on kirja-arvostelu, jonka otsikko on Hyytävää kauhua, se lukee sisällysluettelossa.
Esimerkiksi:
SIisällysluettelo......................................2
Johdanto.................................................3
Kirjailijan haastettelu............................4
Hyytävää kauhua...................................6
Kortti kotiin.............................................8
Sarjakuva.................................................9
Itsearviointi............................................10
Lähteet....................................................11
Johdanto
Vapaamuotoinen teksti, jossa esittelet omaa työtäsi ja johdattelet aiheeseen
Kerro miksi ja miten valitsit kirjailijan
Millaisia tehtäviä kansiosi sisältää
Kuinka toteutit tehtävät
Itsearviointi
Vapaamuotoinen teksti, jossa arvioit omaa työtäsi
kuvaa, miten työskentely sujui, missä onnistuit parhaiten, missä heikommin, mitä olisit ehkä voinut tehdä toisin, miten työprosessi sujui, miten aikataulu piti, mitä opit
Lähdeluettelo
Erottele loppuun lähdeluetteloon painetut lähteet ja verkkolähteet
mallin mukaan. Lähdeluetteloon ne tiedot, joita käytit kirjailijan esittelyssä.
Malli: https://peda.net/kouvola/perusopetus/koulut/inkeroisten-yhtenaiskoulu/toimipisteet/inkeroistenyhteiskoulu/oppimisalusta/oppiaineet/%C3%A4idinkieli/ohjeitae/lm
Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia lähettää mitään.
Luovat tehtävät
kirje kirjailijalle tai teoksen henkilölle
keksitty lehtijuttu teoksesta, teoksen tapahtumasta tai kirjailijan elämästä
henkilöhahmon päiväkirjan sivu tai ystäväkirja
henkilöhahmon monologi
uutinen teoksen keskeisestä tapahtumasta
kartta tarinan tapahtumapaikoista
henkilöhahmon lähettämä postikortti
vertaileva teksti
kirjasta tehdyn elokuvan arvostelu ja/tai vertailu kirjaan
teoksen innoittama kaunokirjallinen tuotos (esim. novelli, runo)
pohtiva lukupäiväkirja
pohtiva kirjoitelma
kuvitteellinen tarina, jossa itse olet teoksen maailmassa
itse kirjoitettu vaihtoehtoinen loppu kirjalle/miten tarina jatkuu (tarinamuodossa)
itse piirretty/lehdistä leikattu laadukas kuvakollaasi
itse otettuja valokuvia esim. teoksen tapahtumaympäristön kuvailua
Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia lähettää mitään.
Teoksen esittely
HUOM! Ei plagiointia eikä tekoälyä. Tässä tekstissä et saa käyttää mitään ulkopuolisia lähteitä. Plagiointitapauksessa koko työ on hylätty.
Muista käyttää sitaatteja teoksesta havainnollistamaan ajatuksiasi! Laita suorat lainaukset sitaattimerkkeihin tai kursiivilla.
- Teoksen yleisesittely (aihe, teema, henkilöt, miljöö juoni, kerronta, kieli, omaa arviointia)
- Arvostelu (esim. havaintoja juonesta, henkilöistä, miljööstä, kielestä, kerronnasta, teemasta), jossa tehdään havaintoja ja perusteltuja päätelmiä luetusta, sekä arvioidaan teos
- Henkilökuvaus
-Kirjallisuusessee kirjasta jostakin valitusta teemasta (Nosta jokin aihe teoksesta ja pohdiskele sitä rajatusta näkökulmasta)
- Jokin muu erikseen sovittava tehtävä
HUOM! Teoksen esittely ei ole juoniselostus kirjan tapahtumista. Käsittele juonta enintään ¼ tekstikokonaisuudesta
Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia lähettää mitään.
Kirjailijan esittely
Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia lähettää mitään.
KIRJAILIJAN ESITTELY
Kirjailijan esittely
EI lähteiden suoraa kopiointia! Muista merkata kaikki lähteet lähdeluetteloon.
- Kirjailijan fiktiivinen elämäkerta tarinamuodossa joko kirjailijan itsensä kuvaamana (minäkerronta) tai jonkin läheisen näkökulmasta (hänkertoja). Huolehdi, että faktat ovat oikein
- Kuvitteellinen kirjailijan haastatteluartikkeli aikakauslehdessä
- Kuvitettu (satu)kertomus tai laadukas sarjakuva kirjailijan elämästä
Kirjailijan esittely
tekstin laajuus: vähintään 300 sanaa=perustaso, kiitettävään 450 sanaa
- Kirjailijan fiktiivinen elämäkerta tarinamuodossa joko kirjailijan itsensä kuvaamana (minäkerronta) tai jonkin läheisen näkökulmasta (hänkertoja). Huolehdi, että faktat ovat oikein. Otsikoi tekstilajin mukaisesti.
- Kuvitteellinen kirjailijan haastatteluartikkeli aikakauslehdessä. Haastatteluartikkeli on tekstikokonaisuus, jossa on toimittajan (=sinun) kerrontaa ja haastateltavan (kirjailijan) kommentteja. Haastatteluartikkeli on yhtenäinen teksti. Otsikoi tekstilajin mukaisesti.
- Tarina kirjailijan elämästä. Kertomus on fiktiivinen teksti, jossa on kerrontaa, kuvailua, dialogia. Kertomus pohjautuu oikeisiin faktoihin, mutta sitä voi "värittää".
- Laadukas sarjakuva kirjailijan elämästä. Tarinaa saa kuvittaa. Huolehdi, että faktat kuitenkin ovat oikein. Otsikoi tekstilajin mukaisesti.
TEE LISÄKSI LÄHDELUETTELO ERILLISELLE SIVULLE.
Ohje lukupäiväkirjaan
Lukupäiväkirjan voi kirjoittaa käsin tai koneella, josta tulostat sen lopuksi.
- Jaa kirja kymmeneen osaan.
- Kirjoita joka osion jälkeen lukupäiväkirjaa. ÄLÄ HÄVITÄ!
- Myös loppuratkaisun pitää näkyä lukupäiväkirjassa.
Ekalla lukukerralla
kirjan nimi
kirjailija
kustantaja
julkaisuvuosi (+ alkuteoksen julkaisuvuosi, jos kirjasta on otettu uusintapainos)
Jatkossa aina
1. päiväys
2. millä sivulla olet
3. keskeiset tapahtumat ja uudet henkilöt
4. ennakointi (Mitä arvelet, että tapahtuu seuraavaksi/kirjan lopussa/eri henkilöille?)
5. Miltä lukeminen tuntui? Miksi?
6. Pohdintaa ja omia ajatuksia kirjasta. Voit esim. miettiä, miksi hahmot toimivat tai puhuvat jollakin tavalla, mitä he mahdollisesti pelkäävät ja miksi jne.
7. Jokin hyvä tai mieleenpainuva sitaatti, esim. hauska lause tai lause, joka tiivistää jotain tärkeää kirjan ideasta.
8. uudet sanat ja niiden selitykset (jos ei ole uusia sanoja, kirjoita sellaisia sanoja, joita et normaalisti itse käyttäisi)
Sitä paremmat pisteet saat, mitä enemmän kirjoitat. Romaania ei tarvitse kirjoittaa uusiksi, mutta sitäkin enemmän omia ajatuksia ja pohdintaa, kiitos :)
ARVIOINTIIN VAIKUTTAVAT:
- tiivistämisen taito (Älä kirjoita kirjaa uudestaan. Osaatko poimia pääasiat?)
- luetun tulkitseminen
- oma pohdinta
- merkintöjä oltava väh. 10
- Käykö lukupäiväkirjasta selkeästi ilmi, että kirja on oikeasti luettu kunnolla ja loppuun asti.
ESIMERKKEJÄ ARVOSANOISTA:
10 = Lukupäiväkirjassa vastataan kaikkiin kysymyksiin hyvin ja fiksusti, mukana on omaa pohdintaa. Kirjoitus on moitteetonta. Tekstissä on osattu tiivistää pääasiat ja ydinasiat poimittu. Päiväkirjan pituus on 5 sivua (A4) tai yli. Sisältää kymmenen merkintää.
9 = Lukupäiväkirjassa vastataan lähes kaikkiin kysymyksiin hyvin ja fiksusti, mukana on omaa pohdintaa. Kirjoitus on moitteetonta. Päiväkirjan pituus on 4 sivua (A4).
8 = Lukupäiväkirjassa vastataan lähes kaikkiin kysymyksiin. Kirjoitus on melko moitteetonta. Lukupäiväkirja on tehty lukiessa, ei jälkikäteen. Päiväkirjan pituus on 3 sivua (A4).
7 =Lukupäiväkirjassa vastataan suurimpaan osaan kysymyksistä. Vastaukset ovat lyhyitä. Päiväkirjan pituus on 2 sivua (A4).
6 = Lukupäiväkirjassa vastataan lyhyesti vähintään puoleen kysymyksistä. Päiväkirjan pituus on 1 sivua (A4).
5= Lukupäiväkirjassa vastataan lyhyesti vain osaan kysymyksistä. Päiväkirjan pituus on 0,5 sivu (A4) .
Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia lähettää mitään.
PÄÄTTÖTYÖN OHJE
Päättötyön tasot
|
perustaso (minimi) |
kiitettävä taso (jos tavoittelet 9-10) |
vaativa taso (jos tavoittelet 9-10)
|
kirjallisuus |
|
genrekirjallisuus (dekkarit, fantasia jne.), nykykirjallisuus -aikuisten kirjat |
klassikot, runokokoelmat, muu vaativa kirjallisuus -aikuisten kirjat |
sivumäärä |
noin 300 sivua yhteensä |
500 sivua yhteensä |
500+ sivua yhteensä |
tehtävien laajuus |
noin 300 sanaa kirjoitettua tekstiä/tehtävä |
450 sanaa --> |
450 sanaa --> |
luovat tehtävät |
1 tehtävä |
3 --> |
3 --> |
KERTOIMET:
-luettu sivumäärä 1
-valittu teos 1
-tehtävä kirjailijasta 2
-tehtävä(t) kirjasta 2
- lukupäiväkirja(t) 1
-luovat tehtävät 2
-itsearviointi ja johdanto 1
-työskentely (muistiinpanot kirjasta pakolliset) 1
-rakenne ja visuaalinen ilme (sis. lähdeluettelo) 1
- kirjastossa käynti itsenäisesti (osa arviointia: tiedonhaku ja taito käyttää itsenäisesti kirjaston palveluita)
- päättötyö arvioidaan kertoimelle 3
- lukutunteja 6
- koulussa tehdään 12 tuntia (Ei sisällä lukutunteja)
- Arvosana laskee ½ numeroa jokaista alkavaa viikkoa kohden palautuspäivän jälkeen
- Jokaisella ryhmässä on eri kirjailija
- Jos tuki (erityinen tai tehostettu), niin toisen kirjan voi kuunnella äänikirjana. Ei äänikirjaa muuten.
-Jos lukee kaksi kirjaa, molemmat kirjat täytyy esitellä kirjatehtävänä!
--> Kevennys: yksi luova tehtävä vähemmän
- Jos epäilyksiä (klassikko), eikä näyttöjä lukutyöskentelystä, vaaditaan jokin ylimääräinen näyttö (esim. henkilövertailija tai ihmissuhdekaavio tms.) Kirjan esittelyssä teemoitettu aihe.
- Yleisesittely kirjasta on perustason tehtävä (max 8)
- Muistiinpanot kirjasta vaaditaan, vähintään 10 merkintää/kirja. Merkintöjä täytyy olla loppuratkaisuun saakka. Kirjoja luetaan ja lukupäiväkirjaa tehdään pääosin kotona.
- Tekstit kirjoitetaan pääosin koulussa. 12 työskentelytunnin aikana koulussa tehdään kirjailijaesittely ja vähintään yhden kirjan esittelyteksti valmiiksi, jotka palautetaan opettajalle säilytykseen. Kotona työtä voi jatkaa kansikuvan, luovien tehtävien ja johdannon sekä lähteiden osalta.
TEKOÄLY
- Tekoälyn käyttö on kielletty. Se on plagiointia.
(Tekoälyä voi olla mahdollista käyttää joissakin tapauksissa sovitusti. Ainoastaan kuitenkin vain luovissa tehtävissä ja kansikuvassa. Se pitää perustella ja sopia erikseen opettajan kanssa. Tekoälyn käyttäminen täytyy näkyä lähdeluettelossa, ja johdannossa selitys, kuinka sitä on käytetty ja miksi. Huomioi, että tekoälytehtävistä ei saa niin hyviä pisteitä, vaikka asiasta olisi sovittu. Jos tekoälyä käyttää ilman sopimusta, se katsotaan plagioinniksi.)
PERIAATTEET S2-OPPILAIDEN KANSSA
- s2-oppilailla voi olla äänikirja tai sarjakuva toisena kirjana
- Saa olla selkokirja (huomioidaan sivumäärissä). Väh. 2-3 selkokirjaa (noin 200 sivua)
- Vähintään toisen kirjan täytyy olla "peruskirja", jos haluaa 8.
- Lukupäiväkirjassa täytyy olla lista uusista sanoista.
ARVIOINTIPOHJA
Työn osa-alue |
kerroin |
arvosana/ pisteet |
Luettu sivumäärä |
1
|
|
Teosvalinta (genre: klassikko, aikuisten nykykirjalisuus, nuortenkirjat)
|
1 |
|
Kirjailijan esittely
|
2 |
|
Teosta/teoksia käsittelevät tekstit
|
2
|
|
Luovat tehtävät
|
2 |
|
Johdanto ja itsearviointi
|
1 |
|
Rakenne ja visuaalinen ilme (sis. lähdeluettelo) |
1
|
|
Lukupäiväkirja(t) |
1 |
|
Työskentely prosessin aikana (aikataulut, työskentely tunneilla, suunnitelmallisuus, muistiinpanojen tekeminen, tavoitteellisuus työskentelyssä)
|
1 |
|
ARVIOINTI
Päättötyön arviointi perustuu suomen kielen ja kirjallisuuden päättöarvioinnin kriteereihin.
Päättötyön arvioinnin osa-alueet (arvosanan 8 osaaminen):
Vuorovaikutustilanteissa toimiminen:
-Oppilas osaa ilmaista itseään ja käyttää tavoitteen ja tilanteen mukaisesti kokonaisilmaisun keinoja. Oppilas osaa esittää sekä spontaanin että valmistellun puheenvuoron tai puhe-esityksen ja ottaa esittäessään huomioon yleisönsä ja käyttää joitakin havainnollistamisen keinoja.
Tekstien tulkitseminen:
-Oppilas löytää itsenäisesti itselleen ja tilanteeseen sopivaa luettavaa, kuunneltavaa ja katseltavaa.
-Oppilas osaa käyttää tekstinymmärtämisen strategioita itsenäisesti.
-Oppilas osaa tulkita fiktiivisiä tekstejä, käyttää keskeisimpiä käsitteitä puhuessaan teksteistä ja osaa liittää tekstit johonkin kontekstiin.
-Oppilas osaa nimetä tiedonhaun keskeiset vaiheet ja tietää, mistä ja miten tietoa voidaan hakea. Oppilas osaa arvioida tietojen käytettävyyttä ja lähteiden luotettavuutta.
Tekstien tuottaminen:
-Oppilas tuottaa ohjatusti myös itselleen uudenlaisia tekstejä,
kokeilee erilaisia tapoja ja keinoja tuottaa tekstiä ja ilmaista näkemyksiään. Oppilas osaa kuvailla itseään tekstien tuottajana.
-Oppilas osaa ohjatusti tuottaa kertovia, kuvaavia, ohjaavia ja erityisesti pohtivia ja kantaa ottavia tekstejä ja käyttää niille tyypillisiä ilmaisutapoja.
-Oppilas osaa nimetä tekstien tuottamisen prosessin vaiheita ja osaa työskennellä niiden mukaisesti sekä yksin että ryhmässä.
-Oppilas antaa ja vastaanottaa palautetta teksteistä ja osaa arvioida omia tekstintuottamisen taitojaan ja nimetä niiden kehittämiskohteita.
-Oppilas tuntee kirjoitettujen tekstien perusrakenteita ja kirjoitetun yleiskielen piirteitä ja osaa hyödyntää tietoa tekstejä kirjoittaessaan ja muokatessaan. Oppilas kirjoittaa sujuvasti käsin ja tieto- ja viestintäteknologiaa hyödyntäen.
-Oppilas osaa käyttää omissa teksteissään muualta hankittua tietoa.
-Oppilas osaa tehdä muistiinpanoja, tiivistää hankkimaansa tietoa ja käyttää lähteitä omassa tekstissään.
-Oppilas noudattaa tekijänoikeuksia ja osaa merkitä lähteet.
Kielen, kirjallisuuden ja kulttuurin ymmärtäminen:
-Oppilas tuntee kirjallisuuden päälajit ja on lukenut sovitut kirjat.
MUISTA:
TARKEMPAA TIETOA TYÖSKENTELYSTÄ
- Muistiinpanot kirjoista vaaditaan, vähintään 10 merkintää/kirja. Merkintöjä täytyy olla loppuratkaisuun saakka. Kirjoja luetaan ja lukupäiväkirjaa tehdään pääosin kotona. Lukutunteja on koulussa 6 tuntia.
- Tekstit kirjoitetaan pääosin koulussa. 12 työskentelytunnin aikana koulussa tehdään kirjailijaesittely ja vähintään yhden kirjan esittelyteksti valmiiksi, jotka palautetaan opettajalle säilytykseen. Kotona työtä voi jatkaa kansikuvan, luovien tehtävien ja johdannon sekä lähteiden osalta.
-Tekoälyn käyttö ja plagiointi päättötyössä on kielletty. Näissä tapauksissa seuraa koulun järjestyssääntöjen mukainen rangaistus ja tehtävän tekeminen uudelleen.