Teksti

exercise 1 Work with a partner. Translate the following items into Finnish. (Suggested)
1. Kymmeniä pidätettiin mielenosoituksissa viikonloppuna.
2. Toimitusjohtajaa odottaa jopa kymmenen vuotta vankeutta, koska hänet todettiin syylliseksi kavallukseen.
3. Kulujen leikkauksia vastaan protestoivat opiskelijat uskovat, että kaupungin virkamiehet kuulivat heitä.
4. Voittajajoukkueen saapuessa lentokentälle sitä oli vastaanottamassa/tervehtimässä satoja faneja.
5. Vale-eläinlääkäri riskeerasi monen lemmikkieläimen hengen, sillä hän ei ollut pätevä työhönsä.
6. Viisi asiaa, joiden et koskaan tiennyt voivan mennä pieleen ensimmäistä asuntoasi vuokratessasi.
7. Perheen autotalliin lukituksi tullut murtovaras hakee perheeltä korvauksia kärsimyksistään.
8. Kaksinkertainen olympiavoittaja jäi lopulta ilman mitalia, vaikka häntä pidettiin voittamattomana.

exercise 2 Work with a partner. Change the subclauses into shortened clauses.
1. People working hard often find success.
2. The man driving in the wrong lane caused the accident.
3. Pedestrians without / not wearing reflectors are nearly invisible in the dark.
4. Employers asked for recommendations can make a huge difference.
5. Shops closed on Sundays may lose some of their customers.
6. Pizza Hut was among the first companies to offer online services.