Ekorrarna/Oravat
Kesäkuun info/Juni info
Kesäkuussa meillä on erilaisia puuhia ja lapset ovat itse ensin saaneet päättää mitkä olisivat kivoja teemoja kesäkuulle minkä jälkeen laitoimme kaikki ehdotukset hattuun ja arvoimme, mitkä tulee ja niihin liittyen tässä hieman tietoa (ja tietoa kesän muista asioista). Eli paljon puuhaa mutta samalla nautimme myös paljon ulkona olemisesta.
27-31.5 Teemana on muumit; muumiaiheista askartelua, värittämistä ja katsomme myös muumeja.
3-14.6 Tällä viikolla ja ensi viikolla meillä on kesä työntekijä Luca meillä
3-7.6 Teemana on maatilan eläimet; värityskuvia, tehtäviä ja lauluhetki. Katsomme myös Late Lammas elokuvaa.
10-14.6 Maanantaina Senni (S2 opettaja) on päiväkodilla. Torstaina 13.6 on henkilöstön kehittämispäivä ja silloin päiväkoti on auki vain heille, jotka ovat etukäteen varanneet hoitoa. Ja perjantaina Tarja on meidän ryhmässä.
Viikon teema on ponit; laulamme, väritämme, askartelemme ja katsomme jonkun poni ohjelman.
Keskiviikkona 12.6 SAA OTTAA MUKAAN keppihevosen (jos haluaa ja on sellainen). Meillä on myös päiväkodilla heppoja millä voi laukata matkaan.
17-21.6 Torstaina 20.6 tulee kirjastoauto. Tämän viikon teema on eniten odotettu Ryhmä Hau; meillä on värityskuvia, askartelua ja katsomme myös Ryhmä Hauta. Perjantaina 21.6 päiväkoti on suljettu juhannuksen vuoksi!
24-28.6 Tällä viikolla ollaan ihan rennosti, nautitaan kesästä, otamme päivä kerrallaan ja katsomme mitä keksimme.
KESKIVIIKKONA 26.6 lähdemme rannalle! (Huom. säävaraus)
Lähdemme aamupalan jälkeen rannalle ja tulemme takaisin päiväkodille välipalalle. Olemme tilanneet retkilounaan keskuskeittiöstä. Eli syömäpuoli ja juomapuoli hoidetaan meiltä mutta toivomme teidän ottavan repun mukaan, johon laittaa;
Pyyhe, uimapuku (vapaaehtoinen, ei ole pakollinen) hattu, vaihtovaate-kerrasto (esim; alushousut, sortsit, t-paita)
1.7-31.7 Valkon päiväkoti on suljettu, varahoito on Rauhalassa ja me tapaamme taas 1.8. Valkon päiväkodissa
Toivomme että kävisitte vesassa ilmoittamassa elokuun ensimmäisen ja toisen viikon (1-9.8) hoitotarpeen viimeistään 21.6, jotta osaamme arvioida henkilökunnan määrää elokuun alkuun, jos ette vielä tiedä tarkkoja aikoja voitte laittaa ”ääriajat”. kiitos.
Lisätietoa saa meiltä! Aurinkoista kesää kaikille! Ja nähdään elokuussa!
t. Linda, Lena ja MinnaUnder juni har vi temaveckor, barnen fick först själv ge förslag på olika teman, sedan lottade vi fram vilka teman vi skulle ha och här kommer lite info gällande dem och annat som händer. Många olika sysslor men tillika njuter vi av att vara mycket ute.
27-31.5 Som tema mumin; mumin-pyssel, färgläggning och så ser vi på mumin.
3-14.6 har vi Luca på sommarjobb hos oss
3-7.6 Som tema bondgårdens djur; färgläggningsbilder, uppgifter och sångstund. Vi ser också på Late Lamm film.
10-14.6 På måndagen är Senni (S2 lärare) hos oss. Torsdagen den 13.6. har personalen utvecklingsdag och då är daghemmet öppet bara för dem som reserverat vård. På fredagen är Tarja i gruppen.
Veckans tema är ponnyn; vi sjunger, färgar, pysslar och ser på nåt ponnyprogram.
På onsdagen 12.6 får man ta med sig egen käpphäst (om man vill och har). Vi har också heppor på dagis man kan galoppera iväg med.
17-21.6 På torsdagen den 20.6. kommer bokbussen. Veckans tema är den väldigt efterfrågade Ryhmä Hau; Vi har färgläggningsbilder, pyssel och ser på Ryhmä Hau. På fredagen den 21.6 är daghemmet stängt pga. Midsommar!
24-28.6 Under den sista veckan tar vi de lugnt, njuter av sommaren och tar en dag i taget och ser vad vi hittar på.
ONSDAGEN DEN 26.6 går vi till stranden! (obs. Väderreservation)
Vi går iväg efter morgonmålet till stranden och kommer tillbaka till mellanmålet. Vi har beställt utfärdslunch från centralköket. Så vi sköter mat och dryck, men vi önskar att ni packar med en ryggsäck med;
handduk, simdräkt (frivillig om man vill), hatt, byteskläder (tex. underbyxor, t-skjorta, shorts)
1.7-31.7. Är Valkom daghem stängt, reservvården ordnas i Fredsby och vi ses igen 1.8 i Valkom daghem.
Vi önskar att ni fyller vårdtiderna i vesa för de första veckorna i augusti (1-9.8) senast 21.6, så att vi kan planera personalmängden till de veckorna. Om ni inte ännu vet exakta tider kan ni lägga ungefär tider. Tack.
Mera info får man av oss! Skön sommar åt alla! Vi ses i augusti!
h. Linda, Lena och Minna280524
Indeksitarkistus / Indexjustering
Varhaiskasvatuksen asiakasmaksun indeksitarkistus 1.8.2024
Varhaiskasvatuksen asiakasmaksuihin ja tulorajoihin tehdään opetus- ja kulttuuriministeriön määräämä indeksitarkistus. Indeksitarkistus tehdään automaattisesti, joka ei edellytä huoltajilta toimenpiteitä, jos perheessä ei ole tapahtunut asiakasmaksuun vaikuttavia muutoksia.
Varhaiskasvatuksen asiakasmaksuun vaikuttavat asiat, kuten työpaikan vaihtuminen, perhekoon muuttuminen tai muu sellainen, ilmoitetaan viivytyksettä kirjallisesti varhaiskasvatuksen palvelusihteerille.
Maksu määrätään toistaiseksi. Jos perheen tulot muuttuvat olennaisesti (+/- 10 %), perhekoko muuttuu tai maksu on määrätty virheellisin perustein. Huoltajat jättävät oikaistun tulo selvityksen liitteineen CGI Vesa -palvelun kautta. Maksu korjataan seuraavan kalenterikuukauden alusta, siitä kun tulo tiedot liitteineen on toimitettu.
Mikäli maksun määräämistä koskeva päätös on perustunut asiakkaan tai hänen edustajansa antamiin virheellisiin tietoihin, voidaan maksua oikaista takautuvasti enintään vuoden ajalta.
Lisätietoja: Veronica Eskonen, puh. 040 540 9796, veronica.eskonen@loviisa.fi
Indexjustering av småbarnspedagogikens klientavgifter 1.8.2024
Undervisnings- och kulturministeriet har utfärdat en indexjustering av inkomstgränserna och klientavgifterna för småbarnspedagogiken. Indexjusteringen görs automatiskt, vilket inte förutsätter några åtgärder för vårdnadshavaren, om det inte skett förändringar i familjen som påverkar avgiften.
Faktorer som påverkar avgiften inom småbarnspedagogiken, till exempel byte av arbetsplats, ändringar i familjeförhållanden eller dylikt, meddelas omedelbart skriftligen till småbarnspedagogikens servicesekreterare.
Avgiften fastställs tillsvidare. Då familjens inkomster ändras avsevärt (+/- 10 %), familjens storlek ändras eller avgiften har fastställts på felaktiga grunder. Vårdnadshavarna ska lämna in en korrigerad inkomstutredning med bilagor via CGI Vesa-tjänsten. Avgiften korrigeras från början av följande kalendermånad.
Om avgiften har fastställts på basis av felaktiga uppgifter från vårdnadshavaren eller dennes representant kan avgiften justeras retroaktivt för högst ett år.
Tilläggsinformation: Veronica Eskonen, tfn 040 540 9796, veronica.eskonen@loviisa.fi
OBS! / HUOM!
OBS!
Torsdagen den 13.6 har personalen utvecklingsdag. Vänligen meddela i CGIVesa ert vårdbehov för den dagen senast ons 15.5. Om ni har möjlighet att ordna vård för ert/era barn under den dagen får ni avgiftskompensation.
Onsdagen den 15.5 är också sista dagen att anmäla vårdbehovet för sommaren. Om ni då inte ännu vet hur vårdbehovet är för juli, reservera vård för säkerhets skull. Om det inte finns behov för den reserverade vården i juli, kan den avbokas till och med 15.6.
HUOM!
Torstaina 13.6 on henkilökunnalla kehittämispäivä. Ystävällisesti ilmoittakaa CGIVesaan teidän hoitotarpeenne sille päivälle viimeistään ke 15.5. Jos pystytte järjestämään hoidon lapsellenne/lapsillenne sinä päivänä saatte maksuhyvityksen.
Keskiviikkona 15.5 on myös viimeinen päivä ilmoittaa kesän hoitotarpeesta. Jos ette silloin vielä tiedä heinäkuun hoitotarvetta, varatkaa hoitoa varmuuden vuoksi. Jos varattu hoito heinäkuulle ei ole tarpeen, sen voi perua 15.6 asti.
Info om CGIVesa / Infoa CGIVesasta
Vi har informerats om att vissa uppgifter som gäller invånare i vår kommun finns tillgängliga i småbarnspedagogiksystemet i en annan kommun.
Denna information är inte allmänt tillgänglig för alla som använder systemet, utan endast för ett begränsat antal användare som arbetar inom småbarnspedagogiken i den kommunen.
Systemleverantören CGI kommer att kontakta alla som under denna vecka har skapat en ansökan i den andra kommunens system och vägleda dem i hur de kan göra en ny ansökan i deras egen kommun.
Under april kommer CGI att radera uppgifterna för alla personer som inte är kunder inom kommunen i fråga.
Anvisningar för vårdnadshavarna
När man loggar in i CGI Vesa är det bra att beakta att den angivna kommunen i vissa fall kan vara någon annan kommun än Lovisa stad.
Före inloggningen måste kommunen ändras till Lovisa så att man kan sköta ärenden i Lovisa stads småbarnspedagogiksystem.
I frågor som gäller dataskydd kan man kontakta:
Art Karimäki
Huvudanvändare för Vesa-systemet i Lovisa
0440 555 899
art.karimaki@edu.loviisa.fi
Lovisa stad
Tietosuojaan liittyvä ilmoitus
Olemme saaneet tiedon, että joitakin kuntamme asukkaiden tietoja on nähtävissä toisen kunnan varhaiskasvatuksenjärjestelmässä.
Tiedot eivät ole yleisesti kaikkien järjestelmää käyttävien nähtävissä, vaan vain rajatulla joukolla kyseisen kunnan varhaiskasvatuksen ammattikäyttäjistä.
Järjestelmän toimittaja CGI tulee kontaktoimaan kaikkia toisen kunnan järjestelmään hakemuksen luoneita tämän viikon aikana ja opastaa heitä tekemään uuden hakemuksen omaan kuntaansa.
Huhtikuun aikana CGI poistaa kaikkien niiden henkilöiden tiedot, jotka eivät ole kyseisen kunnan asiakkaita.
Ohjeistus Huoltajille
Kirjautuessa CGI Vesaan on hyvä huomioida, että joissakin tapauksissa kuntana saattaa olla jokin toinen kunta kuin Loviisan kaupunki.
Ennen kirjautumista kunta tulee vaihtaa Loviisaksi, jotta pystyy asioimaan Loviisan kaupungin varhaiskasvatusjärjestelmässä.
Tietosuojaan liittyvissä kysymyksissä voi olla yhteydessä:
Art Karimäki
Loviisan Vesa-järjestelmän pääkäyttäjä
0440 555 899
art.karimaki@edu.loviisa.fi
Loviisan kaupunki
Tiedote kesän 2024 toiminnasta Loviisan kaupungin päiväkodeissa/Information om verksamheten i Lovisas stads daghem under sommaren 2024
Kesäkuussa kaikki päiväkodit sekä Lyckebon ryhmäperhepäiväkoti ovat avoinna normaalisti. Heinäkuussa päivystävinä päiväkoteina toimivat Rauhalan päiväkoti (keskusta) sekä Koskenkylän päiväkoti. Muut päiväkodit ovat suljettuna 1. - 31.7. Elokuun ensimmäisestä päivästä lähtien kaikki päiväkodit ja ryhmis ovat taas avoinna.
Huoltajia pyydetään ilmoittamaan kesän hoitotarpeesta viimeistään 15.5. CGI Vesa - palvelun kautta. Järjestelyt kesän osalta vahvistetaan, kun lasten hoitotarpeet ovat tiedossa. HUOM! tämä koskee myös vuorohoitoa. Päivystäviin päiväkoteihin tulee henkilökuntaa eri yksiköistä. Emme voi taata, että lapsen tuttuja kasvattajia on paikalla.
Ajalla 1.6.-31.8. asiakkaalla on mahdollisuus maksuhyvitykseen kokonaisista viikoista, kun poissaolo on yhtäjaksoinen, vähintään kuusi viikkoa, ja pitää sisällään koko heinäkuun. Heinäkuu on maksuton kaikille lapsille. Nämä vapaat merkitään CGI Vesa-palvelussa syykoodilla ”vapaalla”. Kesäajan maksuhyvityksissä hyväksytään kesäkuun alussa ja elokuun lopussa vajaa viikko, mikäli kuukausi alkaa tai loppuu kesken viikon. Mikäli lasten poissaolot vaikuttavat palvelujen käyttöön, toimintaa voidaan joutua supistamaan vaiheittain jo kesäkuun aikana.
Jos huoltajat eivät 15.5. mennessä tiedä heinäkuun hoitotarvetta, niin kehotamme varaamaan hoitoa varmuuden vuoksi. Mikäli lapselle on varattu hoitoa heinäkuulle, mutta se ei ole tarpeen, hoidon voi perua 15.6. asti. Peruuttamatta jätetystä varahoitopaikasta voidaan periä puolet täydestä varhaiskasvatusmaksusta. Tämä koskee myös maksuttoman varhaiskasvatuksen piirissä olevia perheitä.
Lisätietoja:
Sofia Hoff, puh. 044 349 3132 Varhaiskasvatuspäällikkö (toiminta)
Veronica Eskonen, puh. 040 540 9796
Varhaiskasvatuksen palvelusihteeri (maksut)
I juni har alla daghem och Lyckebo gruppfamiljedaghem öppet helt normalt. I juli fungerar Fredsby daghem (centrum) och Forsby daghem som dejourerande daghem. De övriga daghemmen har stängt 1–31.7. Från första augusti har alla daghem och gruppiset öppet igen.
Vi ber vårdnadshavarna att anmäla vårdbehovet för juli senast 15.5. via CGI Vesa – tjänsten. Arrangemangen för juli bekräftas när vi har vetskap om barnens vårdbehov. OBS! det här gäller även skiftesomsorgen. Det kommer personal från olika enheter till de dejourerande daghemmen. Vi kan inte garantera, att det finns bekanta pedagoger på plats.
Under tiden 1.6 - 31.8 har familjerna möjlighet att få avgiftskompensation för hela veckor då frånvaron är oavbruten minst sex veckor och omfattar hela juli. Juli är avgiftsfri för alla barn. De här ledigheterna märks med koden ”ledig i CGI Vesa-tjänsten. I fråga om avgiftskompensationer för sommaren godkänns en period som är kortare än en vecka i början av juni och i slutet av augusti ifall månaden börjar eller slutar mitt i en vecka. Om barnens frånvaro inverkar på användningen av tjänsterna kan verksamheten komma att begränsas stegvis redan i juni.
Om vårdnadshavarna inte inom tidsfristen vet hurdant vårdbehovet i juli är, uppmanar vi att reservera vård för säkerhetsskull. I fall att vård reserverats i juli, men det inte finns behov, kan den avbokas till och med 15.6. En avgift kan tas ut för en vårdplats som inte avbokats. Avgiften är då hälften av den fulla avgiften. Detta gäller också de familjer som normalt inte har någon avgift för småbarnspedagogiken.
Tilläggsinformation:
Sofia Hoff, tfn. 044 349 3132
Chef för småbarnspedagogiken (verksamheten)
Veronica Eskonen, tfn. 040 540 9796
Småbarnspedagogikens servicesekreterare (avgifter)
OBS! / HUOM!
Kontrollera att era uppgifter i CGIVesa, under grunduppgifter, är korrekta. Fyll i reservsökande och hälsoinformation ifall det behövs.
Tarkistakaa että teidän tiedot CGIVesassa, perustietojen alla, ovat oikeat. Täyttäkää varahakijat ja terveystiedot jos on tarvetta.
Tiedote huoltajille/Info till vårdnadshavarna
CGI Vesa on päivitetty maanantaina 8.1.2024. Muutoksia Vesassa ovat mm.
- Huoltajien ajankohtaiset-välilehdelle on lisätty tuntien seuranta-näkymä
- Läsnäolot-kalenteri-näkymään on lisätty viikkonumerot
- Ilmoita läsnä- ja poissaoloja osiossa on mahdollista valita useita päiviä kerrallaan
- Kirjautumisongelmat poistettu linkin loviisa.cgivesa.fi kautta
CgiVesa-sovellus on myös päivitetty. Nyt huoltajat voivat tilata varhaiskasvatusaikoja myös sovelluksen kautta.
HUOM! Varhaiskasvatusaikojen tilaus sulkeutuu nykyään sunnuntaina klo 23:59.
Jos kirjausongelmat jatkuvat tämänkin jälkeen, ilmoittakaa siitä sähköpostitse osoitteeseen pia.nystrom@loviisa.fi. Muista ilmoittaa sähköpostissa
- lapsen nimi
- huoltajan nimi, jolla on kirjautumisongelma
- selain, jota olet käyttänyt
- missä vaiheessa ongelma on syntynyt
- onko ohjelma antanut virhekoodin tai virheilmoituksen? Minkä?
Valitettavasti ulkopaikkakuntalainen ei vielä voi ilmoittaa varhaiskasvatusaikoja ohjelman kautta. Toivomme tähän pikaisesti muutosta. Mutta sitä odotellessa saatte ilmoittaa niitä henkilöstölle, jotka vievät ne ohjelmaan.
Loviisassa 8.1.2024 Pia Nyström, varhaiskasvatuksen suunnittelija
CGI Vesa har uppdaterats måndagen 8.1.2024. Ändringarna i Vesa är bl.a.
- Under fliken aktuellt har tillagts för vårdnadshavarna en vy över timmarnas uppföljning
- Veckonummer har lagts till i närvaro-kalendern
- I avsnittet Anmäl närvaro och frånvaro går det att välja flera dagar i gången
- Inloggningsproblem via länken loviisa.cgivesa.fi borde ha avlägsnats
CGI Vesa-applikationen har också uppdaterats. Nu kan vårdnadshavarna även beställa tiderna för småbarnspedagogiken via applikationen.
OBS! Anmälan av tiderna inom småbarnspedagogiken stänger nuförtiden på söndagen kl. 23:59.
Om problemen vid inloggningen fortsätter efter denna uppdatering, meddela om problemen via adressen pia.nystrom@loviisa.fi. Kom ihåg att meddela i e-posten
- barnets namn
- den vårdnadshavares namn som har inloggningsproblem
- vilken webbläsare du använt
- i vilket skede uppstod problemet
- gav programmet någon felkod eller ett felmeddelande? Vad?
Tyvärr kan inte ännu vårdnadshavare, som har annan hemkommun än Lovisa, anmäla tider inom småbarnspedagogiken via programmet. Vi hoppas att vi får en ändring här så snart som möjligt. Men tills dess kan du meddela dem till personalen, som för in dem i programmet.
I Lovisa 8.1.2024 Pia Nyström, planerare för småbarnspedagogik
CGI VESA
Hyvät huoltajat! Tässä päivitetyt cgi vesa ohjeet:
CGI Vesa_Varhaiskasvatusaikojen ilmoittaminen.pdf
Bästa vårdnadshavare! Här kommer uppdaterade cgi vesa anvisningar:
CGI Vesa_Anmälan av tider inom småbarnspedagogiken.pdf
Varhaiskasvatuksen sähköinen palvelu uudistuu 1.11.2023 – Huoltajille käteviä toimintoja/Småbarnspedagogikens elektroniska tjänst förnyas 1.11.2023 – nya praktiska funktioner
Loviisan kaupungin eVarhaiskasvatuspalvelu uudistuu 1.11.2023. Uudistus helpottaa ja tuo uusia toimintoja muun muassa hakemuksien tekoon.
Uusi toimintajärjestelmä CGI Vesa korvaa nykyisen Pro Consona -ohjelman sekä sovellukset VakaPäiväkirja ja VakaMukana.
Varhaiskasvatushakemuksen voi uudistuksen jälkeen täyttää myös osissa. Lisäksi hakemuksen etenemisen seuraaminen ja päätöksen vastaanottaminen helpottuu. Uuden järjestelmän kautta huoltaja pystyy myös turvallisesti lähettämään tuloselvityksen liitteineen sekä vastaanottamaan maksupäätöksen.
Lapsen varhaiskasvatusajat ilmoitetaan uudistuksen jälkeen CGI Vesan kautta. Siellä huoltaja voi myös pitää lapsen ja perheen tiedot ajan tasalla turvallisesti. Ohjelmassa voi esimerkiksi kätevästi lisätä tai poistaa lapsen varahakijan lapsen tiedoista. Henkilökunta kirjaa CGI Vesan kautta lapsen tulo- ja lähtöajat vastaavalla tavalla kuin nykyisessä järjestelmässä.
Marraskuun varhaiskasvatusajat ilmoitetaan nykyisen eVarhaiskasvatuspalvelun kautta, mutta joulukuun varhaiskasvatusajat CGI Vesa-palvelun kautta. Tulemme tiedottamaan asiasta enemmän myöhemmässä vaiheessa.
Lovisa stads elektroniska tjänst eSmåbarnspedagogik förnyas 1.11.2023. Det nya systemet CGI Vesa innehåller nya funktioner som bland annat gör det enklare att lämna in ansökningar.
CGI Vesa ersätter det nuvarande systemet Pro Consona samt applikationerna VakaPäiväkirja och VakaMukana.
Efter förnyelsen kan ansökan om plats inom småbarnspedagogiken även göras i etapper. Det blir också enklare att följa med behandlingen av ansökan och att ta emot beslutet. I det nya systemet kan vårdnadshavaren på ett datasäkert sätt skicka in inkomstutredningen med bilagor samt motta avgiftsbeslutet.
Barnets vårdtider inom småbarnspedagogiken anmäls i fortsättningen via CGI Vesa. Där kan vårdnadshavaren också enkelt hålla barnets och familjens uppgifter uppdaterade. Till exempel kan vårdnadshavaren lägga till eller ta bort personer som har rätt att hämta barnet från daghemmet. I CGI Vesa antecknar personalen ankomst- och avhämtningstider på motsvarande sätt som i det nuvarande systemet.
Novembers tider för småbarnspedagogik meddelas via det nuvarande eSmåbarnspedagogik-tjänsten, men decembers tider via CGI Vesa-tjänsten. Vi kommer att publicera mer information om saken i ett senare skede.
Huom/Obs!
Valkon päiväkodin toiminta siirtyy maanantaina 18.9 Valkon koulun tiloihin, Pitkäniityntie 62.
Tervetuloa tutustumaan päiväkodin tiloihin koulussa.
Valkom daghem börjar sin verksamhet på måndag 18.9 i Valkom skolas utrymmen, Pitkäniityntie 62.
Ni är välkomna att bekanta er med daghemmets utrymmen i skolan.
Lena Rosenqvist-Huhtanen
Valkon päiväkodin yksikönjohtaja
Valkom daghems enhetsledare
Hejssan kaikki!
From. 1.9 Flyttar Pia Mustonen till andra uppgifter och som viceföreståndare och lärare inom småbarnspedagogik fortsätter Linda för resten av verksamhetsåret. Minna Söderhom kommer tillbaka till Ekorrarnas grupp! Trevlig början av hösten åt alla!
Tiedote huoltajille/meddelande till vårdnadshavarna
Stadsfullmäktige godkände projektplanen för det nya daghemmet i Valkom under sitt sammanträde 19.4.2023 (§ 4). Man beslutade att den nya byggnaden placeras bredvid det nuvarande daghemmet på adressen Valkomträskvägen 29. Verksamheten kunde då ha fortsatt i den nuvarande byggnaden tills den nya skulle ha varit klar att ta i bruk. Sedan skulle den gamla rivas. Till följd av olika utredningar har lokalitetschefen Kenneth Albrecht rekommenderat att verksamheten trots allt flyttas till tillfälliga ersättande lokaler under processen på grund av att:
• det medför stora olägenheter för verksamheten genom damm, ljud (bland annat sprängningar) och trafik
• lekgården inskränks betydligt eftersom nya husanslutningar bör grävas genom gården till nya byggnaden
• trafiken till daghemmet blir besvärlig och otrygg
• det finns risk för att kostnaderna höjs av ovannämnda orsaker och tidtabellen antagligen förlängs eftersom daghemsverksamheten måste beaktas av entreprenörerna
• rivningen av den gamla byggnaden medför olägenheter och säkerhetsrisker för barn och personal. Med de här uppgifterna som bakgrund har vi utrett olika alternativa lokaler på Valkom området för det tillfälliga behovet. De lämpligaste lokalerna och samtidigt de lokaler vi relativt snabbt kan ta emot har vi hittat i Valkon koulu. Tidpunkten för flytten är fortfarande öppen, dels på grund av att Valkon koulu nu använder dem samt att små ändringsarbeten är nödvändiga. Vi ger närmare och mer konkret information så fort vi kan.
Vid frågor kontakta:
Lena Rosenqvist-Huhtanen, enhetsledare
tfn 040 551 91 15
Sofia Hoff, chef för småbarnspedagogik
tfn 044 349 31 32
Kenneth Albrecht, lokalchef
tfn 044 055 54 12
Tiedote Valkon päiväkodin lasten huoltajille
Kaupunginvaltuusto hyväksyi kokouksessaan 19.4.2023 (§ 4) Valkon uuden päiväkodin hankesuunnitelman. Päätettiin, että uusi rakennus sijoitetaan nykyisen päiväkodin viereen osoitteeseen Valkolammentie 29. Toiminta olisi tällöin voinut jatkua nykyisessä rakennuksessa uuden rakennuksen valmistumiseen saakka, jonka jälkeen vanha purettaisiin. Eri selvitysten seurauksena tilapäällikkö Kenneth Albrecht on suositellut, että toiminta kuitenkin siirretään tilapäisiin väistötiloihin prosessin ajaksi, sillä:
• hanke aiheuttaa suuria haittoja toiminnalle pölyn, melun (muun muassa räjäytysten) ja liikenteen
muodossa
• leikkipiha supistuu huomattavasti, sillä uusia taloliittymiä tulee kaivaa pihan läpi uuteen
rakennukseen
• liikenne päiväkodille tulee olemaan hankalaa ja turvatonta
• on olemassa riski, että kustannukset kasvavat yllä mainituista syistä ja että aikataulu luultavasti
pitenee, koska urakoitsijoiden tulee huomioida päiväkotitoiminta
• vanhan rakennuksen purkaminen aiheuttaa haittoja ja turvallisuusriskejä lapsille ja henkilökunnalle. Nämä tiedot taustana olemme selvittäneet eri vaihtoehtoisia tiloja Valkon alueella tilapäiseen tarpeeseen. Soveltuvimmat tilat ja samalla tilat, jotka voimme kohtuullisen nopeasti ottaa vastaan, olemme löytäneet Valkon koulusta. Muuton aikataulu on vielä auki, osittain siksi, että Valkon koulu käyttää niitä ja että pienet muutostyöt ovat tarpeellisia. Annamme tarkempia ja konkreettisempia tietoja niin pian kuin voimme.
Kysymyksiin vastaa:
Lena Rosenqvist-Huhtanen, yksikköjohtaja
puh. 040 551 9115
Sofia Hoff, varhaiskasvatuspäällikkö
puh. 044 349 3132
Kenneth Albrecht, tilapäällikkö
puh. 044 055 5412
tärkeää! Viktigt!
Tiedote huoltajille:
Maksuhyvitys käytäntö 1.6.2023 alkaen (KSL 26.4.2023)
Ajalla 1.6. - 31.8. asiakkaalla on mahdollisuus maksuhyvitykseen kokonaisista viikoista, kun poissaolo on yhtäjaksoinen (vähintään 6 viikkoa) ja pitää sisällään koko heinäkuun. Kesäajan maksuhyvityksissä hyväksytään kesäkuun alussa ja elokuun lopussa vajaa viikko, mikäli kuukausi alkaa tai loppuu kesken viikon.
Huoltajia pyydetään ilmoittamaan kesäkuun, heinäkuun ja elokuun hoitotarpeesta viimeistään 15.5. e.Varhaiskasvatus-palvelun kautta. Mikäli lasten poissaolot vaikuttavat palvelujen käyttöön toimintaa saatetaan joutua supistamaan vaiheittain jo kesäkuun aikana. Lisäkysymyksiin vastaa varhaiskasvatuksen palvelusihteeri Veronica Eskonen, veronica.eskonen@loviisa.fi, puh 040 540 9796
Information till vårdnadshavare:
Praxis för kompensation för avgifter från och med 1.6.2023 (NFB 26.4.2023)
Under tiden 1.6–31.8 har klienterna möjlighet att få avgiftskompensation för hela veckor då frånvaron är oavbruten (minst 6 veckor lång) och omfattar hela juli. I fråga om avgiftskompensationer för sommaren godkänns en period som är kortare än en vecka i början av juni och i slutet av augusti ifall månaden börjar eller slutar mitt i en vecka.
Vi ber vårdnadshavarna att anmäla vårdbehovet för juni, juli och augusti senast 15.5 via eTjänsten för småbarnspedagogik. Om barnens frånvaro inverkar på användningen av tjänsterna kan verksamheten komma att begränsas stegvis redan i juni.
Tilläggsfrågor riktas till servicesekreterare för småbarnspedagogik Veronica Eskonen, veronica.eskonen@loviisa.fi, tfn 040 540 9796
Tiedote/Information:
Valkon päiväkodissa on ollut kattovuoto, jolloin vesi on valunut paloilmaisimen läpiviennin kautta saliin. Katolta on poistettu lumet sekä jää ja paikalle on tilattu kattorakentamisen ammattilaiset. Kattomiehet odottavat, että olosuhteet paranevat jotta voisivat korjata katon. Alueen kosteudet on nyt kartoitettu ja alue on eristetty muovisella teltalla. Tällä hetkellä suoritetaan kattorakenteiden avauksia jotta voidaan aloittaa kuivaustoimenpiteet.
Det har varit ett takläckage i Valkom daghem, vattnet har runnit in i salen via branddetektorn. Snön och isen från taket har tagits bort och det har bokats takbyggare. De väntar på att förhållanden blir bättre, så att taket kan repareras. Kartläggning av fuktigheten är gjord och området är isolerat med ett plasttält. För tillfället öppnas takkonstruktionen inifrån, så att torkandet kan påbörjas.
m.v.h.
Kari Skräddars
0440555450
HUOM-OBS
Varhaiskasvatuksen asiakasmaksut
Maksun tulorajan muutoksia 1.3.2023 alkaen.
Katso tiedosto:
Tulorajan muutos 1.3.2023 ALKAEN.docx
Lisätietoja:
https://www.loviisa.fi/varhaiskasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatuksen-asiakasmaksut/
Småbarnspedagogikens klientavgifter
Ändringar i inkomstgränsen fr.om 1.3.2023.
Kolla filen:
Tulorajan muutos 1.3.2023 ALKAEN.docx
Mera info:
Tiedote huoltajille! Info till vårdnadshavare!
Valkon päiväkodin ehdotetaan siirtyvän väistötiloihin
Valkon päiväkodissa havaittiin terveystarkastajan rutiinitarkastuksessa talvella 2021 tunkkaista hajua ja pintakosteutta yhdessä wc-tilassa. Tiloja ryhdyttiin kunnostamaan loppuvuonna 2021. Talvella 2022 sattuneen kattokaivon vuodon vuoksi wc-tilan rakenteita jouduttiin avaamaan lisää, ja kevään 2022 aikana rakennuksessa tehtiin uudet sisäilmamittaukset ja rakennetekninen kuntoarvio. Raportissa suositeltiin tarkempaa kuntotutkimusta. Rakenneavauksia sisältävät tutkimukset tehtiin heinäkuussa päiväkodin loma-aikana ja tutkimus valmistui elokuun lopulla. Kuntotutkimuksen mukaan mm.
- sisätiloissa oli havaittu voimakasta, poikkeavaa hajua
- kantavat väliseinät ovat betonilaatan alapuolella ja niiden alaohjauspuuhun kohdistuu kosteusrasitusta alapuolisesta maaperästä. Puun pinnalla oli todettu mikrobivaurioita, josta on ilmavirtausta sisätiloihin ja epäpuhtauksien kulkeutuminen on mahdollista.
- alapohjan ja ulkoseinien liitokset ja läpiviennit eivät ole tiiviit, joten niistä on ilmayhteys sisäilmaan. Ulkoseinän lämmöneristeen ulkopinnalta otetussa materiaalinäytteessä oli havaittu vahva viite vauriosta. Ulkopinnan epäpuhtaudet voivat kulkeutua sisätiloihin epätiiviiden liittymien kautta
Kun kantavien seinien rungot menevät rakennuksessa lattiabetonilaatan alapuolella ja tutkimuksen perusteella vähimmäisvaatimus olisi, että niitä poistettaisiin tai tiivistettäisiin. Kun on kyse monioireisestä rakennuksesta, niin kuntotutkimuksen tuoman uuden tiedon valossa järkevintä on pidemmällä tähtäimellä pyrkiä luopumaan rakennuksen käytöstä. Sopivien väistötilojen hankkiminen kestää kuudesta kuukaudesta ylöspäin. Lyhyellä aikavälillä suunnitelmana on rakennuksen ylipaineistaminen ilmanvaihdon avulla, jolloin ilmavuodot sisäänpäin minimoituvat
Kasvatus- ja sivistyslautakunta käsittelee asiaa 28.9.2022 ja tilat pyritään sisällyttämään talousarvioon, jota kaupunginvaltuusto käsittelee joulukuussa.
Lisätietoa antaa:
Sofia Hoff, varhaiskasvatuspäällikkö
Ulf Blomberg, elinkeino- ja infrastruktuurinkeskuksen projektinjohtopäällikkö
1.8.2022 alkaen ! från och med 1.8.2022!
Huom!
Elokuusta alkaen sisäänkäynti aamuisin klo 6:00 -7:10
PIKKU-ORAVAT
Kokoonnumme aamuisin Pikku-Oravien ryhmätiloissa klo 6-7, jonka jälkeen siirrymme omiin ryhmähuoneisiin.
Obs!
Från och med augusti använder vi
SMÅ-EKORRARNAS
ingång på morgonen kl 6:00-7:10
Vi samlas i Små- Ekorrarnas grupputrymme
kl 6:00-7:00,varefter vi delar på oss till egna grupputrymmen.
Tiedote huoltajille! Info till vårdnadshavare!
8.4.2022
Maaliskuussa tehtiin päiväkodissa sisäilmatutkimuksia. Sisäilmanäytteiden tulosten perusteella sisäilmasta ei mitattu viitearvoja ylittäviä pitoisuuksia mutta samalla täytyy todeta että mikrobien ilmanäytteiden tavanomaisten tulosten perusteella ei voida yksinomaan sulkea pois rakenteiden mikrobivaurion mahdollisuutta.
Toistaiseksi ei voida sanoa, että sisäilmassa olisi mitään terveydelle haitallista.
Raksystem on myös tehnyt laajempaa kuntoarviota ja raporttia odotellaan vielä. Ympäristöterveys antaa lausuntonsa, kun ovat saaneet kokonaiskuvan tilanteesta.
Vesivahingon korjaaminen jatkuu, joten päiväkodissa on edelleen rakenteita auki. Tämänhetkinen voimakas haju johtuu tästä.
Kom ihåg!!!/Muistakaa!!!
- Kom ihåg att skriva ert barns namn i kläderna,skorna,stövlarna..dvs i allt som barnet hämtar till dagis.
- Vi är ute i alla väder, så kom ihåg att kolla att barnet har ändamålsenliga kläder (regnkläder, varma kläder, byteskläder)
- Olika inne- och utebyxor.
- Kom ihåg att kolla att kläderna är passliga, barnen växer så snabbt..
- Vattenflaska på sommaren!
- I fortsättningen får man inte komma till dagis om man har symtom på luftvägsinfektion , förrän en eventuell coronasmitta har uteslutits genom test!(Kolla OKM/THL rekommendationen på vår pedanet Valkom daghems framsida , där du hittar de nyaste Corona-anvisningarna)
- Meddela om ert barn har ledig dag eller blir sjuk (sms eller WhatsApp meddelande går bra)
- Meddela också om någon annan hämtar barnet från dagis
- Du kommer ju ihåg att meddela barnets vårdtider elektroniskt 2 veckor i förväg på eVarhaiskasvatuspalvelut
- Muistakaa kirjoittaa lapsenne nimi vaatteisiin,kenkiin. ja saappaisiin...omiin unileluihin..
- Olemme ulkona säässä kun säässä joten lapsella tulee olla säähän sopivat vaatteet (sadevaatteet, lämpimät vaattet, vara vaatteet)
- Eri sisä - ja ulkohousut.
- Vesipullo kesäaikaan!
- Muistakaa tarkistaa että vaatteet ovat lapsellenne sopivat, lapset kasvavat niin nopeasti..
- Varhaiskasvatukseen ei jatkossa saa tulla hengitystieinfektio-oireisena ennen kuin mahdollinen koronavirustartunta on poissuljettu testeillä!.(Katso OKM/THL Suositus-Opetus ja Varhaiskasvatus meidän,Valkon päiväkodin pedanet etusivulta).Sieltä löydät uusimmat Korona-päivitykset.
- Ilmoittakaa jos lapsenne pitää vapaapäivän tai sairastuu (esim. teksti- tai WhatsAppviestillä ilmoittaminen on ok)
- Ilmoittakaa myös jos joku muu hakee lapsenne päiväkodista.
- Muistathan ilmoittaa lapsesi hoitoaikoja 2 viikkoa etukäteen sähköisesti eVarhaiskasvatuspalvelut -ohjelmalla.
