Leikkiä varten ohjaaja piilottaa huoneeseen värikortteja, joissa lukee myös värien nimet kohdekielellä. Lapset saavat värityskuvan, johon värit on merkitty numeroin. Dokumentille pitää vain kirjoittaa värin nimi kohdekielellä. Yhtä numeroa vastaa siis yksi väri.

Lasten tehtävänä on pienissä ryhmissä etsiä piilotetut värit ja ratkaista samalla mitä väriä kukin numero tarkoittaa. Tilaan on hyvä varata värikynät niillä väreillä, jotka värityskuvaan on merkitty. Tarkoituksena on, että lapset jatkavat värittämistä toisessa tilassa, jolloin seuraava pienryhmä pääsee etsimään värejä.