Septemeber 16th, 2025
exercise 24
More advanced. Translate into English.
🔒 You will get the correct answers from your teacher.
|
1. En muista, mitä tapahtui juhlien lopuksi. |
I don't / do not remember/recall what happened at the end of the party. |
|
2. Kaikki kysyivät minulta, miksi olin tanssinut pöydällä. |
Everybody/Everyone asked me why I had been dancing / 'd been dancing / was dancing on the table. |
|
3. Naapurimme haluavat tietää, koska palautat heidän kissansa ja koiransa. |
Our neighbours want to know when you're going to return / you are going to return their cat and dog. |
|
4. Miksi et ole kertonut minulle, mitä tein? |
Why haven't you told me what I did? |
|
5. Haluaisin tietää, täytyykö minun pyytää kaikilta anteeksi. |
I'd like to know / I would like to know if/whether I have to apologize to everybody / everyone. |
|
6. En ole varma, puhuvatko ystäväni vielä minulle. |
I'm not sure / I am not sure if/whether my friends are still talking / 're still talking to me. |
|
7. Kysyitkö Jamesilta, muistaako hän, mitä tapahtui? |
Did you ask James if/whether he remembers/recalls what happened? |
|
8. Ihmettelen, miksi kaikki on niin suurta arvoitusta. |
I'm wondering / I am wondering / I wonder why everything is such a big mystery/enigma. |