Tietoa toiminnastamme perheelle! Info om vår verksamhet till familjerna!
Månadsbrev för april / huhtikuun kuukausikirje
Vi började att gå till Mulleskogen igen, dvs. alla tisdagar. Vi har gått igenom reglerna i skogen, haft ledda lekar, matematik med naturmaterial, fixat kojan och letat efter vårtecken med luppar.
Vi har haft språkstunder i smågrupper, vi har fokuserat på Familjen Kippin och funderat på prepositioner i bilden.
Vi har pysslat burkar till påskgräs och sått i dom, även färglagt påskbilder. Vi har sjungit påsksånger och haft gemensam sångstund med Små-Ekorrarna.
En smågrupp var till bokbussen och förde tillbaka böcker vi läst och lånade nya böcker åt oss.
Vi fick ta del finska församlingens påskberättelse med olika färgers ägg och musik.
Vi har haft Muksubussen hos oss, vi har åkt runt i Valkom och även varit till lekparken med den, åt ena hållet åkte barnen och åt andra hållet gick de.
Vi har pysslat vårblad till vårt träd. Vi har gjort vappenpyssel och firat vappen med maskerad, vi dansade, åt popcorn och drack saft.
Me aloitettiin Metsämörri retket, eli joka tiistai. Me olemme käyneet läpi metsän säännöt, meillä on ollut ohjattuja leikkejä, matematiikka luonnonmateriaalilla, korjattu maja ja etsitty kevään merkkejä lupeilla.
Meillä on ollut kielihetkiä pienryhmissä, ollaan fokusoitu Roihusten perhe ja mietitty paikan käsitteitä kuvassa.
Olemme askarellet purkkeja raeruoholle ja istutettu niihin, myös väritetty pääsiäiskuvia. Olemme laulaneet pääsiäislauluja ja ollut yhteinen lauluhetki Pikku-Oravien kanssa.
Yksi pienryhmä oli kirjastoautolle ja veivät kirjoja mitkä olimme lukeneet ja lainasivat uusia kirjoja meille.
Saimme osallistua suomalaisen seurakunnan pääsiäiskertomukseen, eriväristen munien kanssa ja musiikkia.
Meillä on ollut Muksubussi käytössä, ollaan ajettu ympäri Valkoa ja myös käyty leikkipuistossa sen kanssa, yhteen suuntaan lapset olivat kyydissä ja toiseen suuntaan kävelivät.
Me olemme askarellet keväänlehtiä puullemme. Olemme tehneet vappuaskartelua ja vietetty vappu naamiaisilla, tanssitiin, syöttiin popcorneja ja juotiin mehua.
Mars / maaliskuu
Vi har haft språkstunder i smågrupper, vi har fokuserat på Familjen Kippin och funderat på verb i bilden.
SKAPA-projektet med Sanna har varit ännu denna månad, vi har fått spela teater och instrument, fått gå genom snö och skogar, fått vara olika djur och varelser.
Sångstunderna har ännu varit vinterbetonade, nu ska vi fortsätta med vårsånger.
Äntligen kör bokbussen igen, så vi har fått gå och låna böcker, vi blev även intervjuade och fotade av Yles nyheter.
Vi har haft ute- och innejumppa, ute har vi haft ledda lekar och inne har vi haft bollar, banor och olika ledda lekar.
Vi har pysslat tussilago i väntan på våren.
Vi har även uppmärksammat Minna Canth-dagen och Rocka sockorna-dagen. Talat om att vi alla har lika rättigheter och det är ingen skillnad om du är pojke eller flicka, att vi alla är olika, men alla är vi lika värda.
Meillä on ollut kielihetkiä pienryhmissä, ollaan fokusoitu Roihusten perhe ja mietitty verbejä kuvassa.
SKAPA-projekti Sannan kanssa on meillä tämän kuukauden, me olemme saaneet tehdä teatteriesitys ja soittaa soittimilla, ollaan kävelty läpi lunta ja metsä, ollaan oltu erilaisia eläimiä ja otuksia.
Lauluhetket ovat vielä ollut talvipainiotteisia, nyt jatketaan kevätlauluilla.
Vihdoinkin kirjastoauto ajaa taas, niin ollaan voittu käydä lainamassa kirjoja, meitä kävi myös Yle Nyheter haastattelemassa ja valokuvamassa.
Meillä on ollut ulko- ja sisäjumppa, ulkona meillä on ollut ohjattuja leikkejä ja sisällä meillä on ollut palloja, ratoja ja erilaisia ohjattuja leikkejä.
Kevään odotellessa olemme askarrellet leskenlehtiä.
Olemme myös huomioineet Minna Cantin päivä och Sukat rokkaa-päivä. Olemme puhuneet että meillä kaikilla on samat oikeudet ja ei ole väliä jos on poika tai tyttö, kaikki olemme erilaisia, mutta kaikki ovat sama arvoisia.
Februari / Helmikuu
På måndagar har vi fokus på språket i smågrupper. Jämna veckor har vi Senni (språk- och kulturlärare) i gruppen. Vi har funderat på Familjen Kippin med verb.
På tisdagar har vi SKAPA-projektet med Sanna, där vi har drama och musik. Vi har i fantasin gått på promenad i skogen, genom stora snödrivor, på sandvägar och på hal is. Vi har varit olika djur, rör oss som dom och träffat vinterfen. Lekt hoppande kaniner och gjort små skådespel i smågrupper.
Vi har firat Runebergsdagen genom att göra dikter. Till vändagen pysslade vi, bakade äppelmuffins och på vändagen sjöng och dansade vi, även åt muffinsarna och drack saft.
Vi hade Janine från Lovisavi och lära oss tumningsteknik med lera.
Sångstunder har vi varje vecka, vi har även pratat om känslorna, glad och ledsen.
I Monaris salen har varit och jumppa, vi har använt bollar, balanserat, klättrat och haft ledda lekar.
Maanantaisin keskitytään kieleen pienryhmissä. Tasaviikoin meillä on Senni (kieli- ja kulttuuriopettaja) ryhmässä. Ollaan mietitty Roihuisten kanssa verbejä.
Tiistaisin meillä on SKAPA-projektin Sannan kanssa draama ja musiikkia. Ollaan mielikuvituksellisesti käyty metsässä kävelyllä, suurien lumikinosten läpi, hiekkatiellä ja liukkaalla jäällä. Oltu erilaisia eläimiä, liikuttu kun ne ja tavattu talvikeijua. Leikitty pomppivia pupuja ja tehty pieniä näytelmiä pienryhmissä.
Vietettiin Runebergin päivä tekemällä runoja. Ystävänpäiväksi askarreltiin, leivottiin omenamuffinseja ja ystävänpäivänä laulettiin ja tanssittiin, myös syöttiin muffinssit ja juotiin mehua.
Meillä oli Janine, Lovisavilta, opettamassa meille nipistelytekniikkaa savella.
Lauluhetkejä meillä on ollut joka viikko, myös ollaan puhuttu tunteista, iloinen ja surullinen.
Monarin salissa ollaan myös käyty jumppamassa, ollaan käytetty palloja, tasapainoteltu, kiivetty ja ollut ohjattuja leikkejä.
Månadsbrev / kuukausikirje
Hej!
Vi ändrar våra veckobrev till månadsbrev, dvs. brevet kommer en gång i månaden och berättar om verksamheten och händelserna vi har haft under månaden.
Januari har vädermässigt varit annorlunda och varierande, ena dagen har vi haft galonkläder på och andra dagen har vi klätt på oss mera för att det varit kallt.
Vi har börjar sjunga vintersånger, som vi sjunger varje vecka. Jumppan har vi delat i två grupper, språkvis, så att vi mera har kunnat ge av språket i jumppan. Båda grupperna får ta del av båda jumpporna, halva tiden är de på ena sidan av salen och andra halva tiden är de på andra sidan av salen.
Vi har även börjat på temat känslor, en viktig färdighet för framtiden och vuxenlivet. Känslorna vi gått igenom i januari har varit glad och ledsen.
Vi har tagit del av ”Vinterfåglarnas gårdsskådningsvecka” med vinterfågelbingo, färgläggning av fåglar, fågelpyssel och diskussion om olika fåglar.
Vi har även tagit del av ”Nyheternas vecka” med diskussion om dagstidningar, genom att klippa ut intressanta bilder ur tidningen och limma på ett papper och tidningsjumppa med tidningsracketar och -bollar.
Hei!
Me muutetaan viikkokirjemme kuukausikirjeeksi, eli kirje tulee kerran kuukaudessa ja kerrotaan toiminastamme ja tapahtumista, jotka meillä on ollut kuukauden aikana.
Tammikuussa on ollut erilainen ja vaihteleva sää, yksi päivä meillä on ollut kuravaatteet ja toinen päivä meillä on ollut enemmän vaateetta koska on ollut kylmää.
Me olemme aloitettu laulamaan talvilauluja, jotka lauletaan joka viikko. Jumppa olemme jaettu kahteen ryhmään, kielittäin, niin olemme enemmän voinut antaa kieltä jumpassa. Molemmat ryhmät saa osallistua molempiin jumppiin, puolet ajassa he ovat yhdellä puolella salia ja toinen puoli ajasta he ovat toisella puolella salissa.
Me olemme myös aloitettu teemalla tunteet, tärkeä taito tulevaisuudessa ja aikuiselämässä. Tunteet, jotka ollaan käyty läpi tammikuussa on iloinen ja surullinen.
Me olemme myös osallistuttu ”Talvilintujen pihabongaukseen” talvilintubingolla, lintuvärityskuvilla, lintuaskartelua ja keskustelua erilaisista linnuista.
Me olemme myös osallistuttu ”Uutisten viikkoon” keskustelulla sanomalehdistä, leikattu kiinnostavia kuvia sanomalehdistä ja liimattu ne paperille ja sanomalehtijumppa, lehtimailoilla ja -palloilla.
Vecka / viikko 3
Hej!
På måndagen spelade Rävarna Giftsvamp-spelet och Igelkottarna tittade på bilder från Familjen Kippin och funderade över olika saker som hör till vintern.
På tisdagen var vi Till Monari, på ena sida gjorde vi rörelser enligt bilden, t.ex. snurra runt på rumpan och på andra sidan övade vi på kullerbyttor, klättrade i ribbstolarna och hängde i ringarna och repen.
På onsdagen hade vi Senni här och hade ledd lek.
På torsdagen hade vi Jag & Vi med känslan ledsen.
På fredagen hade vi sångstund.
Påminnelse:
Torsdagen den 30.1 önskar vi att ni hämtar era barn senast kl 15.00. Valkom daghems personal uppdaterar gruppens verksamhetsplan.
Hei!
Maanantaina Siilit katsoivat kuvia Roihusten perheestä ja mietittiin erilaisia asioita, jotka kuuluvat talveen.
Tiistaina oltiin Monarissa, yhdellä puolella tehtiin liikeitä kuvan mukaan esim. pyörittiin ympäri pyllyllä ja toisella puolella harjoiteltiin kuperkeikkoja, kiivettiin puolapuissa ja roikuttiin renkaissa ja naruissa.
Keskiviikkona meillä oli Senni käymässä ja meillä oli ohjattua leikkiä.
Torstaina meillä oli Jag & Vi, tunteella surullinen.
Perjantaina meillä oli lauluhetki.
Muistutus:
Toivomme että haette lapsenne torstaina 30.1 viimeistään klo 15.00. Valkon päiväkodin henkilökunta päivittää ryhmän toimintasuunnitelmaa.
Vecka / viikko 2
Gott Nytt År!
Hoppas ni haft en skön ledighet och välkomna tillbaka till vardagen.
Våra smågrupper är indelade i Rävarna dvs. svenskspråkiga och Igelkottarna dvs. finskspråkiga.
Förra veckan började vi med jumppa på tisdagen, vi var till Monari. Salen var uppdelad i två delar på ena sidan övade vi på att kasta bollar, klättra i ribbstolarna och hänga i ringarna. På andra sidan hade vi ledda lekar.
På onsdagen hade Rävarna bilder från Familjen Kippin och funderade över olika saker som hör till vintern. Igelkottarna spelade Giftsvamp-spelet.
På torsdagen funderade båda smågrupperna på känslan, glädje, med materialet Jag & Vi.
På fredagen hade vi sångstund med vintersånger.
Hyvää Uutta Vuotta!
Toivottavasti teillä on ollut ihanaa vapaata ja tervetuloa takaisin arkeen.
Meidän pienryhmät on jaettu Siileihin eli suomenkieliset ja Ketut eli ruotsinkieliset.
Viime viikolla aloitettiin jumpalla Monarissa. Saali oli jaettu kahteen osaa, yhdellä puolella harjoiteltiin pallojen heittämistä, puolapuissa kiipeämistä ja renkaissa roikkumista. Toisella puolella meillä oli ohjattuja leikkejä.
Keskiviikkona Siilit pelasivat Myrkkysieni-peliä. Ketuilla oli kuvia Roihusten perheestä ja miettivät erilaisia asioita mitkä kuuluvat talveen.
Torstaina molemmat pienryhmät miettivät tunnetta, ilo, Jag & Vi-materiaalilla.
Perjantaina meillä oli lauluhetki talvilauluilla.
Veckobrev / viikkokirje v. 51
Hej!
Vi började måndagen med att läsa böcker i smågrupper.
På tisdagen gjorde en grupp julpyssel och andra gruppen gjorde det på onsdagen.
På torsdagen och fredagen hade vi lekdagar, inne och ute.
Vi har även läst vår julkalendersaga färdigt, en spännande saga där lilla tomten som går vilse i skogen och granen ger lilla tomten uppgifter och djuren hjälper honom att kalla på julgubben som hämtar hem honom.
Vi önskar er alla en riktigt skön jul och ett gott nytt år!
Hei!
Aloitettiin maanantai lukemalla kirjoja pienryhmissä.
Tiistaina yksi ryhmä teki jouluaskartelua ja toinen ryhmä teki niitä keskiviikkona.
Torstaina ja perjantaina meillä oli leikkipäivät, sisällä ja ulkona.
Me olemme myös luettu joulukalenterisatuamme valmiiksi, jännittävä satu pikku-tontusta joka harhautuu metsään ja kuusi antaa pikku-tontulle tehtäviä ja eläimet auttaa häntä kutsumaan joulupukkia joka hakee hänet kotiin.
Me toivotamme teille erittäin ihanaa joulua ja hyvää uuttaa vuotta!
Kiitos pulkista, Oy C.E. Lindgren Ab, tack för pulkkorna!
Veckobrev /viikkokirje v. 50
Hej!
Första hela veckan i nya dagiset, småningom börjar vi vänja oss vid nya utrymmen och nya lekar.
På måndagen lekte vi och sjöng sångerna inför julfesten.
På tisdagen bakade vi pepparkakor och sjöng inför julfesten.
På onsdagen bakade vi jultårtor och hade genrepetition inför julfesten. Vi hade en härlig stämning på julfesten med otroliga sångare och gemensam samvaro.
På torsdagen hade vi en lekdag, både in och ute.
På fredagen uppträde vi för Små- Ekorrarna med Lucia och andra julsånger.
Nästa vecka börjar det två nya barn i vår grupp, välkomna till Ekorrarna!
Nästa vecka har vi Senni (språk- och kulturlärare) på besök på tisdagen och onsdagen.
Hei!
Ensimmäinen kokonainen viikko uudessa päiväkodissa, pikkuhiljaa aletaan tottua uusiin tiloihin ja uusiin leikkeihin.
Maanantaina leikittiin ja laulettiin lauluja joulujuhlia varten.
Tiistaina leivottiin pipareita ja laulettiin joulujuhlia varten.
Keskiviikkona leivottiin joulutorttuja ja laulettiin joulujuhlia varten.
Torstaina meillä oli leikkipäivä, sisällä ja ulkona.
Perjantaina esiinnyttiin Pikku-Oraville Lucia-esityksellä ja muilla joululauluilla.
Ensiviikolla aloittaa kaksi uuttaa lasta meidän ryhmään, tervetuloa Oraviin!
Ensiviikolla meillä on Senni (kieli- ja kultturiopettaja) kylässä tiistaina ja keskiviikkona.
Veckobrev / viikkokirje 49
Hej!
Det har varit en kort men intensiv vecka, härligt att vi äntligen är i vårt nya hus.
Vi har bekantat oss med våra nya utrymmen och varit ute och njutit av vår stora gård.
Vi har även öppnat de första luckorna i vår julkalender, en spännande julsaga med bilder vi sätter upp i fönstret.
Vi har även gjort självständighetsdagens flaggpyssel.
Trevlig självständighetsdag!
Hei!
On ollut lyhyt mutta intensiivinen viikko, ihanaa että vihdoin ollaan meidän uudessa talossa.
Me olemme tutustunut meidän uusin tiloihin ja olleet ulkona nauttimassa meidän isosta pihasta.
Me olemme myös avanneet joulukalenterimme ensimmäisiä luukuja, jännittävää joulusatu kuvilla, jotka laitetaan ikkunaan.
Me olemme myös tehneet itsenäisyyspäivän lippuaskartelua.
Hyvää itsenäisyyspäivää!
Veckobrev / viikkokirje 48
Hej!
Spännande tider, sista veckan vi är här i skolans utrymmen. På tisdagskvällen ses vi på invigningsfesten!
På måndagen hade vi språkstund, ena gruppen läste boken ”Bu och Bä blir blöta” och andra gruppen tittade på Jyrkin ja Neposen tunneloikkia med tema rastlös.
På tisdagen hade innejumppa med mycket spring, hängande i ringar och rep, klättrande i ribbstolen och bollkastande.
På onsdagen hade vi sångstund med julsånger och vi med julpyssel med att färglägga tomtar.
På torsdagen färglade vi en julgubbe och klippte skägget åt han.
På fredagen firade vi lillajulen och hade avskedsfest med ringlekar och pepparkakor.
Hei!
Jännittäviä aikoja, viimeinen viikko koulun tiloissa. Tiistai iltana nähdään tupaantuliaisissa!
Maanantaina meillä oli kielihetki, yksi ryhmä lukivat kirja ”Bu och Bä blir blöta” ja toinen ryhmä katsoivat Jyrkin ja Neposen tunneloikkia teemalla levoton.
Tiistaina meillä oli sisäjumppa paljon juoksua, roikkumista renkaissa ja narussa, kiipeilyä puolapuissa ja pallon heittoa.
Keskiviikkona meillä oli lauluhetki joululauluilla ja aloitettiin jouluaskartelu, värittämällä tonttuja.
Torstaina väritettiin joulupukkia ja leikattiin hänen partansa.
Perjantaina vietettiin pikkujoulua ja meillä oli läksiäisjuhlat piirileikkejä ja piparkakkuja.
Veckobrev / viikkokirje 47
Hej!
Den här veckan har vi firat Veckan för barnets rättigheter, temat i år är; barnet har rätt att lära sig. Varje dag har vi fått ett brev av Tiuku, där hon har berättat om barnens rättigheter.
På måndagen berättade Tiuku om att det är en viktig rättighet att barnen får lära sig, och att barnen lär sig varje dag någonting nytt.
På tisdagen berättade Tiuku om att det inte alltid är lika lätt att lära sig nya saker, för att vi alla är olika. Vi hade även danstassarna, vi dansade på olika sätt, t.ex. baklänges och sidlänges, vi även balanserade på repet.
På onsdagen var det Barnkonventions dagen, som vi firade dagen med saft och popcorn. Tiuku berättade om barnens rätt att behandlas väl, att ingen får retas eller skadas och att de får mat, vård, undervisning och kramar. Det är vår vuxnas skyldighet att lyssna på barnen.
På torsdagen hade Tiuku och hennes vänner ordnat jumppa åt oss i jumppasalen. Vi fick hoppa på hoppstenarna, balansera på bänken som Spindeln, klättra i ribbstolen som Ekorren, springa som Haren, rulla oss och kasta bollen i mål som Tiuku och Fike, galoppera som Hästen och lyssna till en avslappningssaga som Igelkotten.
På fredagen började vi öva på julsånger. Vi fick även ta del av Tiukus sista brev, där hon berättade om att vi lär sig bättre om vi sover gott och äter hälsosamt. Även att det behövs glädje, uthållighet, mod och att det är viktigt att vi är snälla mot oss själva.
Hei!
Tällä viikolla ollaan vietetty Lapsen oikeuksien viikko, teemana tänä vuonna on; lapsella on oikeus oppimiseen. Joka päivä ollaan saatu kirje Tiukulta, jossa hän kertoo lasten oikeuksista.
Maanantaina Tiuku kertoi että tosi tärkeä lapsen oikeus on lapsen oikeus oppia ja että lapset oppivat joka päivä jotain uutta.
Tiistaina Tiuku kertoi että asioiden oppiminen ei ole aina kaikille yhtä helppoa, koska me kaikki olemme erilaisia. Meillä oli myös tanssitassut, tanssittiin eri tavoilla, esim. taaksepäin ja siivuittain, me myös tasapainoilimme narulla.
Keskiviikkona oli Lasten oikeuksien päivä, joka me vietettiin mehulla ja popcorneilla. Tiuku kertoi että lasten oikeuksiin kuuluu että lapsia pitää kohdella hyvin, ketään ei saa kiusata tai satuttaa, ja että he saavat ruokaa, hoitoa, opetusta ja halauksia.
Torstaina Tiuku ja hänen ystävät olivat järjestänyt meille jumppa jumppasalissa. Me saatiin hypätä pomppukivillä, tasapainotella penkillä kuin Hämppis, kiivetä puolapuissa kuin Orava, juosta kuin Jänis, pyörittää itsemme ja heittää palloa maalin kuin Tiuku ja Fike, laukkaa kuin Hevonen ja kuunnella rauhoittumissatu kuin Siili.
Perjantaina aloitettiin joululaulujen harjoittelua. Me saatiin myös kuunnella Tiukun viimeistä kirjettä, jossa hän kertoi, että me opimme paremmin, jos nukumme hyvin ja syömme terveellisesti. Myös tarvitaan iloa, sinnikkyyttä, rohkeutta ja lempeyttä itseään kohtaan.
Veckobrev / viikkokirje 46
Hej!
På måndagen hade ena gruppen rimkort och andra gruppen letade efter par.
På tisdagen hade vi Danstassarna, där gjorde vi olika rörelser till musiken och rullade på madrassen på olika sätt.
På onsdagen gick vi igen till jumppasalen för att jumppa enligt sagan ”Emilia på gymnastik”, där fick barnen t.ex. dingla i ringarna över vattnet, så att krokodilen inte fick tag i fötterna, klättrade i ribbstolen för att föra posten till postlådan som var högt upp i ribbstolen, balansera över bron och undvika pirayorna.
På torsdagen hade vi i smågrupper Familjen Kippin och funderade över vad som händer i bilden och barnen fick turvis förklara vad som hände.
På fredagen firade vi en födelsedag med sångstund.
Hei!
Maanantaina yhdellä ryhmällä oli riimikortteja ja toisen ryhmä etsivät pareja.
Tiistaina meillä oli Tanssitassut, tehtiin erilaisia liikkeittä musiikin tahtiin ja pyörittiin patjalla erilaisilla tavoilla.
Keskiviikkona käytiin taas jumppasalissa, jumpattiin sadun mukaan, ”Emilia på gymnastik”, lapset saivat esim. heiluivat renkailla veden yli, niin ettei krokotiili ottaisi kiinni jaloista, kiipesivät puolapuissa ja vievät postia postilaatikkoon, joka oli korkealla puolapuissa ja tasapainoilua sillalla välttämään piraijoja.
Torstaina meillä oli pienryhmissä Roihusten perhe ja miettivät mitä kuvassa tapahtuu ja lapset saivat vuorottelen selittää mitä tapahtuu.
Perjantaina vietettiin syntymäpäivä lauluhetkellä.
Vecka / viikko 45
Hej!
Vi började måndagen med hemligt pyssel.
På tisdagen hade vi innejumppa med bollar, ärtpåsar och mycket spring.
På onsdagen bakade vi bröd till farsdagmorgonmål.
På torsdagen hade vi farsdagsmorgonmål, trevligt att så många kunde delta.
På fredagen hade en lekdag, femmisuppgifter och lång utevistelse.
Hoppas ni har en härlig farsdag!
Hei!
Maanantaina aloitettiin salaisella askartelulla.
Tiistaina meillä oli sisäjumppa, palloilla, hernepusseilla ja paljon juoksulla.
Keskiviikkona leivottiin leipää isänpäiväaamupalalle.
Torstaina meillä oli isänpäiväaamupala, mukavaa että niin monta pystyi osallistumaan.
Perjantaina meillä oli leikkipäivä, viskaritehtäviä ja pitkä ulkoilu.
Toivottavasti teillä on ihana isänpäivä!
Vecka / viikko 43 & 44
Vecka / viikko 43
På måndagen läste vi bok i smågrupper.
På tisdagen åkte vi ett varv till Trålhamnen med Muksubussen. När vi kom tillbaka väntade brandbilen och ambulansen på oss på skolgården.
På onsdagen hade vi bildkonst med Skapa-projektet.
På torsdagen hade vi Start, vi pratade om känslan glädje. Vi funderade över vad får oss att känna glädje och vi tittade i spegeln hur vi ser ut när vi är glada.
På fredagen hade vi en lekdag.
Maanantaina luettiin kirjaa pienryhmässä.
Tiistaina käytiin Muksubussilla Troolisatamassa. Kun tultiin takaisin meitä, odotti koulun pihalla paloauto ja ambulanssi.
Keskiviikkona meillä oli Skapa-projekti.
Torstaina meillä oli Start, eli puhuttiin tunteesta ilo. Mietittiin mitä tekee meitä iloiseksi ja me katsottiin peilistä miltä me näyttämme, kun olemme iloisia.
Perjantaina oli leikkipäivä.
Vecka / viikko 44
På måndagen funderade ena gruppen över badrummet, och vad där finns och vad man gör med sakerna där. Den andra gruppen läste en bok.
På tisdagen hade vi Danstassarna. Vi dansade med fjäder och ärtpåsar, vi rörde oss till musiken.
På onsdagen hade vi lekdag.
På torsdagen hade vi Halloweenfest, vi dansade, åt popcorn och drack grön saft.
På fredagen påbörjade vi hemligt pyssel.
Maanantaina yksi ryhmä miettivät kylpyhuonetta, mitä sieltä löytyy ja mitä asioilla tehdään. Toinen ryhmä lukivat kirjan.
Tiistaina meillä oli Tanssitassut. Tanssittiin höyhenien ja hernepussien kanssa, liikuttiin musiikin tahtiin.
Keskiviikkona meillä oli leikkipäivä.
Torstaina meillä oli Halloweenjuhlat, tanssitiin, syöttiin popcornia ja juotiin vihreä mehua.
Perjantaina aloitettiin salaista askartelua.
Viikon viittoma / veckans tecken
Lisää vasu-aikoja / mera vasu-tider
Tässä tulee lisää vasu-aikoja / här kommer mera vasu-tider:
28.10 klo. 7.45
29.10 klo.
31.10 klo. 7.45 & 11.30
1.11 klo.
Laitakaa whatsapp-viesti, niin varaan ajan teille.
Jos ei löydy sopiva aika näistä, niin olkaa yhteydessä ja katsotaan joku toinen aika teille.
Ystävällisin terveisin, Nette
Veckobrev / viikkokirjeet
Vecka/viikko 41
Vi började måndagen med språk, ena gruppen läste boken ”Årsboken” och andra gruppen läste boken ”Talven arvoitus”.
På tisdagen var vi till Mulleskogen, där hittade barnen gömda djur som vi funderade över i smågrupper vilka djur hör till den finska naturen.
På onsdagen hade vi bildkonst, vi målade på löv, det blev vackra konstverk.
På torsdagen pratade vi om rymden och färglade planeter eller raket.
På fredagen hade smågruppsverksamhet med Familjen Kippin, ena gruppen funderade över vad vi gör här på dagis och andra gruppen funderade över ord från köket.
Vi har under veckan åkt runt med Småttingbussen och på fredagen åkte vi med den till parken och leka.
Maanantaina aloitettiin viikko kielellä, yksi ryhmä lukivat kirjan ”Årsboken” ja toinen ryhmä lukivat kirjan ”Talven arvoitus”.
Tiistaina oltiin Mörrimetsässä, siellä lapset löysivät piilotettuja eläimiä, mietittiin pienryhmissä mitkä eläimet kuuluvat suomen luontoon.
Keskiviikkona meillä oli kuvataide, me maalasimme lehtien päälle, tuli hienoja taideteoksia.
Torstaina puhuttiin avaruudesta ja väritettiin planeettoja tai raketin.
Perjantaina meillä oli pienryhmätoiminta Roihusten perheen kanssa, yksi ryhmä miettivät mitä me tehdään täällä päiväkodissa ja toinen ryhmä miettivät sanoja keittiössä.
Me olemme viikon aikana ajettu ympärille Muksubussilla ja perjantaina käytiin ajelemassa puistoon ja leikkimässä siellä.
Vecka/viikko 42
På måndagen började vi med språk, ena gruppen läste boken ”Puspus Pusukala tahtoo leikkiin” och andra gruppen funderade över vad olika djur heter.
På tisdagen var vi sista gången till skogen, där gjorde vi rörelse enligt Skogsmulle.
På onsdagen hade vi bildkonst, vi målade med silkespapper. Vi åkte även med Småttingbussen till parken.
På torsdagen hade vi sagojumppa.
På fredagen hade vi sagostund, vi läste en bok och efter det ritade de något de kommit ihåg från boken.
Maanantaina aloitettiin kielellä, yksi ryhmä lukivat kirjan ”Puspus Pusukala tahtoo leikkiin” ja toinen ryhmä miettivät mitä erilaisten eläinten nimet.
Tiistaina oltiin viimeinen kerta Mörrimetsässä, siellä tehtiin liikkeitä Mörrin mukaan.
Keskiviikkona meillä oli kuvataide, maalattiin silkkipaperilla. Me myös ajettiin Muskubussilla puistoon.
Torstaina meillä oli satujumppa.
Perjantaina meillä oli satuhetki, luettiin kirjan ja sen jälkeen piirrettiin mitä muistettiin kirjasta.
Vasu-samtal / vasu-keskustelu
Hej!
Det är dags för Vasu-samtalen. Före samtalet önskar jag att ni funderar över dessa frågor, som vi sedan kan diskutera om under samtalet.
- Vad är ert barns styrkor, intressen och behov?
- Hur ser ni på ert barns utveckling, t.ex. motoriskt och språkligt?
Jag lägger tider ut här nedan, boka tid genom att kommentera datum och klockslaget. Jag önskar att ni reserverar tiden åtminstone 2 dagar före samtalet. Reservera 20-30min för samtalet.
Hei!
On Vasu-keskustelujen aika. Ennen keskustelua toivon, että mietitte näitä kysymyksiä, jotka sitten keskustellaan keskustelussa.
- Mitkä ovat lapsenne vahvuudet, kiinnostuksen kohteet ja tarpeita?
- Miten näette lapsenne kehityksen, esim. motorisen ja kielellisen?
Laitan aikoja tähän alle ja varatkaa aika kommentoimalla päivämäärä ja kellonaika. Toivon että varaatte ajan 2 päivää ennen keskustelua. Varatkaa 20-30min keskusteluun.
Tider/Ajat:
17.10 klo. 7.15, 7.45 & 15.30
18.10 klo. 7.45 & 15.00
21.10 klo. 9.00
22.10 klo. 7.30
23.10 klo. 7.30 & 15.30
Ystävällisin terveisin, Nette
Veckobrev / viikkokirje
V. 39
På måndagen hade vi språkliga övningar, ena gruppen funderade över vad som var konstigt i bilden och andra gruppen funderade över var olika djur bor.
På tisdagen var vi till Mulleskogen, där samlade vi löv för bildkonst-projektet.
På onsdagen hade vi bildkonst, barnen färglade med kritor och hade löven under pappret.
På torsdagen hade vi innejumppa.
Maanantaina meillä oli kielellisiä harjoituksia, yksi ryhmä miettivät mitä oli kuvassa hassusti ja toinen ryhmä miettivät missä mitkäkin eläimet asuvat.
Tiistaina käytiin Mörrimetsässä, jossa kerättiin lehtiä kuvataide-projektia varten.
Keskiviikkona meillä oli kuvataidetta, jossa väritettiin liiduilla, jossa lehdet olivat paperin alla.
Torstaina meillä oli sisäjumppa yläkerrassa.
V. 40
På måndagen hade vi språkliga övningar, ena gruppen funderade över var olika djur bor och andra gruppen funderade över vad som var konstigt i bilden.
På tisdagen var vi till Mulleskogen, vi hade olika lekar.
På onsdagen funderade vi på hur nya dagisbyggnaden kommer att se ut och målade det.
På torsdagen hade vi fotografering och vi var på promenad till nya dagiset, vi tittade på när de lyfte första elementet på plats.
På fredagen hade vi lekdag.
Maanantaina meillä oli kielellisiä harjoituksia, yksi ryhmä miettivät missä mitkäkin eläimet asuvat ja toinen ryhmä miettivät mitä oli kuvassa hassusti.
Tiistaina oltiin Mörrimetsässä, meillä oli erilaisia leikkejä.
Keskiviikkona lapset miettivät miltä uusi päiväkotirakennus näyttää ja maalattiin sitä.
Torstaina meillä oli valokuvaukset ja käytiin katsomassa, kun ne nostivat päiväkodin ensimmäisen elementin paikoilleen.
Perjantaina meillä oli leikkipäivä.
Veckans stödtecken / viikon viittoma
Veckans tecken / viikon viittoma
Sadonkorjuu-Skördetid
Veckobrev / viikkokirje
Hej!
Måndagen började vi veckan med bokläsning i smågrupper.
På tisdagen var vi till Mulleskogen, där letade vi efter gömda nyckelpigor.
På onsdagen hade vi bildkonst med Jenny Olkkonen från SKAPA-projektet, barnen fick prova på ny teknik att måla med vattenfärger.
På torsdagen hade vi utejumppa, med salibandyspel och olika bollekar.
På fredagen hade vi skördefest, barnen fick smaka på olika grönsaker, rå och kokta, till exempel morot, blomkål och kålrot. Vi smakade även på frukter; äpple, päron och rabarber.
Hei!
Maanantaina aloitettiin viikko kirjan lukemisella pienryhmissä.
Tiistaina käytiin Mörrimetsässä, etsittiin piilotettuja leppäkerttuja.
Keskiviikkona meillä oli kuvataide Jenny Olkkosen kanssa SKAPA-projektista, lapset saivat kokeilla uuden tekniikkaan vesiväreillä maalamista.
Torstaina meillä oli ulkojumppa, salibandypelillä ja palloleikeillä.
Perjantaina meillä oli sadonkorjujuhlat, lapset saivat maistella erilaisia vihanneksia, raakoja ja keitettyjä, esimerkiksi porkkana, kukkakaali ja lanttu. Me maistettiin myös hedelmiä; omena, päärynä ja raparperi.
Veckobrev / viikkokirje
Hej!
Denna vecka har temat varit trafiksäkerhet.
På måndagen lyssnade vi på trafiksånger, t.ex. Kulkuneuvoja – Kielinuppu.
På tisdagen var vi till Mulleskogen, vi undersökte löven, vi tittade på olika färger, trädarter och funderade över varför löven faller.
På onsdagen tog vi en promenad, på vägen tittade vi efter trafikmärken och vi hittade nog flera stycken. Vi lekte även på gamla dagisgården.
På torsdagen gjorde vi reflexpyssel, vi trädde pärlor på bandet till reflexen.
På fredagen hade vi innejumppa i vårt rum, vi körde bilar, som behövdes emellanåt tankas (läggas ena foten mot vägen) och åka på service (lägga sig på ryggen med fötterna och händerna upp och en vuxen kittlade för att kunna få fortsätta). Några barn var med och lånade nya böcker från bokbussen. Vi hann även hoppa i skolgårdens vattenpölar.
Nästa vecka på onsdagen börjar SKAPA-projektet hos oss, det börjar med bildkonst.
Vi börjar även med veckans stödtecken, som ni hittar på innerdörren.
Hei!
Tällä viikolla on ollut meillä teemana liikenneturvallisuus.
Maanantaina kuunneltiin liikennelauluja, esim. Kulkuneuvoja – Kielinuppu.
Tiistaina oltiin Mörrimetsässä, tutkittiin lehtiä, katsottiin erilaisia värejä, puulajeja ja mietittiin miksi lehdet putoavat.
Keskiviikkona käytiin kävelyllä, matkalla etsittiin erilaisia liikennemerkkejä ja me myös löydettiin monta. Me myös leikittiin vanhan päiväkodin pihalla.
Torstaina tehtiin heijastinaskartelua, me pujotettiin helmiä heijastimen narulle.
Perjantaina meillä oli sisäjumppa meidän huonessa, me ajettiin autoilla, jotka välillä tarvitsisivat välillä tankata (laittaa yhden jalan seinää vastaan) ja käydä huollossa (makaa selällään, jalat ja kädet ilmaan ja aikuinen kutitti, että sai jatkaa matkaa). Muutama lapsi olivat mukana lainamassa uusia kirjoja kirjastoautosta. Me ehdittiin myös hyppiä koulupihan lätäköihin.
Ensi viikon, keskiviikkona, alkaa SKAPA-hanke meillä, se alkaa kuvataiteella.
Me myös aloitettaan viikon tukiviittomalla, joka löytyy sisäovelta.
Veckobrev / viikkokirje
Hej!
Denna vecka har vi firat småbarnspedagogikens temavecka; barns matematiska tänkande.
På måndagen följde vi strecket och ritade siffror.
På tisdagen var vi till Mulleskogen, där letade vi efter olika saker enligt vad siffran visade, t.ex. tre svampar, tio blåbär.
På onsdagen hade vi sångstund med räknesånger, t.ex. Kalle kamel, kolme pientä ankkaa.
På torsdagen övade vi sortering, vi hade klossar med olika färger och former, så vi funderade över likheter och olikheter.
På fredagen hade vi femmisuppgifter och den andra gjorde en färgläggningsuppgift. Vi hade även utejumppa, vi följde siffrorna i ordning och gjorde rörelsen enligt bilden.
Hei!
Tällä viikolla ollaan vietetty varhaiskasvatuksen teemapäivä; lasten matemaattinen ajattelu.
Maanantaina seurattiin viivaa ja piirrettiin numeroita.
Tiistaina oltiin Mörrimetsässä, siellä etsittiin erilaisia asioita sen mukaan mitä numero näytti esim. kolme sientä, kymmenen mustikkaa.
Keskiviikkona meillä oli lauluhetki, esim. Kalle kamel, kolme pientä ankkaa.
Torstaina harjoiteltiin lajittelua, meillä oli palikoita eri muodot ja värit, mietittiin mitä on erilaista ja mitä on samalaista.
Perjantaina meillä viskaritehtäviä ja muut tekivät väritystehtävän. Meillä oli myös ulkojumppa, edettiin numero kerallaan ja tehtiin kuvan mukaan liike.
Veckobrev / viikkokirjeet, v. 34-35
Hej!
Förra veckan började vi måndagen med Världens fotograferingsdag och barnen fick själva ta foton av föremål de själv valde.
På tisdagen var vi till Mulleskogen och som tema hade vi färger, i smågrupper utforskade vi omgivningen och tittade efter vilka färger vi hittade, fint hittade barnen många olika färger.
På onsdagen gick vi till närparken för att leka.
På torsdagen gjorde femmisarna uppgifter och de andra målade med blåbär.
Denna vecka började vi med språkliga övningar, ena gruppen läste bok och andra gruppen undersökte bilder och letade efter saker som var konstiga.
Denna vecka är det trädkramarvecka, som vi firade i skogen. I smågrupper kramade vi träd, färglade med kritor på papper som vi hade på trädstammen och vi funderade på vilka träd vi har i vår skog.
På onsdagen var det dagen för Dagisfred, vi firade den med att fundera över gruppens trivselregler och vi hängde bilderna upp på väggen.
På torsdagen firade vi Östersjödagen med att pyssla fiskar med kartong och garn.
På fredagen hade vi utejumppa och gjorde övningar med Hoppa på-korten, t.ex. stå på ett ben, springa på stället, gå på tå.
Trevligt veckoslut önskar Linda, Lena och Nette
Hei!
Viime viikolla aloitettiin maanantai Maailman valokuvauspäivällä ja lapset saivat itse ottaa kuvia vapaa valintaisesta kohteesta.
Tiistaina oltiin Mörrimetsässä ja teemana oli värit, pienryhmissä tutkittiin ympäristömme ja katsottiin mitkä värit löydettiin, hienosti lapset löysivät monta väriä.
Keskiviikkona käveltiin lähipuistoon leikkimään.
Torstaina viskareilla oli tehtäviä ja muut maalasivat mustikoilla.
Tämän viikon aloitettiin maanantai kielellisillä harjoituksilla, yksi ryhmä lukivat kirjaa ja toinen ryhmä tutkivat kuvia ja etsivät asioita, jotka olivat hassuja.
Tällä viikolla on puunhalausviikko, joka vietettiin metsässä. Pienryhmissä halasimme puita, väritettiin liiduilla paperille, joka oli puun rungolla ja mietittiin mitkä puut metsässämme löytyy.
Keskiviikkona oli Päiväkotirauha-päivä, joka vietettiin miettimällä ryhmän viihtyvyyssääntöjä ja kuvat riipustettiin seinälle.
Torstaina vietettiin Itämeripäivä askartelemalla kaloja kartongilla ja langalla.
Perjantaina meillä oli ulkojumppa, tehtiin harjoituksia Hoppa på-kuvien avulla, esim. seiso yhdellä jalalla, juosta paikoillaan, kävellä varpailla.
Hyvää viikonloppua toivottavat Linda, Lena ja Nette
Veckobrev / Viikkokirje
Hej!
Hoppas ni haft en skön sommar. :)
Jag vill börja med att presentera mig själv, jag är Annette Häggman, kalla mig gärna för Nette. Jag har börjat på Ekorrarna som lärare inom småbarnspedagogiken. Som barnskötare jobbar för er bekanta Linda och Lena.
Vi har börjar verksamhetsåret med att bekanta oss med varandra. Förra vecka hade vi innejumppa, pyssel, fira kattens dag och Tove Janssons dag.
Denna veckan har vi ritat egen bild, varit till Mulleskogen, haft femmisverksamhet, sångstund, utejumppa och besök av bokbussen.
Till Mulleskogen går vi på tisdagar, samma innehåll i ryggsäcken, vi startar kl. 9 från daghemmet!
Trevligt veckoslut önskar Linda, Lena och Nette
Hei!
Toivottavasti teillä on ollut ihana kesä. :)
Haluan aloittaa esittelemällä itseeni, olen Annette Häggman, kutsukaa mielellään minua Neteksi. Olen aloittanut Oravissa varhaiskasvatuksen opettajana. Lastenhoitajina työskentelee tutut Linda ja Lena.
Ollaan aloitettu toimintavuosi tutustumalla toisimme. Viime viikolla meillä oli sisäjumppa, askartelua, vietettiin kissan päivä ja Tove Janssonin päivä.
Tällä viikolla ollaan piirretty omakuva, oltiin Mörrimetsässä, pidetty viskaritoiminta, lauluhetki, ulkojumppa ja kirjastobussin vierailu.
Mörrimetsään mennään tiistaisin, sama sisältö repussa, me lähdetään klo. 9 päiväkodilta!
Mukavaa viikonloppua toivottaa Linda, Lena ja Nette
Kevätjuhla ja viskareiden kiitos/vårfest och förskis tack
Tänään 31.5 muistimme myös meidän viskareita, tulevia eskareita pienellä lahjalla!
Tack för en fin vårfest olympiad! Jag tror jag kan säga för allas del att det var roligt! Här kommer några bilder av fina konstverken!
Idag 31.5 kom vi också ihåg våra kommande förskis barn med en liten gåva!
Kom ihåg! / Muista!
Meddela sommarens vårdbehov och personalens utvecklingsdags (13.6) vårdbehov senast den 15.5 i CGIVesa! / Ilmoittakaa kesän hoitotarve ja henkilökunnan kehittämispäivän (13.6) hoitotarve viimeistään 15.5 CGIVesaan!
Äitienpäivä/Morsdag
Äitienpäiväkahvit klo. 15.00-16.30 Tervetuloa!
Naamiaiset/Maskerad!
hiihtoloma viikon puuhaa/Sportlov veckans sysslor
Den här veckan när skolbarnen har varit lediga har vi trivdas i snöhögarna dagligen, vi har klättrat och rutschat. Och så har vi också gjort snögubbar!
Ystävänpäivä polku/Vändags stig <3
På vändagen hade vi tillsammans med Små Ekorrarna en hjärtstig, vi gick ut i snöyran och leta efter hjärtan som vi följde. Bakom endel hjärtan fanns det uppgifter bla; krama en kamrat, berätta hurdan en bra kamrat är och en vänsång. När vi kom till sista hjärta hittade vi en överraskning; Varm saft och kex!
Teatteri Harjunrinteen koululla 13.2.
Tässä pieni lainaus esityksestä;
SUPERTÄHTI JA KOLMAS PUU VASEMMALTA
Tapahtui kerran – ja yhätapahtuu, ettäpihallesi kasvaa satupuu.
Kun avaat oven, niin silloin Hui! Juuri silloin se tapahtui. –Kirsi Kunnas
Supertähti-klovni tippuu Lontoon tähtitaivaalta tuntemattomaan suomalaismetsään ja löytää
puurivistöstä laulavan Puun. Kaksikko lähtee etsimään Puun puuttuvaa etunimeä katsojien ja
metsästä löytyvien runojen avulla. Matkan varrella kaksikko kohtaa metsän ihmeitä ja
Tähdelle aiemmin tuntemattomia kirjaimia ja tavuja. Löytääkö Puu nimensä ja oppiiko
Supertähti lukemaan?
SUPERTÄHTI JA KOLMAS PUU VASEMMALTA on Kirsi Kunnaksen runoihin perustuva klovnin
ja muusikon esitys lukemaan opettelemisesta ja ystävyydestä. Esitys kannustaa tarinoiden ja
lukemisen pariin yhteisen leikin, musiikin ja klovnerian kautta.
Hyvää joulua! God jul!
Oikein mukavaa joulua ja onnellista uutta vuotta toivoo Valkon päiväkodin väki!
27 – 29.12.2023 är Valkom daghem stängt och som dejourerande daghem är Fredsby daghem (Fredsbyvägen 46). Vi ses igen 2.1.2024!
En riktigt god jul och gott nytt år önskar Valkom daghems folket!
Buuklubben, kino marilynissä! Buuklubben, i kino marilyn!
Vi fick åka med buss till lovisa med många andra barn och se på en rolig show! Vi hade tur och fick sitta längst fram! Stundvis var det ganska spännande men roligt var det.
Joulujuhla Julfest
Ohjelmassa; Luciakulkue, laulua ja piiritansseja!
tarjolla, glögiä, mehua ja itse tehtyjä pipareita!
Välkommen på Valkom daghems julfest Tisdagen den 12.12.2023 kl: 17:30 ->
På programmet; Luciatåg, sång och ringdanser!
Vi bjuder på, glögg, saft och själv gjorda pepparkakor!
Välkommen/Tervetuloa!!
Pikkujoulu - Lillajul
Idag firade vi lillajul på dagis, vi dansade ringdansser, åt bulla och drack saft och dekorerade den fina julgranen! Trevlig lillajul!
jumppa 11.10.23
Idag i jumppan skrev vi ord med bokstavskort, varje kort hade en rörelse uppgift!
Viskari tehtäviä 6.10.23
Mikä on Roihusten perhe? Vad är familjen Kippin?
Touhukas harjoitusmateriaali kommunikoinnin ja kielen kehityksen tukemiseen.
Materiaalissa seurataan Roihusten perheen arkea, joten sanasto liittyy arjen tuttuihin tilanteisiin.
Ett livligt övningsmaterial som stöd till kommunikation och språkets utveckling.
I materialet följer man med familjen Kippins vardag, vilket betyder att orden är från våra vardagliga situationer.
18.9.2023
Valkon päiväkodin toiminta siirtyy maanantaina 18.9 Valkon koulun tiloihin, Pitkäniityntie 62.
Tervetuloa tutustumaan päiväkodin tiloihin koulussa.
Valkom daghem börjar sin verksamhet på måndag 18.9 i Valkom skolas utrymmen, Pitkäniityntie 62.
Ni är välkomna att bekanta er med daghemmets utrymmen i skolan.
Lena Rosenqvist-Huhtanen
Valkon päiväkodin yksikönjohtaja
Valkom daghems enhetsledare
Heinäkuu/Juli
Valkom daghem är stängt 3.7-31.7. Vi ses igen 1.2. En riktigt skön sommar åt alla!
:)
To 8.6 Personalen har utvecklingsdag. Daghemmet är stängt / Henkilökunnalla on kehittämispäivä. Päiväkoti suljettu.
KEVÄTJUHLA/VÅRFEST
Tiistai/Tisdag 23.5 klo/kl. 17.30
Vårfest / Kevätjuhla
Välkommen / Tervetuloa!!
Äitienpäivä/Morsdag
Fre / Pe 12.5
Morsdagskaffe,
kl 15-16.30 /
Äitienpäiväkahvit,
klo 15-16.30
Hyvää pääsiäistä! Päiväkoti suljettu pe 7.4 - ma 10.4. Glad påsk! Daghemmet är stängt fre 7.4 - må 10.4.
Tanssitassut-Danstassarna!
Tässä vielä terveisiä/här är hälsningar;
muskarista terveisiä/hälsningar från musiklekis!
from. vecka 9 flyttar musiklekis från måndag till torsdag, Emmi-Liina börjar med andra uppgifter och hennes vikarie kommer och fortsätter med musiklekis. Så nya tiden och dagen är: torsdag kl:9.30-10.30.
Joulukuu /December
Tack till er alla för en fin och rolig fest :-)
TERVETULOA ORAVIEN JOULUJUHLAAN
KESKIVIIKKONA 14.12.2022 KLO 17:30 ALKAEN!
OHJELMASSA: LUCIAKULKUE
LASTEN ESITYKSET
YHTEISLAULUA
MUSKARI ESIINTYY
GLÖGIÄ, MEHUA JA PIPAREITA !
VÄLKOMMEN PÅ EKORRARNAS JULFEST!
ONSDAGEN DEN 14.12.2022 KLO 17:30-
PÅ PROGRAMMET: LUCIATÅGET
BARNEN UPPTRÄDER
ALLSÅNG
MUSIKLEKIS UPPTRÄDER
GLÖGG, SAFT OCH PEPPARKAKOR!
huom keskiviikkona 14.12 klo 17:30 alkaen on meillä tosiaan joulujuhla.
Ohjelmassa Luciakulkue johon osallistumme kaikki Oravat.
5-v :Lucia ja 2 tähtipoikaa
3-4 v ovat enkeleitä ja tonttuja
Kenraaliharjoitus :-) huomenna tiistaina Luciapäivänä 13.12.2022
Ihana joulukuu on taas täällä täynnä toiveita ja odotusta ilmassa.
Toivomuksia lapsiryhmässä:Jouluksi toivon:
-lentokoneen
-auton , autoja
-prinsessa-asioita ja 100 mekkoa
-vesipyssyn
-mine-craft legosarjan
-lehmän
-hämähäkkikeinun
-pomppulinnan
-pipsa possu tavaraa
-ninjaagoooo :-)
ja paljon paljon muuta !
Härliga december är här igen full med önskningar och förväntan i luften:
Önskningar i barngruppen:
-flygplan
-bil,bilar
-princess-saker och 100 klänningar
-vattenbössa
-minecraft-lego
-kossa
-spindelgunga
-hoppslott
-Pipsa Possu saker
-Ninjaagooo :-)
Och mycket mycket mer!
Ryhmässä puuhaillaan joulumaisesti mitä mieleemme juolahtaa :-)Ei stressiä:-)
Leivomme mm jossain vaiheessa pipareita .Slurps!
Vi bakar i något skede pepparkakor.Slurps!
I gruppen pysslar vi juligt vad vi kommer på :-) Ingen stress:-)
Marraskuu 2022 November
Hei ,nyt saa tuoda pahvilaatikoita,putkia tai muuta kierrätysmateriaalia päiväkotiin
Ideoikaa kotona mitä voisimme tarvita jos rakennamme autoja,pelastusajoneuvoja jne
Aloitamme keskiviikkona 16.11.2022
Hej nu får ni hämta tomma papplådor,lådor eller annat återvinningsmaterial som behövs för att bygga bilar,
räddningsfordon mm
Vi börjar på onsdagen den 16.11.2022
Huom!!!!!!
Perjantaina 11.11.2022 on hodarikioski auki klo 15-16:30 !Tarjoamme lämpimiä hodareita ja mehua tulevan Isänpäivän kunniaksi.
Obs!!
På fredagen den 11.11.2022 är vår hotdogkiosk öppen klo 15-16:30!Vi bjuder på varma hotdogs och saft den inkommande farsdagen till ära.
ORAVIEN HALLOWEEN-JUHLAT
PIDETÄÄN ti 8.11.2022 (H)AAMUPÄIVÄLLÄ KLO 8:45 – NIIN KAUAN KUIN JAKSAMME 😊
YLEISÖN PYYNNÖSTÄ :SAA PUKEUTUA HAAMUMAISESTI TAI MITEN HALUAA
ASU ON VAPAA MUTTA PAKOLLINEN😊
JUHLAT PIDETÄÄN NYYTTÄRIEN MUODOSSA, ELI JOS HALUAA SAA TUODA JOTAIN PIENTÄ NAPOSTELTAVAA😊
HAAMUTALO TARJOAA MEHUA JA POPPAREITA😊
EKORRARNAS HALLOWEENFEST
ÄR tisdagen den 8.11.2022 PÅ FÖRMIDDAGEN KL 8:45-SÅ LÄNGE VI ORKAR😊
ENLIGT FOLKETS ÖNSKNING KLÄR VI UT OSS SPÖKAKTIGT ELLER HUR VI VILL ,
MEN KLÄDSELN ÄR ETT MÅSTE😊
FESTEN FIRAS SOM KNYTKALAS,OM MAN VILL FÅR MAN HÄMTA NÅGOT SMÅTT ATT ÄTA 😊
SPÖKHUSET BJUDER PÅ SAFT OCH POPCORN😊
Lokakuu 2022 Oktober
Tutustutaan lempisatuihin tai erilaisiin satuihin.
Vi bekantar oss med favoritsagor och olika sagor.
Suosikkeihin kuluu mm satu Pikkupöllöistä.
Till favoriterna hör bla sagan on småugglorna.
MÖRRI-ILTA 26.10.2022 SKOGSMULLEKVÄLL
Syyskuu / September
Vardagsäventyr vecka 39! Nu alla ut på äventyr:)
www.liikkuvavarhaiskasvatus.fi
www.liikkuvaperhe.fi
Jatkamme kaverisuhteiden työstämistä.
Vi fortsätter att jobba med kamratskap.
Suositut satukirjat/tarinat: Populära böcker:
Vanhempainkokouksessa 8.9.2022 keskusteltiin:
På föräldramötet 8.9.2022 diskuterade vi:
Talon kuntotarkastuksesta ja sisäilmatyöryhmästä terveisiä. Katso Sofia Hoffin laatima kirjelmä.
Päiväkotimme on vanha ja monioireinen. Toimintamme siirtyy väistötiloihin 6 kuukauden-vuoden päästä.
Tulossa syyskauden aikana: Under hösten:
Mörri-ilta perheille /Skogsmullekväll åt familjerna
Halloween naamiaiset nyyttäri-periaatteella .Jokainen tuo jotain (jos haluaa) .
Halloween maskerad med knytkalas.Alla hämtar något (om man vill).
Isän päivän hodari tarjoilu iltapäivällä/Farsdags hotdogservering 11.11.2022 på eftermiddagen
Valokuvaus (kaikki läsnäolijat olivat kiinnostuneita, joten jatketaan valokuvauspäivällä)
Perinteinen joulujuhla 14.12.2022 muskarin kanssa.
Traditionell julfest tillsammans med musiklekis 14.12.2022.
Tärkeän ihmisen päivä ystävän päivän tienoilla 2023?
En viktig persons dag kring vändagen 2023?
Kurkatkaa aina Valkon päiväkodin ja Oravien Pedanet sivuista mitä ryhmässämme tapahtuu. Kuvia salasanan tai kirjautumisen takana. Pyydä salasana meiltä.
Kolla alltid Valkom daghems och Ekorrarnas pedanetsida för att se vad som händer i vår grupp.Bilder till påseende bakom kod eller inloggning.
Toiminta perustuu lasten kiinnostuksen kohteista ja aiheista. Eli tulemme leipomaan näillä näkymin kerran kuussa ainakin. Pullaa seuraavaksi tulossa.
Verksamheten baserar sej på barnens intressen .Vi kommer att baka relativt ofta ,ca en gång/månad. Bulle på kommande till följande.
Satuviikkoa vietetään lokakuussa .Sagovecka på kommande i oktober.
Tutustukaa ihmeessä Loviisan varhaiskasvatussuunnitelmaan www.loviisa.fi
Bekanta er gärna med Lovisas plan för småbarnspedagogik www.loviisa.fi
Liikumme ja ulkoilemme paljon.
Vi rör på oss och vistas mycket utomhus.
Kiitos teille kaikille! Oli mukavaa keskustella !
Tack till er alla !Det var roligt att träffas !
Elokuu 2022 Augusti
On jännittävää ,mutta kivaa tulla päiväkotiin tapaamaan kavereita ,uusia ja vanhoja.
Päiväkotirauhaa vietettiin ke 17.8.2022 mustikkamuffinssileipomisen ja ulkona mm tanssin merkeissä.
Oli erittäin lämmin päivä joten jatkettiin vesileikillä.Kastelimme omenapuun,raparperin,pensaat ja porkkanat ja vähän itsemmekin.
Jatkamme työstämään kaveri-teema.Minkälainen olen kaverina?Miten leikimme yhdessä?Miten voimme auttaa?
Ja miten toisia huomioidaan?
Vi bekantar oss igen med Dagisvardagen.
Det är spännande men roligt att komma till dagis igen och träffa gamla och nya vänner.
Dagisfredsdagen firade vi igår ons 17.8.2022 bla med att baka blåbärsmuffins och med dans uomhus på gräsmattan.
Det var en jättevarm dag så vi fortsatte med vattenlek.Vi vattnade äppelträdet,buskarna,rabarbern och morötterna och lite oss själva.
Vi fortsätter med att jobba kring kompistemat.Hurudan är jag som kompis?Hurleker vi tillsammans.Hur kan vi hjälpa till?Och hur tar vi andra i beaktande?
