Teksti
Other Pronouns:
1) another: one another = each other
We are supposed to love one another = each other. = toinen toistamme
Good friends forgive one another's mistakes / shortcomings. = each other's mistakes / shortcomings
2) You have a question. I also have another question. = vielä toinen kysymys
3) I read fifty pages of Vierastila last night. Tonight I'll read another fifty pages. = vielä toiset 50 sivua
4) He made one mistake after another. = yksi toisensa jälkeen
5) other
Do you have any other problems?
6) He walked to the other side of the road.
7) Where is the other shoe?
8) some - others
1) another: one another = each other
We are supposed to love one another = each other. = toinen toistamme
Good friends forgive one another's mistakes / shortcomings. = each other's mistakes / shortcomings
2) You have a question. I also have another question. = vielä toinen kysymys
3) I read fifty pages of Vierastila last night. Tonight I'll read another fifty pages. = vielä toiset 50 sivua
4) He made one mistake after another. = yksi toisensa jälkeen
5) other
Do you have any other problems?
6) He walked to the other side of the road.
7) Where is the other shoe?
8) some - others
Some people have everything, while others have nothing.
9) some - the others
Some girls went home; the others stayed at the school.
SAYINGS: I bought a piano the other day. = tässä eräänä päivänä
We'll manage one way or another.
On (the) one way, I am extremely meticulous; on the other hand, I am rather absent-minded.
Years seem to pass by one after another / one after the other.
ALL:
All is well that ends well.
All Finland was watching the ice-hockey match.
The whole of Finland was covered with snow. = koko Suomi (maantieteellisenä käsitteenä)
BOTH:
Both (the) parents were happy.
Both brothers were ballet dancers. Both the brothers were ballet dancers. Both of the brothers were ballet dancers.
neither - nor: You can neither come nor go.
either - or: You can either come or go.
9) some - the others
Some girls went home; the others stayed at the school.
SAYINGS: I bought a piano the other day. = tässä eräänä päivänä
We'll manage one way or another.
On (the) one way, I am extremely meticulous; on the other hand, I am rather absent-minded.
Years seem to pass by one after another / one after the other.
ALL:
All is well that ends well.
All Finland was watching the ice-hockey match.
The whole of Finland was covered with snow. = koko Suomi (maantieteellisenä käsitteenä)
BOTH:
Both (the) parents were happy.
Both brothers were ballet dancers. Both the brothers were ballet dancers. Both of the brothers were ballet dancers.
neither - nor: You can neither come nor go.
either - or: You can either come or go.